Italo Calvino

TTCT - Thực tế cho thấy người sử dụng được ngôn ngữ thứ hai, thứ ba, đa ngữ cho dù thành thạo, lưu loát đến mấy cũng không bằng được người sử dụng các ngôn ngữ đó như tiếng mẹ đẻ.

TTCT - "…Tôi đang viết một cuốn sách khác về năm giác quan, để chứng minh rằng con người hiện đại đã đánh mất khả năng sử dụng chúng..." - Italo Calvino viết trong di cảo.

TTCT - Đối với giới công nghiệp và thương mại, không có khoảng thời gian nào trong năm nhẹ nhàng và tốt đẹp hơn Giáng sinh và những tuần trước đó.

Cuộc đời trái khoáy ở chỗ người ta luôn sống với những gì sắp tới nhưng lại am tường những gì đã qua. (Søren Kierkegaard)

TT - Câu chuyện về tử tước Medardo xứ RạngÐông (*) bị đại bác quân Thổ bắn chẻ tách làm đôi (từ trên đầu xuống dưới chân), hồi hương với một nửa người, khiến người đọc bị hấp dẫn ngay từ đầu bởi sự kỳ dị và hài hước.

TT - Dặm ngàn hương cốm Mẹ - một tập tùy bút, đẹp, buồn về một thế giới chưa hẳn xa, nhưng đã hay mấp mé tàn phai. Trải rộng trên một vùng châu thổ của những con sông đã thấm vào tâm linh đất Việt: sông Hồng, sông Lô, sông Ðà, sông Cả... là cả một lối sống, một văn hóa đã hình thành tự ngàn đời.

TT - Cùng với Jorge Luis Borges, Italo Calvino là cái tên hay được nhắc đến như người có nhiều ảnh hưởng đến các nhà văn hậu hiện đại. Lừng lẫy là thế nhưng sự xuất hiện của Calvino ở Việt Nam phải nói rất muộn màng và khiêm tốn.