Việt Nam chúc mừng ông Hoàng Tuần Tài tuyên thệ nhậm chức thủ tướng Singapore

Đúng 20h ngày 15-5 (giờ địa phương, 19h cùng ngày theo giờ Việt Nam), lễ tuyên thệ nhậm chức của tân Thủ tướng Singapore Hoàng Tuần Tài (Lawrence Wong) đã diễn ra trang trọng tại Dinh tổng thống Singapore.

20 năm và sự kiện chuyển giao quyền lực

Sau 20 năm, người dân Singapore lại một lần nữa có dịp chứng kiến sự chuyển giao quyền lực và thay đổi người đứng đầu Chính phủ. Nhiều người đã tập trung tại các địa điểm xem trực tiếp lễ tuyên thệ nhậm chức của vị thủ tướng 52 tuổi.

Buổi lễ bắt đầu bằng bài phát biểu của Tổng thống Singapore Tharman Shanmugaratnam. Trong đó ông điểm lại 20 năm lãnh đạo đất nước của nguyên Thủ tướng Lý Hiển Long, đồng thời nhấn mạnh quá trình chuyển giao quyền lực thứ ba của Cộng hòa Singapore đã diễn ra suôn sẻ.

Tổng thống Tharman kế đó khẳng định ông hoàn toàn tin tưởng vào khả năng lãnh đạo của ông Hoàng Tuần Tài.

"Ông ấy sẽ là con người của chính mình, có cách tiếp cận riêng để xây dựng sự đồng thuận và tìm ra con đường tốt nhất cho đất nước", ông Tharman nói.

"Người dân Singapore có thể yên tâm rằng đất nước chúng ta đang ở trong tình trạng tốt.

Hoàng Tuần Tài và nhóm của ông sẽ xây dựng trên nền tảng vững chắc do các thủ tướng và chính phủ tiền nhiệm đặt ra, đồng thời giữ cho chấm đỏ nhỏ (trên bản đồ thế giới - PV) của chúng ta luôn tỏa sáng rực rỡ hơn. Những năm tháng tốt đẹp nhất của chúng ta vẫn còn ở phía trước", Tổng thống Singapore nhấn mạnh.

Tiếp nối phần tuyên thệ của Thủ tướng Hoàng Tuần Tài, hai phó thủ tướng và bộ trưởng cấp cao, bộ trưởng các bộ lần lượt tuyên thệ nhậm chức.

Bài nhậm chức được phát biểu bằng 3 thứ tiếng

Sau nghi thức tuyên thệ, tân thủ tướng Singapore có bài phát biểu bằng ba thứ tiếng Anh, Quan Thoại và Mã Lai.

Bước lên sân khấu và bắt đầu bài phát biểu của mình bằng tiếng Anh trước, ông Hoàng Tuần Tài bày tỏ "vô cùng vinh dự" được trở thành thủ tướng mới của Singapore.

Chỉ ra rằng người dân Singapore thuộc mọi tầng lớp xã hội - sinh viên, giáo viên, lãnh đạo doanh nghiệp, nghệ sĩ, vận động viên, tình nguyện viên và những người ở tuyến đầu - đều có mặt tại Dinh tổng thống Singapore tối nay, ông Hoàng Tuần Tài nhấn mạnh đây là "hiện thân cho sự phong phú của đất nước Singapore".

"Cho dù các vị có mặt ở đây tại Dinh tổng thống hay xem sự kiện từ nhà, sự hiện diện của các vị đều được đánh giá cao. Tôi mong muốn có được sự hỗ trợ và sự tin tưởng của các vị", ông Hoàng Tuần Tài bày tỏ.

Chuyển sang tiếng Mã Lai, tân thủ tướng cam kết sẽ sâu sát với người dân và làm việc chăm chỉ để cải thiện chất lượng cuộc sống của họ.

Thừa nhận tương lai sẽ đầy thách thức, nhưng với tư cách là một dân tộc đoàn kết, ông khẳng định người dân Singapore có thể nắm bắt được các cơ hội để xây dựng một Singapore tốt đẹp hơn.

Chuyển sang tiếng Quan Thoại, ông Hoàng Tuần Tài cho biết ông sẽ cố gắng hết sức để gánh vác trách nhiệm to lớn khi trở thành thủ tướng mới. Ông cũng dành sự tri ân cho người tiền nhiệm Lý Hiển Long, khẳng định kể từ khi bước vào chính trường, ông Lý đã luôn cố vấn, hỗ trợ và khuyến khích ông.

Nhắc lại việc nhiều nhà lãnh đạo thế hệ thứ tư của Đảng Hành động nhân dân Singapore (nhóm 4G) đều sinh ra sau khi Singapore độc lập, ông Hoàng Tuần Tài khẳng định nhóm 4G rất biết ơn sự đóng góp của các thế hệ trước và sẽ tiếp tục xây dựng đất nước trên nền tảng mà họ đã đặt ra.

Tuy nhiên, ông cũng thông báo phong cách lãnh đạo của ông và nhóm 4G sẽ có khác biệt. "Chúng tôi sẽ dẫn dắt quốc gia theo cách riêng của mình. Chúng tôi sẽ tiếp tục suy nghĩ táo bạo và nghĩ xa. Chúng tôi biết rằng vẫn còn nhiều việc phải làm", ông khẳng định. 

Tân thủ tướng cũng nhấn mạnh nhóm của ông sẽ làm việc cùng với người dân Singapore để thúc đẩy đất nước tiến lên trong bối cảnh môi trường bất ổn.

Chính phủ sẽ tiếp tục tập trung vào việc xây dựng một nền kinh tế sôi động và tạo việc làm tốt cho tất cả mọi người. Người cao tuổi, những thành phần dễ bị tổn thương trong xã hội và những người có nhu cầu đặc biệt cũng sẽ được chăm sóc và tất cả người dân Singapore sẽ được hỗ trợ bất kể tình trạng của họ như thế nào.

Với những người Singapore trẻ tuổi muốn có một "giấc mơ Singapore" mới mẻ, một giấc mơ mang lại ý nghĩa và mục đích trong sự nghiệp cũng như cuộc sống chứ không chỉ được định nghĩa bằng thành công vật chất, Thủ tướng Hoàng Tuần Tài nhấn mạnh quyết tâm giúp đỡ người dân Singapore thực hiện ước mơ của mình.

"Luôn tìm kiếm những cách tốt hơn để làm cho ngày mai tốt hơn hôm nay"

Một phần không thể thiếu trong bài phát biểu của tân thủ tướng Singapore là chính sách đối ngoại. Trong đó, ông Hoàng Tuần Tài khẳng định trong 30 năm kể từ khi Chiến tranh lạnh kết thúc, Singapore đã tận hưởng hòa bình và ổn định chưa từng có ở châu Á - Thái Bình Dương.

Tuy nhiên, thời đại đó đã qua và Singapore hiện phải đối mặt với một thế giới mà các cường quốc cạnh tranh để hình thành một trật tự toàn cầu mới nhưng chưa được xác định. Quá trình đó, theo ông Hoàng Tuần Tài, được đánh dấu bằng chủ nghĩa bảo hộ cũng như chủ nghĩa dân tộc và có thể sẽ kéo dài trong nhiều năm.

Là một quốc gia nhỏ với nền kinh tế mở và xã hội đa dạng, Singapore dễ bị tổn thương trước một thế giới hỗn loạn, rủi ro và bạo lực hơn. 

Tân Thủ tướng Hoàng Tuần Tài khẳng định Singapore sẽ tiếp tục là bạn với tất cả các nước trong khi vẫn bảo vệ các quyền và lợi ích của mình. Singapore đánh giá cao vai trò trung tâm của ASEAN và những nỗ lực của khối nhằm thúc đẩy hợp tác và hội nhập khu vực.

Đảo quốc sư tử đồng thời hy vọng mối quan hệ Mỹ - Trung ổn định và tiếp tục hợp tác với cả hai cường quốc.

Thủ tướng Hoàng Tuần Tài kết thúc bài phát biểu đầu tiên trên cương vị mới bằng cách hứa với người dân Singapore ba điều: "Tôi sẽ phục vụ các bạn bằng cả trái tim mình. Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận hiện trạng. Tôi sẽ luôn tìm kiếm những cách tốt hơn để làm cho ngày mai tốt hơn hôm nay".

Ông nói thêm rằng sứ mệnh của ông là tiếp tục bất chấp mọi khó khăn và duy trì "phép màu Singapore", để đất nước này có thể đạt đến những tầm cao hơn, đồng thời là ngọn hải đăng của hy vọng và sự đoàn kết.

"Hỡi những người dân Singapore, tôi kêu gọi các vị hãy tham gia cùng tôi và nhóm của tôi trong hành trình phía trước của chúng ta", ông Hoàng Tuần Tài nhấn mạnh trong bài phát biểu 20 phút và tất cả người dân sẽ được hưởng lợi từ sự tiến bộ của Singapore, cũng như có vai trò trong việc định hình tương lai đất nước.

"Chúng ta hãy đoàn kết vì mục đích chung và quyết tâm chung. Chúng ta hãy cùng nhau đưa Singapore tiến về phía trước", tân thủ tướng Singapore bày tỏ.

Từ Lý Quang Diệu đến Hoàng Tuần Tài: Singapore và cuộc chuyển giao quyền lực lịch sử

Tân Thủ tướng Singapore Hoàng Tuần Tài chính thức nhậm chức hôm nay 15-5, đánh dấu sự chuyển giao quyền lực thứ ba ở đảo quốc sư tử.