13/03/2024 10:48 GMT+7

Trấn Thành: 'Làm gì có chuyện tôi không hiểu trùng dương nghĩa là gì'

Trấn Thành lên tiếng đáp trả về bình luận của anh 'Trùng dương là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống' gây nhiều tranh cãi thời gian qua.

Trấn Thành và bình luận gây tranh cãi của mình - Ảnh: NVCC/Facebook nhân vật

Trấn Thành và bình luận gây tranh cãi của mình - Ảnh: NVCC/Facebook nhân vật

Ngày 12-3, Trấn Thành đã có buổi trò chuyện cùng chương trình podcast 8 Sài Gòn (VOH Radio) về phim Mai cũng như những câu chuyện bên lề. 

Nghe Trấn Thành 'tám chuyện' việc đặt tên nhân vật trong phim Mai

Trong đó, host đã đề cập với Trấn Thành về bình luận của anh "Trùng dương là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống" gây nhiều tranh cãi thời gian gần đây. 

Toàn văn trả lời của Trấn Thành trên sóng 8 Sài Gòn

Trấn Thành cho rằng cư dân mạng đã hiểu lầm

Kể lại diễn biến câu chuyện với thính giả, đạo diễn phim Mai chia sẻ thời điểm đó anh đồng cảm với những bài phân tích phim của khán giả Trần Thu Hà về mối quan hệ mẹ con của nhân vật Bình Minh (do diễn viên Uyển Ân đóng). 

Chính vì vậy Trấn Thành đã bình luận bên dưới bài phân tích: "Chị viết hay quá, kế bên Mai là Bình Minh và Dương, đều là ánh sáng của đời Mai. Nhưng Bình Minh sẽ tươi sáng! Nhưng bên kia là Trùng Dương. Tuy là ánh dương nhưng sẽ trùng xuống. Cảm ơn chị đã ngẫm bộ phim thật sâu".

Giải thích này ngay lập tức gây tranh cãi trên các trang mạng xã hội, nhiều khán giả cho rằng Trấn Thành "dốt mà thích chơi chữ" vì ý nghĩa của chữ "trùng" khác hoàn toàn

Để giải thích cho việc này, Trấn Thành nói cái tên của những người trong đời Mai đều xoay quanh ý nghĩa cái tên của nhân vật chính: 

"Mai là hoa mai, tượng trưng cho niềm vui hạnh phúc, giàu sang. Nhưng có ai biết câu chuyện của cây mai, cả năm héo queo, Tết muốn nở rộ phải cần bàn tay người chăm sóc". 

Qua cái tên, Trấn Thành muốn gửi gắm câu chuyện cuộc đời của Mai, cần phải gặp đúng người, đúng thời điểm thì nhân vật Mai mới nở rộ được như cái kết của phim. 

Ngoài ra Trấn Thành còn chia sẻ rằng Mai còn có nghĩa là ngày mai, tuy mơ hồ nhưng tượng trưng cho niềm tin và hy vọng của nhân vật này. 

Trùng Dương theo Trấn Thành là một ánh sáng không trọn vẹn của nhân vật Mai - Ảnh: NVCC

Trùng Dương theo Trấn Thành là một ánh sáng không trọn vẹn của nhân vật Mai - Ảnh: NVCC

Chính vì vậy hai nhân vật Bình Minh và Trùng Dương trong phim là hai ánh sáng của cuộc đời Mai. Bình Minh thì đã rõ, còn tên Dương là bắt nguồn từ "ánh dương".

Nếu Bình Minh là người đồng hành với Mai trọn vẹn thì Trấn Thành muốn Dương là cái gì đó khiếm khuyết hơn nên đã đặt là Trùng Dương. Vị đạo diễn cũng giải thích rằng anh là người miền Nam nên nghe chùng (là từ trái nghĩa với từ căng) với trùng phát âm giống nhau nên đã để luôn. 

Trấn Thành cũng tự tin phát biểu rằng: "Mình là người Hoa (Việt Nam) nên không thể có chuyện mình không hiểu từ trùng dương nghĩa là gì. Cái tên Trùng Dương trong Mai là theo cách hiểu ngầm của mình là ánh dương chùng xuống thì đã sao?". 

Tuy nhiên anh cũng tỏ ý không trách khán giả đã hiểu lầm. Anh cho rằng đã là nghệ sĩ phải biết tiếp nhận bình luận, phản ứng của khán giả, quan trọng là phải biết chia sẻ cho mọi người hiểu đúng. 

Từ Mai, nhìn lại vấn đề cha mẹ trong phim Trấn Thành

Sau 3 bộ phim, với vai trò người sáng tạo và cầm trịch, Trấn Thành đã chứng minh được giá trị riêng. Nổi bật trong đó là quan điểm rất mạnh dạn về con cái.

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Duy Mạnh rút đơn kiện hãng xe, tung bài 'Bố Chuột' thay lời cay đắng

Một số tin tức nổi bật: Duy Mạnh rút đơn kiện hãng xe, tung bài 'Bố Chuột' thay lời cay đắng; Phan Mạnh Quỳnh: 'Nhạc sĩ trăm tỉ' của Victor Vũ và Trấn Thành; Like Jennie là ca khúc đạt 100 triệu lượt phát nhanh nhất năm 2025...

Duy Mạnh rút đơn kiện hãng xe, tung bài 'Bố Chuột' thay lời cay đắng

Soobin tuyển gấp 2 nàng 'công chúa'; Pokémon Scarlet và Violet là game bán chạy bậc nhất series

Soobin khiến mạng xã hội "bùng nổ" khi công bố tuyển chọn hai nữ chính cho sân khấu đặc biệt tại concert đầu tiên trong sự nghiệp.

Soobin tuyển gấp 2 nàng 'công chúa'; Pokémon Scarlet và Violet là game bán chạy bậc nhất series

Âm nhạc của Giáo hoàng

Trong phim The Two Popes có cảnh khi Giáo hoàng Francis (lúc đó còn là Hồng y) tới gặp Giáo hoàng Benedict, hai người chuyện trò.

Âm nhạc của Giáo hoàng

Thám tử Kiên 'cool ngầu' của màn ảnh Việt

Thám tử Kiên ra rạp, khán giả bắt gặp một thám tử đậm chất Việt, khác biệt so với nhiều hình tượng nam tính khác trên màn ảnh.

Thám tử Kiên 'cool ngầu' của màn ảnh Việt

Ông Trump tuyên bố series phim 007 sẽ được miễn mức thuế 100%

Tổng thống Trump tuyên bố thương hiệu 007 sẽ không bị ảnh hưởng khi mức thuế 100% cho phim sản xuất tại nước ngoài có hiệu lực.

Ông Trump tuyên bố series phim 007 sẽ được miễn mức thuế 100%

Trung Quốc nới lỏng 'hạn Hàn': Lạc quan hay lo sợ?

Dù chưa từng chính thức xác nhận việc 'hạn Hàn', nhưng Trung Quốc thực sự đã hạn chế làn sóng Hàn tại nước này trong 10 năm qua.

Trung Quốc nới lỏng 'hạn Hàn': Lạc quan hay lo sợ?
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar