Hình ảnh quen thuộc của phim Bố già
Theo trang EW, chào mừng sự kiện này, một ấn bản đặc biệt của Bố già (The Godfather) sẽ được phát hành với phần lời tựa "hàng độc" của đạo diễn Francis Ford Coppola, người từng hợp tác với chính ông Mario Puzo để chuyển thể tiểu thuyết Bố già thành 3 tập phim, trong đó thành công nhất là tập đầu tiên.
Bộ phim này được đánh giá là một trong những phim hay nhất của lịch sử điện ảnh, luôn xếp ở vị trí dẫn đầu trong các bảng xếp hạng phim hay uy tín. Bố già cũng được bình chọn là bộ phim xếp thứ 2 trong danh sách 100 phim hay nhất của Viện phim Mỹ.
The Godfather Trailer
Ở phần lời tựa, đạo diễn Francis Ford Coppola trong vai một "người trong cuộc" kể chuyện, ông không chỉ nói về những gì đã làm thay đổi bản thân ông trong lúc làm phim Bố già, mà còn phác nên một bức chân dung "cận cảnh", rất gần gũi, thú vị về "cha đẻ" của Bố già, nhà văn Mario Puzo.
"Hoàn toàn đúng trong việc Mario 'đã làm' ra tôi và cuốn tiểu thuyết Bố già của ông ấy đã thay đổi đời tôi", đạo diễn viết.
Ông Ford Coppola kể lại cơ duyên buổi đầu "gặp" Bố già là khi ông đọc thấy mẩu quảng cáo về cuốn sách của nhà văn Mario Puzo trong phần giới thiệu sách của báo New York Times và ấn tượng với hình minh họa trên bìa sách, cho thấy đó là một câu chuyện về "quyền lực" và cái tên người viết cho thấy đó là một tác giả người Ý.
Dù vậy, không phải ngay lần đọc đầu tiên ông quyết định sẽ chuyển thể nó thành phim.
Chuyện này chỉ đến sau khi ông đọc lại và phát hiện ra điểm thú vị trong cuốn sách của Puzo có gì đó về bản chất giống như một câu chuyện kinh điển: một ông vua có 3 người con trai và mỗi đứa lại thừa hưởng một phương diện cá tính riêng. Từ đó vị đạo diễn quyết định sẽ chỉ "trích xuất" phần này để làm một bộ phim về nó.
Bố già là một trong số không nhiều tiểu thuyết nổi tiếng có đời sống không thua nguyên tác khi lên phim.
"Một điều tôi rất yêu thích trong văn phong của Mario là ông ấy viết rất súc tích. Ông ấy chỉ cần vài chữ để nói điều mà tôi sẽ phải mất cả đoạn văn diễn đạt. Điều này cũng đã được mở rộng sang cả những ghi chú của ông ấy cho tôi trên kịch bản", đạo diễn Ford Coppola chia sẻ trong bài tựa.
Đọc Bố già, ai cũng thấy tác giả của nó biết hàng tỉ điều về cờ bạc và những chiêu trò của cánh giang hồ, và thực sự theo đạo diễn Ford Coppola, ông Mario rất thích đánh bạc. Hai ông thường cùng nhau chọn ở lại một sòng bạc tại Reno để làm việc chung khi phát triển kịch bản cho phim Bố già. Họ đã làm như vậy với cả 3 kịch bản của 3 phần phim!
Nhưng không ít người "té ngửa" khi nghe đạo diễn chia sẻ: tác giả Bố già là một con bạc rất dở, toàn thua trong khi biết rất nhiều về chúng. "Và thường ông ấy sẽ nói ‘Tôi đang thua hàng ngàn ở dưới gác này, nhưng lại đang kiếm được hàng triệu ở trên lầu", đạo diễn Ford Coppola viết.
Đó là bởi chỗ chơi bạc thì ở dưới gác, và cứ thua hết tiền ông Mario lại lên gác tiếp tục sáng tác kịch bản.
Bìa cuốn Bố già phát hành nhân kỷ niệm 50 năm ra đời cuốn sách của nhà văn Mario Puzo - Ảnh: AMAZON
Và còn một điều này nữa không phải ai cũng biết, theo chia sẻ của đạo diễn, tác giả Mario nói với ông những lời thoại hay nhất, những lời có thể được trích dẫn mà ông "đặt vào miệng" của nhân vật Don Corleone, kiểu như "một đề nghị ông ta không thể từ chối", hay "hãy gần gũi bạn bè, nhưng gần gũi hơn với kẻ thù" đều là những lời ông được nghe từ mẹ ông.
Chính ông Mario sau này đã viết: "Bất cứ khi nào Bố già mở miệng, trong tâm trí tôi lại vang lên tiếng nói của mẹ tôi. Tôi đã nghe thấy trí tuệ của bà ấy, cả sự lạnh lùng của bà, và tình yêu không thể bị khuất phục của bà ấy với gia đình và bản thân cuộc sống. Lòng dũng cảm và trung thành của Don Corleone đến từ bà ấy, chất nhân tính của hắn của đến từ bà ấy".
Ấn bản Bố già phát hành nhân kỷ niệm 50 năm ra đời cuốn sách đã phát hành trên Amazon với giá bìa cứng 19,32 USD và bìa mềm 13,60 USD. Cho tới nay, sau 50 năm tồn tại, theo bình chọn của đài PBS (Mỹ), Bố già vẫn là một trong những tiểu thuyết được độc giả nước này yêu thích nhất.
Đăng ký tại đây
Bình luận hay