 |
| Ảnh: T.Trung |
Trong các tác giả truyện ngắn hiện đại, Raymond Carver có lẽ là người viết ít thách đố độc giả nhất. Truyện của ông không thiên về cấu trúc phức tạp hay ẩn dụ, hoặc các hình thức tân kỳ... Carver viết là "viết cùng" độc giả, hợp tác với độc giả để đưa văn bản vào đáy sâu nhất tâm hồn họ. Những cảnh đời như đâu đó quanh đây, hay chính chúng ta đang ở trong cảnh đời ấy, có chăng chỉ là sự khác biệt địa lý. Những cặp vợ chồng, những mối quan hệ bạn bè, cha con..., những bóng dáng lay động, phớt mờ qua cửa sổ giác quan. Những câu thoại không phải "văn thoại" mà chính là "đời thoại". Nhưng ông đã xây dựng được một "sinh quyển Carver" không lẫn vào đâu được.
Ðọc Carver không cần đọc hết liền mạch cả một câu chuyện, cứ cầm lên lướt đôi trang sẽ chìm ngay vào sinh quyển ấy. Và... ngẫm nghĩ. Cái hậu của một chén trà sẽ đến...
NGUYỄN DANH LAM
Đăng ký tại đây
Bình luận hay