22/05/2011 02:30 GMT+7

Du lịch VN cần hai chữ "rất Việt"

PHƯƠNG THÙY ghi - WALTER PEARSON (người Úc)
PHƯƠNG THÙY ghi - WALTER PEARSON (người Úc)

TT - Tôi là một nhà làm phim tài liệu người Úc từng tham chiến tại VN và sau đó làm thông dịch viên tiếng Việt. Cùng với một số người bạn, chúng tôi có mở một công ty du lịch.

Làm trong ngành này một thời gian tôi thấy du lịch VN đang phát triển khá mạnh, mở ra nhiều cơ hội cho du khách nước ngoài đến khám phá. Tuy nhiên, một vấn đề còn phổ biến là cách làm du lịch còn cứng nhắc và chưa hiểu nhiều về du khách nước ngoài. Phần lớn công ty dẫn du khách đi những tour tương tự nhau, các công ty du lịch thường quan niệm “Nếu công ty anh đi Hội An thì công ty tôi cũng đi Hội An, tôi không muốn làm gì khác nữa” và đưa ra những tour du lịch na ná nhau. Tôi nghĩ người Việt còn thích làm những việc an nhàn hơn là nổi bật, khác người.

Để thu hút du khách đến VN rất cần những tour lạ, độc đáo. Bản thân tôi đã đưa nhiều đoàn khách đi tham quan những nơi rất ít du khách như Điện Biên Phủ, Buôn Ma Thuột, Kon Tum, Pleiku và họ rất thích thú. Có lần tôi dẫn một nhóm du khách đến Bình Phước để tham quan. Chắc là bạn nghĩ chẳng có gì để xem nhưng ở đó có huyện Lộc Ninh, là nơi đặt trụ sở chỉ huy cho chiến dịch Hồ Chí Minh. Nơi đây phát triển các loại cây cao su, cà phê, là một vùng nông thôn tiêu biểu của VN.

Tuy ở thôn quê nhưng nơi này cũng có nhiều nhà nghỉ có chất lượng có thể trọ lại qua đêm. Mỗi khi chúng tôi ra chợ hay ăn tối, người dân đều vui vẻ đến bắt chuyện. Du khách có dịp gặp gỡ và giao lưu với những người Việt đích thực hơn là những người bán hàng rong chỉ suốt ngày nói “You buy! You buy!” (Mua đi! Mua đi).

Đến tham quan VN, du khách rất mong mỏi được khám phá nhiều điều về văn hóa, con người Việt hơn là tìm đến những bãi biển, khu nghỉ dưỡng thường thấy ở Phuket (Thái Lan) hay Bali (Indonesia). Tuy nhiên, nhiều hướng dẫn viên du lịch chưa thấy được những nét đặc sắc của văn hóa nước mình để giới thiệu cho khách quốc tế.

Một ví dụ là với người Việt, đám cưới chỉ là đám cưới, không có gì đặc biệt. Tuy nhiên đối với du khách nước ngoài, nó thật sự khác biệt với lễ cưới thường thấy ở nước họ. Khi dẫn đoàn đi tham quan ở miền quê và gặp một đám cưới trên đường, tôi thường dừng lại cho họ ngắm nhìn và giải thích những nghi lễ truyền thống trong đám cưới Việt. Nhiều lần, cô dâu và chú rể còn sẵn sàng cho chúng tôi chụp hình chung hay mời vào nhà cùng uống ly rượu mừng.

Những trải nghiệm độc đáo như vậy làm du khách nước ngoài rất thích thú. Sự thân thiện của người dân là đặc điểm nổi bật của du lịch VN. Bạn không thể có cảm giác được đón tiếp nồng hậu như thế ở Úc hay Mỹ.

Nhiều hướng dẫn viên du lịch người Việt rất nhiệt tình, năng nổ nhưng còn gặp khó khăn khi giải thích bằng tiếng Anh về phong tục VN, những khác biệt giữa văn hóa phương Đông và phương Tây. Khi làm việc với các hướng dẫn viên du lịch người Việt và đi theo cùng đoàn, tôi thường nhắc họ giới thiệu những điểm văn hóa nổi bật hay làm gì đó để du khách hài lòng.

Hiện nay, hầu hết hướng dẫn viên cho khách nước ngoài thường biết một chút ngoại ngữ rồi tự dẫn đoàn đi một mình. Tôi thấy hơi khó cho họ để hoàn thành vai trò một hướng dẫn viên tốt. Tôi không có ý định chỉ trích nhưng có nhiều thứ mà họ bỏ lỡ vì họ không hiểu hết về du khách quốc tế và còn gặp nhiều vấn đề về ngôn ngữ. Thử tưởng tượng giải thích quan hệ họ hàng chú, bác, cô, dì bằng tiếng Anh thì rắc rối đến mức nào.

Điểm nổi bật của du lịch VN là phong cảnh đẹp, thức ăn ngon, người dân thân thiện, chi phí rẻ. Làm sao kết hợp những lợi thế đó thành một sản phẩm du lịch hoàn chỉnh để cung cấp cho du khách, tạo cho họ những trải nghiệm độc đáo, “rất Việt” là điều những người làm du lịch cần cân nhắc.

PHƯƠNG THÙY ghi - WALTER PEARSON (người Úc)

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

'Vượt lên chính mình' - thông điệp ý nghĩa của những nhà vô địch

TTO - Không hẹn mà gặp, đội tuyển bóng đá nữ VN và 4 nhà vô địch SEA Games 29 Thúy Vy (wushu), Ánh Viên (bơi lội), Tú Chinh, Nguyễn Thị Huyền (điền kinh) đều nói rằng họ đã vượt lên chính mình để làm nên chiến thắng.

'Vượt lên chính mình' - thông điệp ý nghĩa của những nhà vô địch

Ai bảo vệ khách khi họ bị lộ thông tin?

TTO - Từ câu chuyện “Hãng bay để lộ thông tin khách?”, TS Nguyễn Ngọc Sơn, trưởng khoa luật Trường ĐH Tôn Đức Thắng, cho rằng luật có quy định về bảo mật thông tin cá nhân nhưng người tiêu dùng vẫn chưa được bảo vệ.

Ai bảo vệ khách khi họ bị lộ thông tin?

3 lý do khiến U-22 VN thua tan tác Thái Lan

TTO - Theo bạn đọc Hoàng Viễn, trận thua 0-3 trước Thái Lan, nguyên nhân chính là HLV Hữu Thắng đã chọn cách tiếp cận sai, sai cả về nhân sự lẫn chiến thuật.

3 lý do khiến U-22 VN thua tan tác Thái Lan

Thua tan tác Thái Lan, cầu thủ VN dở hay HLV tệ?

TTO - Cầu thủ không tệ nhưng gặp HLV quá tệ, coi đội U22 đá dễ bị hư tivi và lên tăng xông... Đó là ý kiến của một số người hâm mộ sau trận thua đáng thất vọng của đội tuyển U-22 VN trước Thái Lan.

Thua tan tác Thái Lan, cầu thủ VN dở hay HLV tệ?

Người Việt phải học cách đi thang máy, đừng để quá muộn!

TTO - Thang máy, thang cuốn ngày nay không còn quá xa lạ trong đời sống hằng ngày. Khi những tuyến tàu điện đô thị được đưa vào sử dụng ở Hà Nội, TP.HCM, thói quen tốt khi đi thang máy sẽ mang lại nhiều tiện ích.

Người Việt phải học cách đi thang máy, đừng để quá muộn!

Trước đây sư phạm 'có giá', vì sao?

TTO - Trước đây sư phạm ‘có giá’, còn là giá cao - ‘hạng thương gia’. Nhưng bây giờ sư phạm 'mất giá', vì sao?

Trước đây sư phạm 'có giá', vì sao?
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar