07/11/2021 16:56 GMT+7

Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền 4 ca khúc của Nguyễn Văn Chung

HOÀI PHƯƠNG - MI LY
HOÀI PHƯƠNG - MI LY

TTO - Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền hit của Nguyễn Văn Chung để chuyển ngữ; Phim 1990 của Nhã Phương chiếu Tết 2022; Lần đầu MC Việt Nam xuất hiện tại lễ trao giải Giải thưởng truyền hình châu Á... là những tin được quan tâm ngày 7-11.

Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền 4 ca khúc của Nguyễn Văn Chung - Ảnh 1.

Nghệ sĩ được quan tâm trong ngày: Thanh Giang, Nhã Phương, Nguyễn Văn Chung

* Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền hit của Nguyễn Văn Chung để chuyển ngữ

Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung thông tin với Tuổi Trẻ Online rằng các nghệ sĩ Trung Quốc liên hệ anh để mua tác quyền các bản hit, chuyển ngữ qua tiếng Trung và phát hành tại thị trường của họ.

Theo đó, có 4 bản hit đình đám của nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung được mua tác quyền khai thác gồm: Vầng trăng khóc, Chiếc khăn gió ấm, Bay giữa ngân hà Đêm trăng tình yêu.

Anh cũng là một trong những nhạc sĩ Việt Nam đầu tiên có ca khúc được mua bản quyền và phát hành tại Trung Quốc.

Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền 4 ca khúc của Nguyễn Văn Chung - Ảnh 2.

Ảnh: Facebook Nguyễn Văn Chung

"Phía mua tác quyền cho biết họ có lên kênh YouTube của Chung, thấy nhiều ca khúc có giai điệu phù hợp, nên muốn mua tác quyền, chuyển ngữ để cho nghệ sĩ Trung Quốc biểu diễn, phát hành sản phẩm...

Năm sau, Chung làm liveshow kỷ niệm 20 năm, họ đồng ý cho Chung dùng những bản audio đã chuyển ngữ để làm đĩa đặc biệt phát hành tại Việt Nam. Theo thỏa thuận, sắp tới, phía Trung Quốc sẽ tiếp tục chọn thêm các ca khúc của Chung để chuyển ngữ" - Nguyễn Văn Chung nói.

Trước đó, các nhà sản xuất âm nhạc tại Nhật Bản cũng đã mua tác quyền ca khúc Nhật ký của mẹ dịch ra tiếng Nhật, phát hành tại thị trường này.

* Phim 1990 của Nhã Phương chiếu Tết 2022

Sáng 7-11, nhà phát hành CGV thông báo phim điện ảnh 1990 là phim Việt đầu tiên ấn định lịch chiếu Tết Nguyên đán 2022. Ngày ra mắt là 1-2-2022, tức mồng 1 Tết Nhâm Dần.

Nhà phát hành giới thiệu 1990 là "bữa tiệc thanh xuân, tình yêu và gia đình của bộ 3 mỹ nữ Ninh Dương Lan Ngọc - Nhã Phương - Diễm My".

Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền 4 ca khúc của Nguyễn Văn Chung - Ảnh 3.

Nhã Phương, Diễm My và Lan Ngọc (từ trái qua) trong phim 1990 - Ảnh: ĐPCC

Bên cạnh 3 diễn viên chính, phim còn có Hải Nam, Quang Tuấn, Mạc Văn Khoa vào vai người yêu hoặc chồng của các cô gái. Phim nói về phụ nữ lứa tuổi 30 với nhiều niềm vui, nỗi buồn trong cuộc sống.

Hồi tháng 4, êkip 1990 xảy ra lùm xùm xoay quanh việc đạo diễn Nhất Trung tố diễn viên Nhã Phương không nhiệt tình quảng bá cho phim. Sau đó, hai bên thông báo sẽ đối thoại để tìm cách giải quyết.

* Lần đầu MC Việt Nam xuất hiện tại lễ trao giải Giải thưởng truyền hình châu Á

Thanh Giang - MC song ngữ Anh Việt - được khán giả biết đến qua cuộc thi Én vàng 2010 với giải én đồng. Cô xuất hiện trên nhiều kênh truyền hình như: HTV, VTV, Today TV...

Cô còn biết đến là diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp, lồng tiếng cho vai Mulan 2020 của Disney, vai Preeta phim Tom & Jery 2021... Đặc biệt, Thanh Giang dẫn lễ trao giải thưởng Ngôi sao xanh nhiều năm liền.

Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền 4 ca khúc của Nguyễn Văn Chung - Ảnh 4.

Thanh Giang có hơn 10 năm theo đuổi nghề MC - Ảnh: Facebook Hồ Phạm Thanh Giang

Mới đây, cô được Today TV (một đối tác của Asian Television Awards tại Việt Nam) đề cử và được chấp thuận là MC xuất hiện cùng 3 bạn dẫn đến từ Philippines, Singapore và Thái Lan trong lễ trao giải Giải thưởng truyền hình châu Á (Asian Television Awards).

Thanh Giang cho biết, đây là một thách thức lớn đối với bản thân khi lần đầu tiên bước ra sân khấu tầm vóc quốc tế, cũng là niềm vinh dự, mốc son mới trong sự nghiệp dẫn chương trình.

Nghệ sĩ Trung Quốc mua tác quyền 4 ca khúc của Nguyễn Văn Chung - Ảnh 5.

Thanh Giang cùng các bạn dẫn quốc tế - Ảnh: Facebook Hồ Phạm Thanh Giang

"Giang từng dẫn những sự kiện quốc tế lớn nhưng chỉ ở Việt Nam. Còn đây là lần đầu dẫn sự kiện ở nước ngoài mặc dù là dẫn qua hình thức trực tuyến" - Thanh Giang nói với Tuổi Trẻ Online.

Dự kiến, Thanh Giang sẽ xuất hiện trong hai đêm vinh danh chính của sự kiện diễn ra ngày 10 và 11-12 cùng các sự kiện đồng hành của Asian Television Awards lần thứ 26.

Ca sĩ Kim Anh qua cơn nguy kịch, nhận biết xung quanh

TTO - Ca sĩ Kim Anh đã qua cơn nguy kịch, đang được chăm sóc đặc biệt; Nhiều sao Việt đứng về phía hoa hậu Đặng Thu Thảo khi chồng cũ dọa kiện; Karik có rút khỏi Running Man Vietnam mùa 2?... là những tin được quan tâm ngày 6-11.

HOÀI PHƯƠNG - MI LY

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Duy Mạnh rút đơn kiện hãng xe, tung bài 'Bố Chuột' thay lời cay đắng

Một số tin tức nổi bật: Duy Mạnh rút đơn kiện hãng xe, tung bài 'Bố Chuột' thay lời cay đắng; Phan Mạnh Quỳnh: 'Nhạc sĩ trăm tỉ' của Victor Vũ và Trấn Thành; Like Jennie là ca khúc đạt 100 triệu lượt phát nhanh nhất năm 2025...

Duy Mạnh rút đơn kiện hãng xe, tung bài 'Bố Chuột' thay lời cay đắng

Soobin tuyển gấp 2 nàng 'công chúa'; Pokémon Scarlet và Violet là game bán chạy bậc nhất series

Soobin khiến mạng xã hội "bùng nổ" khi công bố tuyển chọn hai nữ chính cho sân khấu đặc biệt tại concert đầu tiên trong sự nghiệp.

Soobin tuyển gấp 2 nàng 'công chúa'; Pokémon Scarlet và Violet là game bán chạy bậc nhất series

Âm nhạc của Giáo hoàng

Trong phim The Two Popes có cảnh khi Giáo hoàng Francis (lúc đó còn là Hồng y) tới gặp Giáo hoàng Benedict, hai người chuyện trò.

Âm nhạc của Giáo hoàng

Thám tử Kiên 'cool ngầu' của màn ảnh Việt

Thám tử Kiên ra rạp, khán giả bắt gặp một thám tử đậm chất Việt, khác biệt so với nhiều hình tượng nam tính khác trên màn ảnh.

Thám tử Kiên 'cool ngầu' của màn ảnh Việt

Ông Trump tuyên bố series phim 007 sẽ được miễn mức thuế 100%

Tổng thống Trump tuyên bố thương hiệu 007 sẽ không bị ảnh hưởng khi mức thuế 100% cho phim sản xuất tại nước ngoài có hiệu lực.

Ông Trump tuyên bố series phim 007 sẽ được miễn mức thuế 100%

Trung Quốc nới lỏng 'hạn Hàn': Lạc quan hay lo sợ?

Dù chưa từng chính thức xác nhận việc 'hạn Hàn', nhưng Trung Quốc thực sự đã hạn chế làn sóng Hàn tại nước này trong 10 năm qua.

Trung Quốc nới lỏng 'hạn Hàn': Lạc quan hay lo sợ?
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar