10/07/2008 20:54 GMT+7

Những bản thảo chưa từng biết đến của Franz Kafka

HỒNG QUANG (Theo BBC, Wikipedia)
HỒNG QUANG (Theo BBC, Wikipedia)

TTO - Các chuyên gia đang chuẩn bị thẩm định những trang bản thảo chưa từng được biết đến của nhà văn Franz Kafka, vốn bị giấu kín trong một căn hộ ở Tel Aviv, Israel trong suốt 40 năm qua.

Phóng to
Nhà văn Franz Kafka thời trẻ
TTO - Các chuyên gia đang chuẩn bị thẩm định những trang bản thảo chưa từng được biết đến của nhà văn Franz Kafka, vốn bị giấu kín trong một căn hộ ở Tel Aviv, Israel trong suốt 40 năm qua.

Franz Kafka là một trong những nhà văn yêu thích nhất của tôi

Số bản thảo nói trên vốn được cất kín trong hai chiếc va li và bí mật chuyển khỏi thủ đô Prague, Czech vào năm 1939, ngay trước khi phát xít Đức chiếm đóng thành phố. Sau đó chúng được cất giữ tại Tel Aviv trong suốt 40 năm qua kể từ khi Max Brod - người phụ trách các tác phẩm chưa in của nhà văn Kafka - qua đời năm 1968.

Khi Max Brod qua đời thì số tài liệu này do nữ thư ký của ông là Esther Hoffe lưu giữ. Nhưng người phụ nữ này đã kiên quyết không cho thẩm định chúng cho đến khi bà vừa qua đời ở tuổi 101.

Franz Kafka (1883-1924) là một trong những nhà văn viết bằng tiếng Đức nổi tiếng nhất thế kỷ 20. Hầu hết các tác phẩm nổi tiếng của ông như The Trial (Vụ án), The Castle (Lâu đài), Amerika… đều dang dở khi ông qua đời và được xuất bản sau khi ông chết ít năm. Đây cũng được xếp vào nhóm các tác phẩm có ảnh hưởng nhất đến văn học phương Tây hiện đại.

Tuy nhiên hiện chưa rõ những trang tài liệu mỏng manh nói trên có còn đọc được hay không sau nhiều năm được cất giữ trong điều kiện bảo quản kém. Các chuyên gia cảnh báo tình trạng ẩm ướt trong căn hộ của bà Hoffe cùng với đàn chó và mèo trong nhà có thể đã khiến số bản thảo của Kafka bị hư hại hoặc thậm chí bị phá hủy.

Trước khi Franz Kafka qua đời năm 1924 vì bệnh lao ở tuổi 41, ông đã ra lệnh đốt bỏ toàn bộ các bản thảo của mình. Tuy nhiên, người phụ trách các tác phẩm chưa in và cũng là bạn của ông Max Brod đã không làm theo mệnh lệnh này. Kết quả là những tiểu thuyết nổi tiếng như The Trial (Vụ án - xuất bản năm 1925) và The Castle (Lâu đài - 1926) đến được tay bạn đọc.

Các tác phẩm được xuất bản của Kafka nhờ rất nhiều vào công biên tập của Max Brod, vì bản thân tác giả của chúng rất hiếm khi trau chuốt lại các tiểu thuyết của mình.

HỒNG QUANG (Theo BBC, Wikipedia)

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Xem lại nghệ sĩ Kim Cương duyên dáng vai Điêu Thuyền cùng nghệ sĩ Thanh Tòng và Bảo Quốc

Mới đây, trên mạng xã hội đưa lại clip nghệ sĩ Kim Cương thể hiện nhân vật Điêu Thuyền cùng các nghệ sĩ Thanh Tòng, Bảo Quốc, Thanh Thanh Tâm…

Xem lại nghệ sĩ Kim Cương duyên dáng vai Điêu Thuyền cùng nghệ sĩ Thanh Tòng và Bảo Quốc

Mối cánh rừng Trường Sơn: Món đại ngàn ngon nức nở

Tháng 5, khi những cơn mưa dông đầu mùa rải đều lên tán rừng rậm rạp miền Tây Quảng Nam, cũng là lúc núi rừng Trường Sơn như cựa mình thức dậy sau giấc ngủ dài mùa nắng.

Mối cánh rừng Trường Sơn: Món đại ngàn ngon nức nở

Bông sen vàng, sách về thời niên thiếu của Bác Hồ gặp lại độc giả

Cuốn sách Bông sen vàng của nhà văn Sơn Tùng cho người đọc thấy được nét đẹp dung dị và tâm hồn cao cả của vị lãnh tụ vĩ đại từ khi còn là một cậu bé.

Bông sen vàng, sách về thời niên thiếu của Bác Hồ gặp lại độc giả

Đại lễ Phật đản: Đoàn kết, hòa ái, tích cực kiến tạo thế giới hòa bình

Đại lễ Phật đản Phật lịch 2569 - dương lịch 2025 diễn ra trong không khí trang nghiêm, thanh tịnh tại Việt Nam Quốc Tự.

Đại lễ Phật đản: Đoàn kết, hòa ái, tích cực kiến tạo thế giới hòa bình

Trinh thám Edogawa Ranpo

Cộng đồng mê truyện trinh thám vừa đón nhận một tiểu thuyết trinh thám đặc sắc nhất của bậc thầy truyện trinh thám Nhật Bản Edogawa Ranpo (1894-1965) - tập Âm thú.

Trinh thám Edogawa Ranpo

PGS Bùi Hiền, người nổi tiếng với đề xuất cải tiến chữ Quốc ngữ, qua đời

PGS.TS Bùi Hiền, người 'nổi tiếng' với đề xuất cải tiến chữ Quốc ngữ gây tranh cãi gần chục năm trước, vừa qua đời chiều 11-5 tại nhà ở TP Việt Trì, Phú Thọ.

PGS Bùi Hiền, người nổi tiếng với đề xuất cải tiến chữ Quốc ngữ, qua đời
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar