Holy Night: Đội săn quỷ tạo nên cơn sốt không chỉ nhờ nội dung giật gân mà còn nhờ vào dàn diễn viên lồng tiếng cực "khủng". Và người khiến giới mộ điệu bất ngờ nhất chính là sự trở lại của Thái Hòa sau 10 năm.
Hậu trường diễn viên Thái Hòa lồng tiếng cho nhân vật Kang Ba Woo (do Ma Dong Seok đóng) trong phim 𝐇𝐨𝐥𝐲 n𝐢𝐠𝐡𝐭: Đ𝐨̣̂𝐢 s𝐚̆𝐧 q𝐮𝐲̉.
Thái Hòa tái xuất vai trò lồng tiếng với lý do bất ngờ
Lý do khiến anh nhận lời? Không phải là cát sê, cũng không phải vì "được mời quá nhiệt tình", mà đơn giản chỉ vì... một người đàn ông tên là Ma Dong Seok.
Lần cuối khán giả nghe thấy giọng Thái Hòa qua vai trò lồng tiếng là từ bộ phim Angry Birds và từ đó đến nay, anh gần như im hơi lặng tiếng trong lĩnh vực này. Nhưng Holy Night: Đội săn quỷ đã khiến anh phá lệ.
"Tôi xem kịch bản xong là gật đầu liền. Chưa nói đến độ hấp dẫn của phim, chỉ riêng việc được lồng tiếng cho vai của Ma Dong Seok là tôi đã thấy phấn khích", Thái Hòa chia sẻ thẳng thắn.
Quả thực, không ai khác phù hợp hơn Thái Hòa để truyền tải trọn vẹn chất "cơ bắp hài hước" của Ma Dong Seok - biểu tượng hành động Hàn Quốc với cú đấm huyền thoại và nụ cười nửa miệng đầy sát thương.
Sự kết hợp của một gương mặt quen thuộc với khán giả Việt cùng biểu tượng hành động Hàn Quốc hứa hẹn mang đến một nhân vật vừa mãn nhãn vừa gần gũi, đặc biệt khi được gói gọn bằng... giọng Thái Hòa.
Holy Night: Đội săn quỷ không chỉ quy tụ Thái Hòa mà còn có sự tham gia của loạt tên tuổi đang lên - những gương mặt trẻ nhưng không hề dễ dãi trong diễn xuất.
Misthy - hot streamer từng gây sốt trong "Chị đẹp đạp gió" - lần đầu thử sức với vai diễn tâm lý nặng đô: một cô gái bị quỷ ám. "La hét đến mức thấy muốn xỉu luôn. Nhưng mình muốn khán giả cảm được nỗi sợ thật, không giả trân" - Misthy kể lại.
Neko Lê, đạo diễn kiêm YouTuber hài hước, lồng tiếng cho một nhân vật "dị nhưng duyên" - quản lý đội săn quỷ. Với chất giọng lanh lẹ và sự nhạy bén trong diễn xuất, Neko mang đến một màu sắc giải trí rất riêng.
Hoa hậu Kỳ Duyên cũng khiến khán giả tò mò khi lần đầu "đi đường tiếng" với vai pháp sư Sharon - một nhân vật bí ẩn, nội lực và khá "nặng đô" về thoại. Cô thẳng thắn thừa nhận: "Lồng tiếng cho phim nước ngoài không hề dễ. Mình phải cân từng nhịp thở, từng tiếng gằn trong câu thần chú. Làm xong, tôi như mất hết năng lượng".
Thúy Diễm - nữ diễn viên quen mặt trên sóng truyền hình - đảm nhiệm vai chị gái của nữ chính, với tâm lý nhiều tầng lớp: lo lắng, yêu thương, bi thương và đôi khi là bất lực. Đây cũng là lần đầu cô thử sức lồng tiếng cho bom tấn quốc tế.
Bộ phim khai thác chủ đề tâm linh, hành động với nhịp phim nhanh, kịch tính nhưng không kém phần nhân văn. Sự lựa chọn dàn diễn viên lồng tiếng Việt hóa lần này không đơn thuần là để ăn khách, mà là bước đi chiến lược nhằm đưa phim đến gần hơn với khán giả Việt, thông qua những giọng nói mà người xem đã yêu mến từ lâu.
Việc một nghệ sĩ gạo cội như Thái Hòa trở lại phòng thu là minh chứng rõ ràng cho sức hút của dự án. Đồng thời sự dấn thân của những gương mặt trẻ như Misthy, Kỳ Duyên hay Neko Lê cho thấy làn sóng nghệ sĩ Gen Z đang nghiêm túc làm nghề, sẵn sàng bước ra khỏi vùng an toàn để chạm đến chuẩn mực nghệ thuật mới.
Bình luận hay