Skype Translator: phá vỡ rào cản ngôn ngữ

Dùng Skype Translator trên tablet Windows 8.1, một công nghệ chuyển ngữ đàm thoại tức thì có thể phá vỡ rào cản ngôn ngữ trong tương lai gần - Ảnh: wonderfulengineering.com

Microsoft phô diễn công nghệ này lần đầu tiên vào cuối tháng 5 tại Hội thảo Code với tên gọi Skype Translator, cho phép dịch thuật trong thời gian thực (real-time) nâng khả năng nhận diện giọng nói và chuyển ngữ lên tầm cao hơn.

Buổi trình diễn được thực hiện qua cuộc đàm thoại hai thứ tiếng bằng giọng nói và video của hai người qua Microsoft Skype, ngôn ngữ được Skype Translator nhanh chóng nhận diện ngôn ngữ nguồn và chuyển ngữ bằng văn bản lẫn giọng nói sang ngôn ngữ khác ngay tức thì, giúp cả hai có thể hiểu nhau ngay cả khi dùng hai ngôn ngữ khác nhau để trò chuyện.

Microsoft đã giữ đúng lời hứa khi đưa Skype Translator vào phiên bản Skype 5.0 vào cuối năm. Theo đó, người dùng máy tính và máy tính bảng Windows 8.1 cài đặt Skype bắt đầu có thể trải nghiệm công cụ chuyển ngữ này. (Đăng ký bản thử nghiệm Skype Translator tại đây).

Một số ngôn ngữ Skype Translator bắt đầu hỗ trợ chuyển ngữ thoại gồm: Ả Rập, Trung Quốc, Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật, Hàn Quốc, Bồ Đào Nha, Nga và Tây Ban Nha.

Giữa tháng 10 vừa qua, Microsoft giới thiệu Skype Qik, ứng dụng di động hội thoại video nhóm tương thích đa dạng nền tảng, từ Windows Phone, Android cho đến iOS.

Skype Qik là một ứng dụng độc lập với Skype, thuộc nhóm ứng dụng nhắn tin di động (OTT) tập trung về video, thiết kế đặc thù cho điện thoại di động. Qik kế thừa đầy đủ những đặc tính của Skype và giúp người sử dụng có nhiều phương thức chia sẻ thông tin.

Ứng dụng tin nhắn video di động Skype Qik - Ảnh: Microsoft

Người dùng có thể kiểm soát các thông tin muốn chia sẻ, với ai, với nhóm nào và xóa đi những hội thoại không muốn lưu lại sau khi đã gửi. Qik sẽ cập nhật Danh bạ trên điện thoại và đưa mọi liên hệ tới người dùng chỉ trong vài thao tác lướt và chạm…

Một số tính năng tiêu biểu của Skype Qik:

• Người dùng có thể gửi tin nhắn video Ngắn hoặc Dài, lên đến 40 giây ghi âm
• Chuyển hội thoại giữa các nhóm nhỏ, tới nhóm lớn hơn hoặc hội thoại đơn lẻ trực tiếp.. Người dùng có thể đặt tên cho các nhóm
• Máy ảnh có thể ghi hình người quay hoặc ngoại cảnh xung quanh, hoặc người dùng có thể ghi bất kì thứ gì mong muốn, chỉ thông qua một chạm. Chạm thêm một lần nữa là có thể dừng việc ghi và gửi
• Có thể sử dụng Qik Flik tạo hình ảnh vui nhộn của người dùng trong ứng dụng Skype Qik thay cho video.
• Quản lý và sử dụng dễ dàng: Những thông tin đã gửi có thể lưu trên máy lên đến 2 tuần, nhưng cũng có thể xóa ngay sau khi gửi.

* Tải Skype Qik cho Windows Phone | | Apple iOS.