 |
| Bà Hilary Mantel - Ảnh: Guardian |
Tình tiết hư cấu đã gây bức xúc trong dư luận Anh sau khi truyện xuất bản cuối tuần qua.
Đáp lại những chỉ trích, trong chương trình Start the Week của kênh BBC Radio 4, nhà văn nói: “Tôi cho rằng sẽ thật vô lương tâm nếu bảo điều này quá đen tối, chúng ta không thể kiểm chứng điều đó. Chúng ta không thể chạy trốn lịch sử. Chúng ta phải đối mặt với nó, vì những ảnh hưởng từ giai đoạn bà Thatcher nắm quyền vẫn còn tác động tới đất nước. Dù cách bạn nhìn bà ấy thế nào, bà vẫn là người tạo dựng lịch sử”.
Tuy nhiên, ông Lord Bell, nguyên cố vấn của thủ tướng Thatcher, trả lời tờ Sunday Times lại cho rằng: “Bà Mantel cần gặp bác sĩ. Nếu ai đó thừa nhận họ muốn ám sát người khác, hẳn là cảnh sát phải vào cuộc. Đây chắc chắn là một ý đồ xấu xa”.
Đăng ký tại đây
Bình luận hay