17/05/2025 16:17 GMT+7

Netflix là mối đe dọa với phim Hàn Quốc?

LAN HƯƠNG

Dù tạo ra bước ngoặt lớn cho nội dung Hàn Quốc chỉ trong 5 năm, Netflix cũng gây nhiều lo ngại khi đẩy chi phí sản xuất phim tăng cao, đe dọa đến truyền hình nội địa.

Theo Korea JoongAng Daily, năm 2025 đánh dấu nửa thập kỷ Netflix gia nhập đường đua phim Hàn. Chỉ sau 5 năm, ít ai ngờ rằng nội dung do Hàn Quốc sản xuất lại đạt thành tựu vượt bậc trong thời gian ngắn như vậy.

Netflix chắp cánh cho các phim Hàn Quốc vươn xa, không chỉ với các phim có kịch bản gốc mà còn giúp các bộ phim từ đài truyền hình nội địa vươn ra thế giới. Có thể nói, nếu không có Netflix, Queen of tears hay Crash landing on you không trở thành hiện tượng toàn cầu.

Tuy nhiên, Netflix cũng làm xáo trộn ngành công nghiệp nội dung Hàn Quốc. Chi phí sản xuất tăng vọt khiến các nhà sản xuất và nhà phân phối nội địa lao đao. Sự thống trị của gã khổng lồ này tạo ra một cấu trúc gần như độc quyền làm cho các dự án không có sự tham gia của Netflix khó trở nên nổi tiếng.

Netflix tạo cú hích lớn cho nội dung Hàn Quốc

Trước khi Netflix gia nhập thị trường, nội dung Hàn Quốc thường được xem miễn phí hoặc qua các kênh phim lậu. Ngay cả khi thu hút sự chú ý toàn cầu, phim Hàn cũng chỉ giới hạn phạm vi ở châu Á. Làn sóng Hallyu không thể tiếp cận được tệp khán giả phương Tây.

Tuy nhiên, vào tháng 1-2019, một cột mốc mới trong lịch sử nội dung Hàn Quốc với việc phát hành tác phẩm gốc đầu tiên của Netflix - phim zombie Kingdom. Bộ phim nhanh chóng tạo cơn sốt và nhận phản hồi tích cực trên toàn thế giới.

Kingdom được tờ The New York Times chọn là một trong những phim quốc tế hay nhất năm 2019 và là phim truyền hình hay nhất năm 2020. Tờ báo cũng gọi đây là phim "đưa Hàn Quốc lên hàng đầu trong thể loại zombie hành động".

Cái giá của tham vọng toàn cầu

Dù được ca ngợi vì giúp nội dung Hàn Quốc vươn xa, Netflix cũng bị chỉ trích vì đẩy chi phí sản xuất tăng cao, gây khó khăn cho các công ty sản xuất vừa và nhỏ cũng như các đài truyền hình nội địa.

Báo cáo của Korea Joong Ang Daily chỉ ra rằng chi phí sản xuất trung bình đã chạm mốc 1 tỉ won mỗi tập, thậm chí có dự án lên đến 3 tỉ won. Các dự án lớn của Netflix còn vượt xa con số này khi mùa 2 và 3 của Squid Game tiêu tốn 100 tỉ won, Gyeongseong Creature ngốn 70 tỉ won và Khi cuộc đời cho bạn quả quýt khoảng 60 tỉ won.

Chi phí tăng cao còn làm thu hẹp thị trường phim nội địa. Theo Hiệp hội Sản xuất phim truyền hình Hàn Quốc, số lượng phim truyền hình nội địa giảm từ 141 phim năm 2022 xuống 123 phim năm 2023 và chỉ còn khoảng 100 phim năm 2024.

Kỳ vọng của khán giả về các sản phẩm hoành tráng chỉ khả thi với ngân sách lớn ngày càng cao khiến các đài địa phương, vốn thiếu nguồn lực phải sản xuất ít phim hơn. Nhiều đạo diễn tên tuổi như Lee Byoung Heon (Extreme Job) chuyển sang làm nội dung ngắn, đăng tải phim lên YouTube.

Tuy nhiên, Phó chủ tịch Netflix Hàn Quốc Kang Dong Han lại cho rằng chi phí tăng không hẳn là tiêu cực.

"7, 8 năm trước phim Hàn chỉ được xem miễn phí ở nước ngoài. Giờ đây, chúng đã trở thành nội dung cao cấp mà khán giả sẵn sàng trả tiền. Đầu tư là điều tất yếu để đáp ứng kỳ vọng này" - ông nói.

Tương tự, giáo sư Lee Sung Min (Đại học Mở quốc gia Hàn Quốc) cũng chỉ ra rằng Hàn Quốc hiện đang trải qua một giai đoạn chuyển mình trong hệ thống sản xuất phim ảnh, nhằm thích ứng với những thách thức do chi phí ngày càng gia tăng.

"Tôi tin rằng thị trường hiện đang trong quá trình thích nghi. Dĩ nhiên, bất kỳ sự chuyển mình nào cũng đi kèm với những khó khăn nhưng chính trong giai đoạn nhiều thử thách như hiện nay sẽ xuất hiện những cách làm sáng tạo và đột phá mới" - giáo sư Lee Sung Min khẳng định.