Netflix gỡ tập phim sai sự thật về Việt Nam trong phim 'MH370: Chiếc máy bay biến mất'

Trước bộ phim về MH370, Netflix từng có vài lần gặp lùm xùm về một số phim liên quan đến Việt Nam, vì lý do chính trị, lịch sử, văn hóa.

Sai sự thật, Netflix gỡ tập phim

Trao đổi với Tuổi Trẻ Online tối 13-4, ông Lê Quang Tự Do - cục trưởng Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử - cho biết theo yêu cầu của Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử, từ trưa 13-4, Netflix đã gỡ tập 1 có nội dung sai về Việt Nam trong loạt phim tài liệu 3 tập MH370: Chiếc máy bay biến mất.

Hiện trên kênh Netflix tại Việt Nam chỉ còn hiển thị hai tập là tập 2 và 3 của bộ phim này.

Ông Tự Do cho hay: trước những thông tin về việc bộ phim tài liệu này có thông tin không đúng về hoạt động hỗ trợ tìm kiếm máy bay MH370 mất tích của Chính phủ Việt Nam, ngày 12-4, Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử đã có công văn gửi Netflix yêu cầu nền tảng ngày gỡ tập phim trong loạt phim tài liệu.

Trưa 13-4, Netflix đã có công văn trả lời Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử cho biết họ đã rà soát và đồng ý gỡ tập phim có nội dung không phản ánh đúng sự thật về nỗ lực hỗ trợ tìm kiếm của Việt Nam như yêu cầu của cục này.

Hôm 6-4, Phó phát ngôn Bộ Ngoại giao Phạm Thu Hằng nhấn mạnh bộ phim MH370: Chiếc máy bay biến mất có đoạn nói Việt Nam không hỗ trợ tìm kiếm máy bay là sai sự thật. Điều này khiến dư luận Việt Nam bất bình.

Bộ Ngoại giao khẳng định ngay sau khi chuyến bay MH370 của Malaysia Airlines mất tích, Việt Nam đã khẩn trương chủ động lên phương án ứng phó.

Trước khi bị gỡ, tập phim có câu thoại về việc này đã được sửa lỗi dịch thuật. Cụ thể, câu này được sửa từ "Chính phủ Việt Nam không hỗ trợ tìm kiếm máy bay mất tích này" thành "phía Việt Nam có vẻ không đủ nguồn lực…".

Nhiều lần xuyên tạc, gỡ phim

Hồi tháng 10-2022, theo yêu cầu của Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử, Netflix gỡ phim Ba chị em (Little Women) tại nền tảng ở Việt Nam. Nguyên nhân là phim xuyên tạc lịch sử, phủ nhận thành tựu cách mạng, xúc phạm dân tộc và vi phạm những hành vi bị cấm theo Luật Điện ảnh, Luật Báo chí của Việt Nam.

Little Women bị phản đối vì các câu thoại mang tính ca ngợi, thổi phồng về công trạng của những cựu binh Hàn Quốc tại Việt Nam.

Năm 2020, phim Madam Secretary của Netflix cũng gây tranh cãi vì sử dụng hình ảnh Hội An của Việt Nam nhưng lại để làm bối cảnh một quận của Trung Quốc. Hành động này bị nhiều khán giả đánh giá là thiếu nhạy cảm, thiếu hiểu biết về tình hình xã hội Việt Nam.

Phim không chiếu trên nền tảng Netflix tại Việt Nam nên không có quyết định gỡ, nhưng cũng bị dân mạng Việt Nam kêu gọi tẩy chay.

Vài lần khác, Netflix đã rút hoặc cắt cảnh trong một số phim Trung Quốc có hình ảnh "đường lưỡi bò" phi pháp, sau khi bị khán giả Việt Nam phát hiện.

Netflix gỡ phim Little Women vì xuyên tạc lịch sử

TTO - Trả lời Tuổi Trẻ Online chiều 6-10, người phát ngôn Netflix cho biết nền tảng này đã gỡ phim Little Women (Ba chị em) khỏi Netflix Việt Nam theo yêu cầu của Cục Phát thanh, truyền hình và thông tin điện tử.