Khi đoạn trailer cho series anime Tom and Jerry Gokko xuất hiện trên kênh YouTube Warner Bros. Kids, nó đã khiến cho nhiều người bất ngờ và bật ngửa. Đây không chỉ là một dự án chuyển thể, mà còn là một tuyên bố về sự toàn cầu hóa, một cuộc thử nghiệm về văn hóa, và một nỗ lực táo bạo để "làm mới" một di sản hoạt hình.
Tom và Jerry - cặp đôi mèo chuột "không đội trời chung" đã mang đến tiếng cười cho hàng triệu người trên thế giới suốt gần một thế kỷ - giờ đây sẽ được tái hiện dưới bàn tay của các họa sĩ Nhật Bản.
Trailer Tom & Jerry Gokko.
Tom and Jerry: Tương lai của một biểu tượng và xu hướng anime hóa trên toàn cầu
Tên gọi Tom and Jerry Gokko đã hé lộ nhiều điều. Trong tiếng Nhật, "gokko" (ごっこ) có nghĩa là "chơi trò giả vờ" hay "đóng vai". Điều này gợi ý rằng series anime này có thể tập trung vào những màn rượt đuổi, những trò nghịch ngợm của Tom và Jerry trong một bối cảnh "như thể là" thế giới riêng của chúng, nơi sự sáng tạo và trí tưởng tượng được đẩy lên cao độ.
Lịch sử của Tom và Jerry là một chuỗi những lần tái tạo. Từ những tập phim kinh điển của William Hanna và Joseph Barbera tại MGM, đến những thử nghiệm của Gene Deitch, hay các phiên bản của Filmation, Fred Quimby, và gần đây là Tom and Jerry Show và Tom and Jerry in New York.
Mỗi lần trở lại, cặp đôi này lại mang một diện mạo khác nhau, một phong cách khác nhau. Việc "anime hóa" là một bước đi tiếp theo trong hành trình không ngừng đổi mới này. Đây không phải là sự "phá hủy" di sản, mà là một nỗ lực để giữ cho di sản đó luôn sống động, luôn phù hợp với các thế hệ khán giả mới, những người đã lớn lên cùng anime.
Không thể phủ nhận rằng động thái này của Warner Bros. là một nước cờ chiến lược nhằm củng cố vị thế tại thị trường châu Á - đặc biệt là Nhật Bản và các nước có nền văn hóa anime phát triển mạnh mẽ.
Nó cũng cho thấy một xu hướng rõ ràng: các hãng phim lớn không còn ngại ngần giao phó những tài sản quý giá của mình cho các nhà làm phim Nhật Bản để đổi lấy sự tươi mới và khả năng tiếp cận thị trường.
Thử thách lớn nhất của Tom and Jerry Gokko là làm thế nào để chuyển thể sự hài hước thuần túy, phi ngôn ngữ của bản gốc sang phong cách anime. Anime nổi tiếng với biểu cảm khuôn mặt chi tiết, sự linh hoạt trong chuyển động và khả năng phóng đại. Liệu chúng ta sẽ thấy một Tom và Jerry... biết nói nhiều hơn, hay vẫn là những màn đuổi bắt điên rồ mà không cần lời thoại?
Tương lai nào cho những biểu tượng hoạt hình trên thế giới?
Tom and Jerry Gokko không chỉ là một dự án hoạt hình đáng mong đợi. Nó là một dấu hiệu cho thấy ranh giới giữa các nền công nghiệp hoạt hình đang ngày càng mờ đi.
Sự hợp tác xuyên biên giới và việc các biểu tượng văn hóa được tái định nghĩa trong những phong cách mới sẽ trở thành xu hướng chủ đạo. Đối với những người hâm mộ lâu năm, đây là cơ hội để nhìn thấy những nhân vật yêu quý của mình trong một phiên bản hoàn toàn mới, đồng thời mở ra cánh cửa cho các thế hệ khán giả trẻ tiếp cận và yêu mến di sản này.
Dù kết quả cuối cùng ra sao, việc Tom và Jerry trong phiên bản anime là một minh chứng cho sức sống mãnh liệt của chúng, và cho thấy rằng những câu chuyện hài hước, vượt thời gian có thể thực sự "xuyên không" qua mọi rào cản văn hóa và nghệ thuật. Chúng ta hãy cùng chờ đợi tháng 10 này để xem liệu mèo và chuột có tiếp tục "phá đảo" thế giới anime như cách chúng đã làm với biết bao thế hệ người xem hay không.
Bình luận hay