Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh giao lưu cùng bạn đọc tại Đường sách TP.HCM sáng 11-5 - Ảnh: HỒ LAM
Tròn 40 năm từ khi truyện dài Trước vòng chung kết xuất bản tại Nhà xuất bản Măng Non (tiền thân của Nhà xuất bản Trẻ) với số lượng 20.000 bản in, Nhà xuất bản Trẻ tổ chức sự kiện giao lưu Lớn lên cùng sách Nguyễn Nhật Ánh vào sáng 11-5, tại Đường sách TP.HCM.
Tại sự kiện, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và đại diện Nhà xuất bản Trẻ chia sẻ những câu chuyện trong quá trình viết và làm sách.
Chúng tôi cũng được thương nhờ anh Ánh
Suốt gần nửa thế kỷ cầm bút, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh đã làm nên một thế giới vừa mộng mơ vừa chân thực, nơi những đứa trẻ được sống trọn vẹn với tuổi thơ của mình.
Các nhân vật trong truyện của ông qua năm tháng trở thành người bạn thiết thân trong hành trình trưởng thành của bao thế hệ độc giả.
Năm 2005, nhà văn Nguyễn Nhật Ánh được đưa vào sách kỷ lục Việt Nam với tư cách là nhà văn viết truyện cho tuổi thiếu niên nhiều nhất Việt Nam.
Khi còn làm giám đốc kiêm tổng biên tập Nhà xuất bản Trẻ, bà Quách Thu Nguyệt kể bà đã đồng hành với nhà văn Nguyễn Nhật Ánh thực hiện hai quyển sách Tôi là Bê tô và Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ, rồi được đón nhận của đông đảo độc giả:
"Chúng đều có lượng phát hành khủng, con số mỗi lần tái bản lên đến chục ngàn cuốn. Lúc bấy giờ anh em trong giới làm sách chúng tôi mới nói vui với nhau: Chúng ta đã có 'con gà đẻ trứng vàng'.
Điều đó cho thấy rằng những câu chuyện bình dị về tuổi thơ, thời mới lớn, gia đình của anh Ánh đã chạm đến được giá trị chung của bạn đọc. Họ thấy được đời mình trong những câu chuyện của anh. Đó là cách tác phẩm của anh Ánh ở mãi trong lòng mỗi độc giả".
"Lâu nay chúng tôi thường hay nói mình là 'bà đỡ' của tác giả sách, nhưng thực ra nhờ những nhà văn như Nguyễn Nhật Ánh, chúng tôi cũng được bạn đọc thương lây", bà Nguyệt nêu suy nghĩ của mình sau khi nhớ lại lần gặp một anh bộ đội ở đảo Trường Sa là "fan cứng" của Nguyễn Nhật Ánh.
Sau khi biết bà Nguyệt là "người cầm lái" Nhà xuất bản Trẻ, đơn vị thực hiện những quyển sách của thần tượng mình, anh bộ đội ấy đã đến xin chụp hình, kết nối liên lạc với bà và vui đến nỗi... quên cả ăn.
Nguyên giám đốc, tổng biên tập Nhà xuất bản Trẻ (2009-2019) Nguyễn Minh Nhựt và nguyên giám đốc, tổng biên tập Nhà xuất bản Trẻ Quách Thu Nguyệt (2003-2009) chia sẻ tại sự kiện
Sách của Nguyễn Nhật Ánh được dịch ra nhiều ngôn ngữ
Theo nguyên giám đốc, tổng biên tập Nhà xuất bản Trẻ Nguyễn Minh Nhựt, truyện dài Trước vòng chung kết của Nguyễn Nhật Ánh dù xuất bản cách đây 40 năm nhưng đến hiện tại sách vẫn được tái bản mỗi năm.
Bìa sách Trước vòng chung kết, phiên bản đầu tiên vào năm 1985
"Tác phẩm của Nguyễn Nhật Ánh đã vượt ra khỏi hàng rào của thời gian và cả không gian. Chúng được sự đón nhận của độc giả trong nước và cả quốc tế" - ông Minh Nhựt nói.
Một số tựa sách của Nguyễn Nhật Ánh đã được dịch ra nhiều ngôn ngữ Anh, Nga, Thái, Hàn, Nhật như: Có hai con mèo ngồi bên cửa sổ, Ngồi khóc trên cây, Chúc một ngày tốt lành, Mắt biếc, Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh...
Gia Bảo (9 tuổi, Bình Tân) là độc giả nhỏ tuổi nhất tham dự sự kiện giao lưu với nhà văn Nguyễn Nhật Ánh. Chị Cúc Huỳnh, mẹ của bạn tâm sự:
"Bảo hồi xưa học văn không giỏi. Để giải quyết vấn đề này, hầu như ngày nào bạn ấy cũng nghe sách nói các truyện của bác Ánh.
Đọc sách của bác Ánh, ngoài việc hỗ trợ cho môn học, Bảo ứng dụng nhiều cách hành xử, câu chuyện văn minh của các nhân vật vào trong cuộc sống và bạn ấy đã trở thành một cậu bé sống tình cảm hơn".
Sự hiện diện, đồng hành của bạn đọc trong nhiều năm qua đã trở thành nguồn động lực to lớn trong hành trình sáng tác của Nguyễn Nhật Ánh. Ông nhớ lại những kỷ niệm vui khi đi giao lưu, ký tặng sách tại Thái Lan.
"Cũng giống như các độc giả Việt Nam, bạn đọc Thái Lan xếp hàng dài, rất đông, rất trật tự để nhận chữ ký tặng. Nhưng điều làm tôi toát mồ hôi là họ cũng muốn đề tên vào cuốn sách để làm kỷ niệm nhưng tiếng Thái thì ngoằn nghoèo như cọng mì sợi nên tôi sợ viết trật. Rất may nhờ có người phiên dịch mà tôi đã ghi tên họ suôn sẻ.
Rồi khi trên đường ra sân bay để về nước, tôi thấy trong quầy sách sân bay có bày bán cuốn Cho tôi xin một vé đi tuổi thơ và một độc giả người Thái cầm cuốn sách lên săm soi rất kỹ. Dù tôi không biết họ có mua hay không nhưng khi chứng kiến, tôi xúc động và tự hào lắm" - Nguyễn Nhật Ánh vui vẻ kể lại.
Đông đảo độc giả chụp hình cùng nhà văn Nguyễn Nhật Ánh
Đăng ký tại đây
Bình luận hay