12/08/2020 20:21 GMT+7

Hai bài phát biểu giống nhau 93% của Thủ tướng Nhật đang gây... tổn thương?

D. KIM THOA
D. KIM THOA

TTO - Các nạn nhân bom nguyên tử ở Nhật chỉ trích Thủ tướng Shinzo Abe về hai bài diễn văn kỷ niệm 75 năm sự kiện Mỹ ném bom nguyên tử tại Hiroshima và Nagasaki gần như giống hệt nhau.

Hai bài phát biểu giống nhau 93% của Thủ tướng Nhật đang gây... tổn thương? - Ảnh 1.

Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe phát biểu tại buổi lễ kỷ niệm 75 năm sự kiện thành phố Nagasaki bị ném bom nguyên tử - Ảnh: ZUMA WIRE

Theo báo Guardian, các nạn nhân của hai vụ ném bom nguyên tử 75 năm trước cáo buộc Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe đã xem nhẹ tâm tư của họ sau khi đọc hai bài diễn văn gần giống hệt nhau trong hai sự kiện kỷ niệm cách nhau 3 ngày tại Hiroshima và Nagasaki.

Báo Mainichi (Nhật Bản) cho biết một ứng dụng kiểm tra đạo văn đã phát hiện bài diễn văn của ông Shinzo Abe đọc tại Nagasaki ngày chủ nhật (9-8) giống tới 93% so với bài ông đọc tại Hiroshima 3 ngày trước đó.

Các phiên bản tiếng Anh hai bài phát biểu này đăng trên trang web chính thức của ông Abe cũng cho thấy mức độ trùng lặp cao, theo báo Guardian.

Trong đó, đoạn mở đầu nhắc tới tên mỗi thành phố và lặp lại một đoạn giống hệt: "Tôi cung kính bày tỏ lòng tiếc thương chân thành trước linh hồn rất nhiều nạn nhân bom nguyên tử. Tôi cũng bày tỏ sự đồng cảm tới những người hiện vẫn đang phải gánh chịu những hậu quả sau này của bom nguyên tử".

Tuy nhiên ông Abe cũng đã dùng những từ ngữ khác khi nhắc tới việc mỗi thành phố đã được tái thiết ra sao trong những năm sau khi chiến tranh kết thúc.

Ước tính đã có khoảng 140.000 người chết (gồm những người chết ngay tức thời và những người chết trong các tháng sau đó) sau khi Mỹ ném quả bom nguyên tử xuống thành phố Hiroshima ngày 6-8-1945. Khoảng 74.000 người đã chết trong và sau vụ tấn công tương tự ở Nagasaki ba ngày sau đó.

Ngoài tên hai thành phố, đoạn văn chốt lại cũng sử dụng những câu chữ giống nhau, trong đó ông Abe nói tới hi vọng về một thế giới "không có vũ khí hạt nhân".

"Nó giống hệt mọi năm", ông Koichi Kawano, chủ nhiệm hội đồng liên lạc những nạn nhân còn sống sót sau vụ ném bom nguyên tử ở Nagasaki, nhận xét và không hài lòng với điều này.

"Ông ấy chỉ thay đổi từ 'Hiroshima' thành 'Nagasaki'. Ông ấy coi thường những nạn nhân của bom nguyên tử còn sống", ông Koichi Kawano nói.

Ông Abe đã không tới thăm bảo tàng bom nguyên tử Nagasaki cuối tuần qua bất kể đã được mời khi gặp gỡ đại diện của những nạn nhân còn sống từ năm ngoái.

Nhật Bản tưởng niệm 75 năm vụ ném bom nguyên tử ở Hiroshima

TTO - Hiroshima (Nhật Bản) ngày 6-8 tràn ngập tiếng chuông ngân vang để tưởng niệm 75 năm vụ ném bom nguyên tử đầu tiên trên thế giới.

D. KIM THOA

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Đài Loan tập trận dùng vũ khí Mỹ, Bắc Kinh lên tiếng

Đài Loan tập trận lớn ngày 9-7, mô phỏng bị tấn công hạ tầng, dùng vũ khí Mỹ; Bắc Kinh đã lên tiếng phản ứng.

Đài Loan tập trận dùng vũ khí Mỹ, Bắc Kinh lên tiếng

Có xô xát trong Quốc hội Israel?

Mạng xã hội thời gian qua lan truyền một video ghi lại cảnh ẩu đả với tuyên bố cho là đã xảy ra tại Quốc hội Israel.

Có xô xát trong Quốc hội Israel?

Giá đồng tăng kỷ lục sau đe dọa áp thuế 50% của ông Trump

Giá đồng đã tăng vọt lên mức cao kỷ lục sau khi ông Trump cho biết có kế hoạch áp thuế 50% đối với tất cả đồng nhập khẩu vào Mỹ.

Giá đồng tăng kỷ lục sau đe dọa áp thuế 50% của ông Trump

Rộ thông tin Mỹ áp lệnh 'hạn chế đi lại nội địa'

Mạng xã hội xôn xao thông tin nói rằng chính quyền của ông Trump đang thử nghiệm các biện pháp hạn chế đi lại nội địa tại Mỹ.

Rộ thông tin Mỹ áp lệnh 'hạn chế đi lại nội địa'

Có thực Pháp đang bí mật chuyển chất thải hạt nhân sang Armenia?

Tin đồn nói Pháp đưa chất thải hạt nhân sang Armenia, cáo buộc Thủ tướng Armenia nhận hối lộ để biến khu bảo tồn thành bãi chứa.

Có thực Pháp đang bí mật chuyển chất thải hạt nhân sang Armenia?

Giải mã 'bom hẹn giờ' thuế quan

Tổng thống Donald Trump dọa áp thuế 14 nước châu Á, gây áp lực lớn cho đàm phán thương mại trước thời hạn chót mới là ngày 1-8.

Giải mã 'bom hẹn giờ' thuế quan
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar