16/11/2012 11:03 GMT+7

Đưa tin sai, BBC bồi thường gần 300.000 USD

HẢI MINH
HẢI MINH

TTO - Hãng tin Anh BBC tuyên bố ngày 15-11 sẽ trả cho chính trị gia Lord Alistair McAlpine 185.000 bảng (293.480 USD) để dàn xếp vụ đưa tin sai về việc ông McAlpine xâm hại trẻ em.

Phóng to
BBC là một trong những hãng tin lớn nhất thế giới - Ảnh: Getty Images

“Khoản dàn xếp sẽ là toàn bộ và phản ánh mức độ nghiêm trọng của những cáo buộc sai trái”, BBC cho biết. Chương trình Newsnight của BBC ngày 2-11 phản ánh những cáo buộc xâm hại trẻ em trong giai đoạn những năm 1970 và 1980 tại các trại trẻ ở Wales. Chương trình nói hai nạn nhân đã cáo buộc một chính trị gia Đảng Bảo thủ thời thủ tướng Margaret Thatcher, dù không nêu rõ tên người bị cáo buộc.

Sau nhiều tin đồn, nhân vật đó được xác nhận là McAlpine, một chính trị gia danh tiếng vào những năm 1980. BBC đã xin lỗi một ngày sau khi chương trình phát đi. Đầu tuần này, hãng tin tuyên bố tiến hành điều tra nội bộ và xác nhận việc chương trình lên sóng là do những sai lầm “cơ bản” trong nghiệp vụ báo chí và là sự thất bại “không thể chấp nhận”.

Trong suốt vụ việc, ông McAlpine, cựu bộ trưởng tài chính và phó chủ tịch Đảng Bảo thủ, phủ nhận bất cứ liên can nào và nói ông sẽ có hành động pháp lý.

Vụ việc là cuộc khủng hoảng lớn thứ hai ở BBC trong vài tháng. Cuối tháng 9, hãng tin đã đứng trước thách thức nghiêm trọng vì các cáo buộc xâm hại trẻ em của một ngôi sao cũ của đài, Jimmy Savile.

Cựu tổng giám đốc BBC George Entwistle sau đó đã phải từ chức cùng một số nhân vật cấp cao của hãng tin. Hiện giờ, “các bên liên quan chính” ở BBC vẫn chưa thể khẳng định ai phải là người chịu trách nhiệm chính cho việc chương trình Newsnight nói trên lên sóng, theo báo cáo từ cuộc điều tra nội bộ.

HẢI MINH

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Truyện tranh gần 1 tỉ lượt xem bị khai tử vì y án đạo nhái manga/manhwa khác

Wind Breaker, một trong những manhwa thành công nhất Hàn Quốc một thập kỷ qua với hàng triệu độc giả bất ngờ tuyên bố dừng xuất bản do đạo nhái, tác giả cũng đã thú nhận hành vi của mình.

Truyện tranh gần 1 tỉ lượt xem bị khai tử vì y án đạo nhái manga/manhwa khác

AI dịch tiểu thuyết gây tranh cãi: Chất lượng không thua kém bản người dịch?

Một dịch vụ dịch thuật bằng trí tuệ nhân tạo (AI) dành riêng cho tiểu thuyết vừa ra mắt tại Anh đã nhanh chóng gây tranh cãi trong giới dịch giả và nhà văn. Nhiều ý kiến lo ngại công nghệ này đang đe dọa giá trị của dịch thuật văn học.

AI dịch tiểu thuyết gây tranh cãi: Chất lượng không thua kém bản người dịch?

Tranh đá 7.000 năm tuổi về săn cá voi của Hàn Quốc được công nhận là Di sản thế giới

Hai bức tranh khắc trên đá thời tiền sử có niên đại 7.000 năm ở mũi Đông Nam của Hàn Quốc đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

Tranh đá 7.000 năm tuổi về săn cá voi của Hàn Quốc được công nhận là Di sản thế giới

Những cô đào xuất sắc đời thứ năm gia tộc Minh Tơ - Thanh Tòng

Năm 2025 kỷ niệm 100 năm gia tộc hát bội - cải lương tuồng cổ Vĩnh Xuân - bầu Thắng - Minh Tơ - Thanh Tòng theo nghề hát.

Những cô đào xuất sắc đời thứ năm gia tộc Minh Tơ - Thanh Tòng

Quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc trở thành Di sản văn hóa thế giới

Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc được công nhận là Di sản văn hóa thế giới vào ngày 12-7, tại kỳ họp lần thứ 47 của UNESCO diễn ra từ ngày 6 đến 16-7 ở Paris, Pháp.

Quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc trở thành Di sản văn hóa thế giới

Di tích liên quan chế độ diệt chủng Pol Pot ở Campuchia thành di sản văn hóa thế giới

Bảo tàng diệt chủng Tuol Sleng (S21), Cánh đồng chết Choeung Ek và Nhà tù M13 cũ của Campuchia chính thức được công nhận là di sản văn hóa thế giới tại kỳ họp thứ 47 của UNESCO.

Di tích liên quan chế độ diệt chủng Pol Pot ở Campuchia thành di sản văn hóa thế giới
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar