08/04/2012 04:01 GMT+7

Thái bình thịnh trị khởi từ thơ

THÁI LỘC
THÁI LỘC

TT - Một chương trình nghệ thuật sân khấu hóa khởi từ những áng thơ mang âm hưởng độc lập hòa bình, chạm khắc trên các cung điện đền đài Huế.

Thiên hạ thái bình sẽ diễn ra trên sông Hương lúc 20g tối 12-4, hứa hẹn thêm lần tỏa sáng cho một loại hình di sản rất đặc sắc của Huế - di sản tư liệu.

Phóng to

Phối cảnh sân khấu Thiên hạ thái bình nổi trên sông Hương. Đây cũng là đoạn kết của chương trình Hành trình mở cõi đã diễn ra tại Festival Huế 2010 - Ảnh do Trung tâm Bảo tồn di tích cố đô Huế cung cấp

Chương trình có mạch nguồn và cảm hứng từ thơ. Thơ cũng xuất hiện trên phần lớn đạo cụ, thơ phảng phất trong tất cả hoạt cảnh trên sân khấu... Nhưng tổng đạo diễn Lê Quý Dương cho biết đây không phải là trình diễn thơ, mà thơ đóng vai trò mạch dẫn xuyên suốt.

Sân khấu Thiên hạ thái bình diễn ra trên mặt nước sông Hương trong 90 phút với ba chương chín hồi, từ văn hiến, thái bình cho đến thịnh trị. Đồng tác giả kịch bản văn học Nguyễn Phước Hải Trung (giám đốc Bảo tàng cổ vật cung đình Huế) cho biết chương mở đầu Nước ngàn năm văn hiến với tuyên ngôn độc lập bằng thơ của triều Nguyễn: Nước ngàn năm văn hiến/Thống nhất toàn giang san/Thủa vua Hùng lập nước/Thịnh trị cả trời Nam (dịch từ bài thơ chữ Hán khắc trên điện Thái Hòa). Bài thơ được diễn xướng cùng với các điệu múa, các hoạt cảnh trên sân khấu. Đó là cảnh các cụ đồ khởi thảo thơ xuân, cảnh tiến sĩ vinh quy bái tổ, cảnh cưới xin hòa hợp đôi lứa...

Một bài thơ khác cũng khắc trên điện Thái Hòa mở ra chương Muôn dân hưởng thái bình, được diễn xướng trên nền những con chim phượng hoàng đậu cây ngô đồng, là hình ảnh hòa hợp của đất trời tạo hóa, mở ra một nền thái bình thịnh trị cho muôn dân. Những hoạt cảnh cuộc sống tươi vui ở những làng quê thanh bình, cảnh lao động sản xuất,dựng mới nhà cửa, trong niềm phấn khởi hân hoan với các điệu hò lý vui tươi trên nền sông Hương đan đầy thuyền bè và hoa đăng lấp lánh.

Chương cuối Thịnh vượng cả trời Nam nối tiếp bằng hình ảnh thái bình của trăm họ, những làng mạc trù phú, vạn vật nảy nở sinh sôi, cuộc sống sung túc ấm no... Tất cả đều được dẫn bởi những bài thơ ngũ ngôn trữ tình độc đáo, trong âm hưởng của vũ khúc cung đình và dân ca, dân nhạc lẫn dân vũ, trên nền chín bản nhạc đương đại được sáng tác riêng dựa vào chất liệu nhạc cung đình truyền thống...

Những bài thơ trong Thiên hạ thái bình lấy từ hệ thống hơn 4.000 bài thơ chạm khắc trên các cung điện thuộc quần thể di tích triều Nguyễn tại Huế theo lối “nhất thi nhất họa” (một bài thơ đi liền một bức họa). Theo đuổi nghiên cứu từ năm 1993, ông Hải Trung cho biết đây là một “bảo tàng thơ” không nơi đâu trên thế giới có được. Những bài thơ này không chỉ lưu giữ những tư liệu về thư pháp, mỹ thuật, mà điều độc đáo được phát hiện qua các tài liệu này đó là việc nhà Nguyễn đã dùng thơ làm một trong những phương thức cai trị xã hội.

“Minh chứng sống động nhất cho điều này chính là cả hệ thống khẩu hiệu, tuyên ngôn, giáo huấn được “thơ hóa” đăng khắc lên đền đài cung điện, nhằm truyền lại cho hậu thế”, ông Trung nói. Ông Trung đặc biệt chú ý đến những chữ “đế” trong thơ khắc trên điện Thái Hòa (nơi diễn ra các cuộc họp lớn của triều đình). Chứng tỏ các vua Nguyễn luôn coi mình là thiên tử, là hoàng đế của một nước độc lập, khác một số nước khác thường dùng chữ “vương” và xem mình là chư hầu của triều đình Trung Quốc.

Một quý giá nhưng chưa được phổ biến sâu rộng. “Chương trình Thiên hạ thái bình mong muốn dẫn dắt mọi người đến với những áng thơ này, giúp khám phá một di sản khác trong kho tàng văn hóa Huế” - tổng đạo diễn Lê Quý Dương bày tỏ.

THÁI LỘC

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

UBND TP.HCM yêu cầu trước 21-7 hoàn thiện đề án sắp xếp báo, đài, tạp chí trực thuộc

Chủ tịch UBND TP.HCM giao giám đốc Sở Văn hóa và Thể thao phối hợp xây dựng đề án sắp xếp HTV, VOH, BTV, BRT và sắp xếp, tinh gọn các báo, tạp chí do UBND TP.HCM làm chủ quản, gửi Sở Nội vụ trước 21-7.

UBND TP.HCM yêu cầu trước 21-7 hoàn thiện đề án sắp xếp báo, đài, tạp chí trực thuộc

Vì sao Đà Nẵng đề xuất khai quật khảo cổ ở khu đền tháp Mỹ Sơn?

Thông tin Ban quản lý Di sản văn hóa Mỹ Sơn vừa được đồng ý cho tổ chức thăm dò, khai quật khảo cổ học một số vị trí trong khu đền tháp Mỹ Sơn đang nhận được nhiều quan tâm.

Vì sao Đà Nẵng đề xuất khai quật khảo cổ ở khu đền tháp Mỹ Sơn?

81 bài viết, một tập đại thành của sân khấu cải lương

Theo PGS.TS Huỳnh Quốc Thắng, cải lương với tư cách là một di sản văn hóa có thể vươn lên góp phần vào chiến lược phát triển công nghiệp văn hóa của đất nước trên khía cạnh là một loại hình nghệ thuật biểu diễn và là một sản phẩm du lịch văn hóa.

81 bài viết, một tập đại thành của sân khấu cải lương

Văn học đang thiếu vắng những Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Nhật Ánh tạo cú nổ kích thị trường

Văn học dịch vừa thừa vừa thiếu, văn học trong nước lại thiếu vắng những 'cú nổ' kích thích thị trường xuất bản.

Văn học đang thiếu vắng những Nguyễn Ngọc Tư, Nguyễn Nhật Ánh tạo cú nổ kích thị trường

Bất bình với 39 món ăn bị chê nhất Việt Nam, trừ tiết canh thì... ngon thế mà trời ơi!

TasteAtlas mới đây cập nhật danh sách 39 món ăn bị chê nhất Việt Nam khiến không ít người bất bình, ngon thế mà chê.

Bất bình với 39 món ăn bị chê nhất Việt Nam, trừ tiết canh thì... ngon thế mà trời ơi!

5 vở diễn và 50 diễn viên được trao huy chương vàng tại Liên hoan sân khấu về người chiến sĩ công an

Liên hoan nghệ thuật sân khấu chuyên nghiệp toàn quốc về ‘Hình tượng người chiến sĩ Công an’ lần thứ 5, năm 2025 trao huy chương vàng cho 5 vở diễn và 50 diễn viên, cùng hàng trăm huy chương khác.

5 vở diễn và 50 diễn viên được trao huy chương vàng tại Liên hoan sân khấu về người chiến sĩ công an
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar