09/02/2018 22:01 GMT+7

Ông Trump chấm dứt cuộc chiến 'chính phủ đóng cửa'

BẢO DUY
BẢO DUY

TTO - Tổng thống Donald Trump đã ký thông qua dự luật ngân sách mới, cho phép chính phủ ông xài thêm 300 tỉ USD trong vòng 2 năm tới sau khi nó vượt qua ải ở Hạn viện vào sáng 9-2 (giờ Mỹ).

Ông Trump chấm dứt cuộc chiến chính phủ đóng cửa - Ảnh 1.

Tổng thống Trump đã có chiến thắng không kém phần quan trọng tại Quốc hội - Ảnh: REUTERS

Các nhà lập pháp Mỹ đã trải qua một cuộc đua xuyên màn đêm, chấm dứt vài giờ chính phủ Mỹ phải đóng cửa trước khi công chức liên bang thức giấc để bắt đầu ngày làm việc mới. Điều đó có nghĩa "không có chuyện gì xảy ra" dù về mặt kỹ thuật, chính phủ Mỹ đã bị đóng cửa lần thứ 2 trong 3 tuần.

Chỉ vài giờ sau khi Thượng viện thông qua, dự luật ngân sách 2 năm dày hơn 650 trang đã được thông qua chóng vánh tại Hạ viện, bất chấp các ý kiến phản đối từ các thành viên bảo thủ. Với 240 phiếu thuận và 186 phiếu chống tại Hạ viện, dự luật trên đã được chuyển tới Tổng thống Trump để ký ban hành thành luật. 

Theo dự luật trên, chi tiêu quốc phòng sẽ được phép vượt trần 80 tỉ USD trong tài khóa 2018 và 85 tỉ USD trong tài khóa tiếp theo, bắt đầu từ ngày 1-10 tới. Những khoản chi cho các chương trình trong nước cũng sẽ tăng lên 63 tỉ USD trong năm nay và 68 tỉ USD vào năm tới. Dự luật này cũng quy định nâng mức trần nợ liên bang trong hai năm tới, ngăn việc lần đầu tiên trong lịch sử chính phủ Mỹ không thể trả nợ trước thời hạn.

Tổng thống Trump đã khởi đầu ngày mới 9-2 bằng điều không thể nào dễ chịu hơn: chấm dứt nỗi ám ảnh chính phủ hoạt động cầm chừng bằng việc đặt bút ký vào dự luật ngân sách mới.

Trước đó, khuya ngày 8-2, Thượng viện Mỹ đã lỡ thời hạn chót phê chuẩn vào nửa đêm 8-2 và đẩy chính phủ rơi vào cảnh đóng cửa lần thứ hai trong vòng 3 tuần qua. 

Nỗ lực "câu giờ" của Thượng nghị sĩ Rand Paul, người nổi tiếng với các ý tưởng tự do, phát biểu liên tục 7 giờ giữa các chính trị gia gạo cội của Mỹ. Ông Paul là một trong những người phản đối dự luật ngân sách mới, vốn nhận được sự ủng hộ của lãnh đạo lưỡng đảng tại Thượng viện. Lý do là ông không muốn tình cảnh thâm hụt ngân sách tiếp diễn ở Mỹ, nhất là sau luật giảm thuế do ông Trump ký ban bố.

Lãnh đạo phe đa số Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell khi đó tuyên bố câu giờ là quyền của ông Paul, không ai có thể ngăn cản nhưng Thượng viện vẫn sẽ thông qua ngân sách mới.

TTO - Nỗi ám ảnh nghỉ việc không lương của hàng trăm ngàn viên chức chính phủ Mỹ vì bất đồng giữa hai đảng Dân chủ và Cộng hòa sẽ sớm chấm dứt, ít nhất là trong vòng 2 năm tới.

Nhiều người ví von việc chính phủ Mỹ mở cửa trước bình minh ngày 9-2 giống như vượt qua cơn ác mộng đeo đuổi hơn 1 năm qua. Điều đó có thể đúng. Rất ít tổng thống Mỹ ghi tên vào lịch sử bằng việc có tới 2 lần chính phủ đóng cửa trong nhiệm kỳ, chưa nói đến khoảng cách giữa hai lần đó chưa tới một tháng.

Một số chuyên gia nhận xét việc ngân sách dài tới 2 năm được thông qua là một chiến thắng lập pháp nữa của tổng thống Trump. Nhà lãnh đạo Mỹ đã không cần nhượng bộ trước các yêu sách của phe Dân chủ liên quan số phận của 700.000 Dreamer - những người nhập cư bất hợp pháp đến Mỹ từ nhỏ.

Việc ngân sách được thông qua cũng cho thấy sự chia rẽ nhất định trong nội bộ Cộng hòa và Dân chủ ở Quốc hội Mỹ. Lãnh đạo phe thiểu số Dân chủ tại Hạ viện, bà Nancy Pelosi trước đó tuyên bố sẽ chống lại dự luật ngân sách mới bởi nó không đề cập đến tương lai của các Dreamer. Các nghị sĩ Cộng hòa bảo thủ thì phản đối vì lo sợ thâm hụt ngân sách sẽ tiếp tục tăng khi trần nợ và trần chi tiếu được nới rộng.

BẢO DUY

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Chưa hè, UAE đã nóng như lò nướng, tới 50,4 độ C

Ngày 23-5, Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất (UAE) ghi nhận nhiệt độ lên tới 50,4 độ C, mức cao nhất từng được ghi nhận trong tháng 5 kể từ khi bắt đầu ghi chép số liệu vào năm 2003.

Chưa hè, UAE đã nóng như lò nướng, tới 50,4 độ C

Hàn Quốc tăng xuất khẩu gạo sang Nhật giữa khủng hoảng giá gạo

Giá gạo tăng kỷ lục giúp gạo Hàn Quốc mở rộng thị trường từ siêu thị tới vali du khách Nhật Bản, mở ra cơ hội xuất khẩu gạo cho Hàn Quốc sau hơn 25 năm.

Hàn Quốc tăng xuất khẩu gạo sang Nhật giữa khủng hoảng giá gạo

Tổng thống Trump mỉa mai sinh viên Harvard không thể làm phép toán cơ bản

Tổng thống Mỹ Donald Trump hôm 23-5 tuyên bố Đại học Harvard sẽ phải thay đổi cách làm việc, và cho rằng sinh viên Harvard không thể làm phép toán cơ bản.

Tổng thống Trump mỉa mai sinh viên Harvard không thể làm phép toán cơ bản

Cuộc gặp định mệnh giữa giáo sư Hoàng Xuân Sính và thiên tài toán học Alexander Grothendi

Nhân chuyến thăm Việt Nam sắp tới của Tổng thống Pháp Emmanuel Macron, Hãng tin AFP tìm gặp nữ giáo sư toán học đầu tiên của Việt Nam, giáo sư Hoàng Xuân Sính, người bảo vệ thành công luận án tiến sĩ tại Pháp năm 1975.

Cuộc gặp định mệnh giữa giáo sư Hoàng Xuân Sính và thiên tài toán học Alexander Grothendi

Ông Trump áp thuế 50% lên EU sẽ là thảm họa với kinh tế Mỹ và châu Âu?

Các chuyên gia cảnh báo nếu ông Trump thực sự áp thuế 50% lên hàng hóa EU, hậu quả kinh tế sẽ là lạm phát cao, tăng trưởng chậm ở Mỹ, châu Âu rơi vào suy thoái và tăng trưởng toàn cầu sụt giảm.

Ông Trump áp thuế 50% lên EU sẽ là thảm họa với kinh tế Mỹ và châu Âu?

Ông Musk lại nói Starlink bị cấm tại Nam Phi do ông không phải người da đen

Ông Elon Musk cáo buộc Nam Phi cấm mạng Internet của Starlink phủ sóng vì ông “không phải người da đen”, trong khi cơ quan địa phương khẳng định chưa từng nhận hồ sơ xin cấp phép của SpaceX.

Ông Musk lại nói Starlink bị cấm tại Nam Phi do ông không phải người da đen
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar