15/12/2021 13:28 GMT+7

Ra mắt ấn bản đầy đủ tự truyện của chủ tịch Tập đoàn Hyundai: Không bao giờ là thất bại

LAM ĐIỀN
LAM ĐIỀN

TTO - Quyển tự truyện của Chung Ju Yung - cố chủ tịch Tập đoàn Hyundai (Hàn Quốc) - vừa ra mắt bạn đọc Việt Nam ấn bản đầy đủ nhất vào sáng 15-12: 'Không bao giờ là thất bại! Tất cả là thử thách'.

Ra mắt ấn bản đầy đủ tự truyện của chủ tịch Tập đoàn Hyundai: Không bao giờ là thất bại - Ảnh 1.

Ông Jeong Hoe Huh (thứ 3 từ trái) phát biểu về những bài học từ chủ tịch Hyundai Chung Ju Yung - Ảnh: L.ĐIỀN

Sách gốc có tên là Sinh ra trên đất này (Born of the land), là phần tiếp theo của tự truyện do chính Chung Ju Yung chấp bút sau khi phần 1 ấn hành và được bạn đón nhận nồng nhiệt (bản dịch tiếng Việt mang tên Không bao giờ là thất bại! Tất cả là thử thách, phát hành từ năm 2004).

"Trong ấn bản nguyên tác lần này, nội dung có khoảng 40% - 50% của quyển sách phần 1" - ông Nguyễn Văn Phước, giám đốc First News - Trí Việt, cho biết tại buổi ra mắt sách.

Câu chuyện cuộc đời và sự nghiệp của Chung Ju Yung cuốn hút nhiều triệu độc giả trong và ngoài Hàn Quốc. Một phần có lẽ tác giả xuất thân từ gia đình bình thường, đã quyết chí dựng nghiệp từ hai bàn tay trắng, từng đối diện với thử thách khủng khiếp: nợ nần ập xuống đầu do xưởng sửa chữa ô tô gầy dựng nhiều năm bị cháy rụi.

Nhưng nhìn lại cuộc đời ông Chung Ju Yung, người dân Hàn Quốc thừa nhận rằng: Nếu vì những trắc trở và vô số khó khăn khác mà từ bỏ thì có lẽ giờ đây chẳng có gã khổng lồ trong nền kinh tế Hàn Quốc mang tên Hyundai.

Ấn bản lần này còn được chính người con trai của Chung Ju Yung viết lời tựa. Ông Chung Mong Joon ghi nhận ở cha mình khả năng đương đầu với mọi thử thách dù lớn đến thế nào đi nữa, xuất phát từ "sự bình yên nội tại của ông".

Bạn đọc cũng sẽ nhận ra đằng sau những thăng trầm đặc biệt trong hành trình lập nghiệp của tác giả, điều mà Chung Ju Yung để lại cho hậu thế chính là hình ảnh về một tấm lòng lương thiện và một trái tim chính trực. Bài học này cần thiết cho bất cứ ai ở vào hoàn cảnh nào để gầy dựng sự nghiệp cho riêng mình.

Có mặt tại buổi ra mắt lần này, ông Jeong Hoe Huh - đại diện Hyundai Marine & Fire - có lời phát biểu về ấn tượng và bài học hữu ích cho nhiều thế hệ thanh niên Hàn Quốc từ tự truyện của cố chủ tịch Chung Ju Yung. "Chung Ju Yung đã sống đam mê hơn bất kỳ ai khác" - ông Jeong Hoe Huh chia sẻ.

Không bao giờ là thất bại

TT - Tác giả và nhân vật chính của quyển tự truyện này (dịch giả: Lê Huy Khoa, NXB Trẻ) là một người Hàn Quốc nổi tiếng: Chung Ju Yung - người đã sáng lập và là cố chủ tịch của Tập đoàn Hyundai, một tên tuổi với nhiều sản phẩm rất quen thuộc trên thị trường VN.

LAM ĐIỀN

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Cơm gà Hải Nam không cần thêm nước xốt vẫn ngon, luyện tập tạo nên hoàn hảo

Cơm gà Hải Nam ngon nổi tiếng khắp châu Á. Làm sao để nấu món cơm trứ danh này?

Cơm gà Hải Nam không cần thêm nước xốt vẫn ngon, luyện tập tạo nên hoàn hảo

Đường trùng tên ở TP.HCM tăng mạnh sau sáp nhập

TP.HCM đang có nhiều tuyến đường trùng tên, gây khó khăn trong quản lý và sinh hoạt. Các chuyên gia đề xuất giải pháp, nhấn mạnh cần hạn chế ảnh hưởng đến người dân.

Đường trùng tên ở TP.HCM tăng mạnh sau sáp nhập

Thu hồi văn bản trưng dụng biệt thự cổ di tích lầu Bảo Đại tại Nha Trang cho lãnh đạo sở, ngành ở

Trung tâm Bảo tồn di tích tỉnh Khánh Hòa đã thu hồi văn bản liên quan việc trưng dụng căn biệt thự tại lầu Bảo Đại (tỉnh Khánh Hòa) làm nhà ở công vụ sau khi sáp nhập.

Thu hồi văn bản trưng dụng biệt thự cổ di tích lầu Bảo Đại tại Nha Trang cho lãnh đạo sở, ngành ở

Họa sĩ Hồng Quân, con trai nhạc sĩ Phan Nhân và nghệ sĩ Phi Điểu: Vẽ một miền Tây không ồn ào

'Miền Tây trong tôi không ồn ào. Nó là con nước lặng lờ, là ghe xuồng lách qua rặng dừa nước, là tiếng gà gáy giữa buổi chiều nghiêng nắng. Tôi không sinh ra ở đó, nhưng mỗi lần tới miền Tây, tôi có cảm giác như mình vừa về nhà…', họa sĩ Hồng Quân.

Họa sĩ Hồng Quân, con trai nhạc sĩ Phan Nhân và nghệ sĩ Phi Điểu: Vẽ một miền Tây không ồn ào

Đạo diễn Hàn Quốc dựng nhạc kịch về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Đạo diễn Cho Joon Hui của Hàn Quốc đang dàn dựng vở nhạc kịch ‘Café bánh mì’ tại Nhà hát Kịch Việt Nam. Vở kịch phản ánh không khí sôi sục những ngày trước Cách mạng Tháng Tám của dân tộc Việt Nam.

Đạo diễn Hàn Quốc dựng nhạc kịch về Chủ tịch Hồ Chí Minh

Cuộc đời sau này của Totto-chan bên cửa sổ

Hàng triệu người trên thế giới đã say mê những hồi ức tươi đẹp của cô bé Totto-chan bên cửa sổ mấy mươi năm qua.

Cuộc đời sau này của Totto-chan bên cửa sổ
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar