26/06/2024 10:40 GMT+7

Những người con gốc Việt đi tìm danh tính

Thông qua triển lãm sắp đặt âm thanh, nghệ sĩ người Pháp gốc Việt Tanguy Sévat-Denuet đã dẫn dắt người xem theo dõi câu chuyện về thế hệ, bắt nguồn từ lịch sử Đông Dương thời Pháp thuộc.

Người xem triển lãm dùng cuộn len để kết nối những thế hệ khác nhau trong cùng một gia đình - Ảnh: MINH KHÔI

Người xem triển lãm dùng cuộn len để kết nối những thế hệ khác nhau trong cùng một gia đình - Ảnh: MINH KHÔI

Triển lãm có một cái tên gợi cho người xem một cảm giác mơ hồ: Non Dénommée (tạm dịch: Không đặt tên).

Sự mơ hồ này đến từ mối quan tâm của giới trẻ Pháp về việc tìm hiểu nguồn gốc từ Đông Dương của mình. Tuy nhiên, sợi dây liên kết của họ với tổ tiên đã mai một sau nhiều năm tháng, khiến họ phải từng bước tìm lại lịch sử từ những món kỷ vật cha ông để lại.

Nghệ sĩ người Pháp gốc Việt Tanguy Sévat-Denuet đã dành thời gian trò chuyện với khoảng 4 gia đình như vậy. Họ là con cháu của những cặp vợ chồng Pháp - Đông Dương, ngày nay sinh sống nhiều ở đảo Réunion thuộc Pháp.

Đến với triển lãm, người xem sẽ thấy lạ khi trước mặt là rất nhiều ảnh chân dung khác nhau. Mỗi người sẽ được phát một cuộn len, sau đó kết nối những gương mặt đại diện cho bốn, năm thế hệ trong một gia đình.

Những chuyển động của các món kỷ vật biểu trưng cho sự dịch chuyển của những người phụ nữ Đông Dương thời Pháp thuộc. Trong không gian văng vẳng bài hát La Petite Tonkinoise (tạm dịch: Cô Bắc Kỳ nho nhỏ) - Ảnh: MINH KHÔI

Những chuyển động của các món kỷ vật biểu trưng cho sự dịch chuyển của những người phụ nữ Đông Dương thời Pháp thuộc. Trong không gian văng vẳng bài hát La Petite Tonkinoise (tạm dịch: Cô Bắc Kỳ nho nhỏ) - Ảnh: MINH KHÔI

Tiếp tục theo chân những gia đình này, người xem đến với màn sắp đặt chuyển động của những kỷ vật.

Đây là những món đồ mà những con người xứ Đông Dương mang theo khi đến Pháp, bây giờ trở thành những minh chứng hữu hình cho một nền văn hóa hay một bản sắc đã dần mai một ở Pháp ngày nay.

Tiếp đó, men theo những bậc cầu thang, người xem lần theo những tiếng nói xôn xao phát ra từ những căn phòng. Tầng trên của triển lãm là 4 căn phòng, nơi người xem được hòa cùng niềm vui, tiếng cười và suy tư của các thế hệ người Pháp gốc Việt khi cùng hội ngộ.

Nghệ sĩ Tanguy Sévat-Denuet đến từ đảo Réunion. Hòn đảo này là nơi lưu đày của hai vị vua thời Nguyễn là Thành Thái và Duy Tân.

Bên cạnh đó, Réunion cũng là nơi tập kết của hàng trăm người Việt, trong đó có các nghĩa sĩ yêu nước bị thực dân Pháp kết án. Họ bị đưa đến đảo nhằm phục vụ cho các đồn điền trồng mía.

Nhiều năm qua đi, thế hệ gốc Việt thứ 4, thứ 5 ở Réunion đã mất phần lớn liên kết với ông bà tổ tiên từ Đông Dương thời Pháp thuộc.

Một người Pháp chăm chú theo dõi câu chuyện của 1 trong 4 gia đình - Ảnh: MINH KHÔI

Một người Pháp chăm chú theo dõi câu chuyện của 1 trong 4 gia đình - Ảnh: MINH KHÔI

Chia sẻ với Tuổi Trẻ Online, Tanguy Sévat-Denuet cho biết gần 2 năm nay, việc tìm lại cội nguồn đang là chủ đề thời sự tại Pháp. Khi xưa, để hòa nhập, những con người Đông Dương đều bị gọi chung là Chinois/Chinoise (tiếng Pháp - nghĩa là người Trung Quốc).

Bây giờ rất nhiều người trong số đó khẳng định mình không phải người Trung Quốc, mà mạnh dạn đi tìm về nguồn gốc Việt Nam của mình.

Triển lãm của Tanguy là mở đầu cho hành trình đi tìm lại danh tính của những thế hệ này, mở cửa từ ngày 25 đến 30-6 tại Bảo tàng Phụ nữ Nam Bộ (TP.HCM).

Triển lãm nghệ thuật sắp đặt này là kết quả của quá trình nghiên cứu đã được thực hiện trong hơn một năm ở đảo Réunion và sau đó là ở TP.HCM. Dự án thuộc chương trình nghệ sĩ lưu trú của Villa Saigon - Viện Pháp tại TP.HCM.

Khám phá ‘bản ngã’ con người qua vở múa đương đại Phản chiếu

Sau khi vở múa đương đại Phản chiếu tại TP.HCM kết thúc tối 29-5, hầu hết khán giả nán lại khán phòng Idecaf rất lâu để nghe các nghệ sĩ chia sẻ về vở múa kết hợp nghệ thuật thị giác đặc biệt này.

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Con người chung sống hòa bình với trí tuệ nhân tạo AI được không?

Một trong những vấn đề mà cuốn sách Khởi nguyên: Trí tuệ nhân tạo, niềm hy vọng và tinh thần nhân loại đặt ra đó là liệu con người có cách nào sống chung hòa bình với trí tuệ nhân tạo (AI) không?

Con người chung sống hòa bình với trí tuệ nhân tạo AI được không?

6h ngày 1-7, tất cả các chùa, tự viện trên cả nước sẽ đồng loạt cử ba hồi chuông

Tất cả các chùa, tự viện trên cả nước sẽ đồng loạt cử ba hồi chuông, cầu quốc thái dân an vào 6h ngày 1-7, ngày hoạt động đầu tiên vận hành mô hình chính quyền địa phương hai cấp trong cả nước.

6h ngày 1-7, tất cả các chùa, tự viện trên cả nước sẽ đồng loạt cử ba hồi chuông

'Mẹ ơi có biết' của Nguyễn Văn Chung giúp trẻ tự kỷ tập nói

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung xúc động khi dự án Cùng con đi khắp thế gian sử dụng ca khúc ‘Mẹ ơi có biết’ giúp hướng dẫn trẻ tự kỷ phát âm, tập nói.

'Mẹ ơi có biết' của Nguyễn Văn Chung giúp trẻ tự kỷ tập nói

Bánh mì cô Ba Sài Gòn mà Hanbin TEMPEST ăn: Đẫm lệ và nũng nịu

Hanbin TEMPEST check-in Hà Nội với món bánh mì ‘đẫm lệ và nũng nịu’. Fan truy địa chỉ quán, đến ăn cho bằng được.

Bánh mì cô Ba Sài Gòn mà Hanbin TEMPEST ăn: Đẫm lệ và nũng nịu

Thu Hường kết đôi với Huỳnh Thật trong nhạc kịch Chờ người

Chiều 26-6, trong buổi giới thiệu dự án nhạc kịch Chờ người, ban tổ chức cho biết hai ca sĩ trẻ quen thuộc với dòng nhạc bolero Thu Hường, Huỳnh Thật sẽ là nam nữ chính trong vở nhạc kịch này.

Thu Hường kết đôi với Huỳnh Thật trong nhạc kịch Chờ người

Ông Nguyễn Văn Hùng tiếp tục làm bí thư Đảng ủy Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch

Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch Nguyễn Văn Hùng được chỉ định tiếp tục làm bí thư Đảng ủy Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch nhiệm kỳ 2025-2030.

Ông Nguyễn Văn Hùng tiếp tục làm bí thư Đảng ủy Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar