23/04/2024 17:07 GMT+7

Học sinh Đài Loan thi tập đọc… tiếng Việt

Mỗi học sinh Đài Loan tham dự sẽ đọc một đoạn thơ bằng tiếng Việt và được ban giám khảo cho điểm.

Chen Joing Fei - lớp 6, người Đài Loan - đang đọc đoạn thơ về mẹ trong cuộc thi tập đọc tiếng Việt - Ảnh: TRỌNG NHÂN

Chen Joing Fei - lớp 6, người Đài Loan - đang đọc đoạn thơ về mẹ trong cuộc thi tập đọc tiếng Việt - Ảnh: TRỌNG NHÂN

Đây là lần đầu tiên Trường Đài Bắc tại TP.HCM (trực thuộc Văn phòng Kinh tế và Văn hóa Đài Bắc tại TP.HCM) tổ chức cuộc thi tập đọc tiếng Việt dành cho những học sinh Đài Loan đang sinh sống ở TP.HCM.

Buổi thi đầu tiên diễn ra vào hôm nay 23-4, dành cho những bạn đang học lớp 5-6. Mỗi thí sinh sẽ phải đọc diễn cảm một bài thơ tiếng Việt, chủ đề về mẹ. Ban giám khảo sẽ chấm điểm dựa trên khả năng đánh vần, âm điệu và sự trôi chảy trong từng phần thể hiện của các em.

Bạn Wu Jie Yun - học sinh lớp 6, có cha mẹ đều là người Đài Loan - cho biết mình và gia đình vừa chuyển sang TP.HCM sinh sống được một năm nay và đã đăng ký lớp học sơ cấp tiếng Việt. Trong lớp, Yun bắt đầu học đánh vần, ghép từ.

Để chuẩn bị cho cuộc thi, Yun mất 2 tuần tự tập đọc mỗi tối cho đoạn thơ dài khoảng 8 khổ về mẹ. Gặp chỗ nào đọc chưa chính xác, Yun nhờ cô giáo chỉnh sửa. "Với mình thì tiếng Việt không quá khó, nhất là chữ viết không quá phức tạp như tiếng Hoa", Yun nói.

Còn bạn Chen Yan Tang - học sinh lớp 5, cha mẹ đều là người Đài Loan đang làm việc tại Việt Nam - chia sẻ gia đình em thường dặn đã sống ở đâu thì nên biết ngôn ngữ ở nơi đó. Vì vậy, Tang được gia đình cho học tiếng Việt.

Mẹ em trước đó cũng tự học tiếng Việt nên cũng chỉ bảo Tang một số từ vựng. Ngoài ra, Tang học thêm gia sư.

Cha mẹ của Chen Yan Tang thường khuyên con khi sống ở đâu thì nên biết ngôn ngữ ở đó - Ảnh: TRỌNG NHÂN

Cha mẹ của Chen Yan Tang thường khuyên con khi sống ở đâu thì nên biết ngôn ngữ ở đó - Ảnh: TRỌNG NHÂN

Với Chu Chu Wei - người Đài Loan, đang học lớp 5, vì được học từ nhỏ nên đã có thể nói tiếng Việt rất lưu loát. Wei thường được chọn làm MC "song ngữ" Việt - Hoa trong các chương trình, sự kiện cho học sinh Đài Loan - Việt Nam. "Nhưng mình vẫn thường mắc lỗi chính tả, nhất là dấu hỏi, dấu ngã, mình thấy khó", Wei tâm sự.

Riêng với thí sinh Chen Joing Fei - đang học lớp 6, có cha mẹ đều là người Đài Loan - cho biết em bắt đầu học tiếng Việt từ mẫu giáo, phần lớn là tự học.

Ở nhà có thời gian rảnh, em thường xem các clip kể chuyện tiếng Việt trên mạng, học theo cách phát âm. Fei cũng mượn sách, truyện tiếng Việt của các bạn để luyện đọc lúc rảnh rỗi.

"Bây giờ mình có thể nghe hiểu nhưng nói thì vẫn chưa thật sự tốt, dù mình có thể nói chuyện trong nhiều tình huống hằng ngày. Khó nhất với mình là học các tính từ. Danh từ thì dễ, còn tính từ trong tiếng Việt nhiều quá, lại khó phân biệt", Fei nói.

Soạn giáo trình riêng dạy tiếng Việt

Ông Chiang Chun-Jen, hiệu trưởng Trường Đài Bắc tại TP.HCM, cho biết ở trường, tiếng Anh và tiếng Việt được xem là 2 môn ngoại ngữ. Nhiều học sinh có cha mẹ đều là người Đài Loan, hoặc Đài - Nhật, Đài - Hàn vẫn thích cho con học tiếng Việt để giao tiếp trong cộng đồng.

Các em sẽ được phân chia thành các lớp cho phù hợp với trình độ của mình. Nhà trường biên soạn riêng các bộ sách tiếng Việt để dạy cho học sinh Đài Loan tương ứng theo trình độ. Hầu hết học sinh Đài Loan sau khi hoàn thành chương trình đều có thể giao tiếp tiếng Việt với các cấp độ khác nhau.

11 đại học Đài Loan đến TP.HCM tuyển sinh, cấp học bổng ngành bán dẫn

Học bổng cung cấp cơ hội học miễn phí ngành bán dẫn cho những sinh viên Việt Nam xuất sắc.

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Bỏ hội đồng trường thành viên đại học quốc gia, đại học vùng là 'bước lùi về tự chủ đại học'?

Nhiều ý kiến cho rằng việc các trường thành viên đại học quốc gia, đại học vùng không có hội đồng trường là bước lùi về tự chủ đại học.

Bỏ hội đồng trường thành viên đại học quốc gia, đại học vùng là 'bước lùi về tự chủ đại học'?

Giao máy bay Boeing bị bỏ rơi tại sân bay Nội Bài cho Học viện Hàng không làm giáo cụ

Sau khi cân nhắc nhiều phương án, Cục Hàng không đánh giá việc giao chiếc máy bay Boeing bị bỏ rơi tại sân bay Nội Bài cho Học viện Hàng không Việt Nam làm giáo cụ là phù hợp.

Giao máy bay Boeing bị bỏ rơi tại sân bay Nội Bài cho Học viện Hàng không làm giáo cụ

Trầm cảm, lo âu học đường: Cần được nhìn nhận nghiêm túc

Đây là phát biểu của ông Lê Thắng Lợi - giám đốc Trung tâm Phát triển giáo dục và đào tạo phía Nam, Bộ Giáo dục và Đào tạo - tại lễ ra mắt Mạng lưới các nhà tâm lý học đường Việt Nam tại TP.HCM ngày 10-7.

Trầm cảm, lo âu học đường: Cần được nhìn nhận nghiêm túc

Chủ tịch Phú Thọ lần đầu tiếp công dân sau sáp nhập, nhiều giáo viên mong được tuyển dụng

Tại buổi tiếp công dân sau sáp nhập tỉnh và thực hiện chính quyền hai cấp của Chủ tịch UBND tỉnh Phú Thọ - Trần Duy Đông, 24 giáo viên ở tỉnh Phú Thọ (cũ) kiến nghị xem xét, ưu tiên tuyển dụng giáo viên mầm non.

Chủ tịch Phú Thọ lần đầu tiếp công dân sau sáp nhập, nhiều giáo viên mong được tuyển dụng

Ông Trump khen tiếng Anh của tổng thống Liberia: 'Ngài học ở đâu mà nói hay vậy?'

Lời khen của Tổng thống Trump dành cho người đồng cấp Liberia về khả năng nói tiếng Anh gây ra nhiều ý kiến trái chiều, khi tiếng Anh vốn là ngôn ngữ chính thức tại Liberia.

Ông Trump khen tiếng Anh của tổng thống Liberia: 'Ngài học ở đâu mà nói hay vậy?'

Thêm 46 sinh viên Trường ĐH Hoa Sen hoàn thành khóa học tại báo Tuổi Trẻ

Ngày 10-7, 46 sinh viên năm 2 khoa Marketing - Truyền thông, Trường đại học Hoa Sen đã kết thúc khóa học thực tế tại báo Tuổi Trẻ. Trước đó 45 sinh viên khác của trường cũng đã hoàn thành khóa học tại báo.

Thêm 46 sinh viên Trường ĐH Hoa Sen hoàn thành khóa học tại báo Tuổi Trẻ
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar