12/10/2015 00:10 GMT+7

​Vận tải đường bộ qua 7 cặp cửa khẩu giữa Việt Nam - Campuchia

Nguồn: Cổng thông tin điện tử Chính phủ
Nguồn: Cổng thông tin điện tử Chính phủ

Bộ Giao thông vận tải đã ban hành Thông tư số 39/2015/TT-BGTVT hướng dẫn thi hành một số điều của Hiệp định và Nghị định thư thực hiện Hiệp định vận tải đường bộ giữa Việt Nam và Campuchia.

Theo đó, giữa Việt Nam và Campuchia có 7 cặp cửa khẩu sau: 1- Lệ Thanh (Gia Lai) - Oyadav (Andong Pich-Rattanakiri); 2- Bu Prăng (Đắc Nông) - O Raing (Mundulkiri); 3- Hoa Lư (Bình Phước) - Trapeang Sre (Snoul-Kratie); 4- Xa Mát (Tây Ninh) - Trapeing Phlong (Tbong Khmum); 5- Mộc Bài (Tây Ninh) - Bavet (Svay Rieng); 6- Tịnh Biên (An Giang) - Phnom Den (Takeo); 7- Hà Tiên (Kiên Giang) - Prek Chak (Lork-Kam Pot).

Phương tiện của Việt Nam thực hiện Hiệp định là phương tiện có giấy đăng ký phương tiện và biển số do cơ quan có thẩm quyền của nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam cấp. Phương tiện bao gồm phương tiện thương mại và phương tiện phi thương mại.

Phương tiện thương mại phải được gắn thiết bị giám sát hành trình, có niên hạn sử dụng và có phù hiệu, biển hiệu theo quy định hiện hành.

Được ở lại không quá 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh

Thông tư nêu rõ, mỗi chuyến đi, phương tiện được phép ở lại lãnh thổ của bên ký kết kia không quá 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh. Trường hợp quá thời hạn quy định mà có lý do chính đáng (thiên tai, tai nạn, hỏng không sửa chữa kịp) sẽ được gia hạn, mỗi lần gia hạn không quá 10 ngày kể từ ngày hết hạn xuất cảnh.

Các phương tiện được phép hoạt động tại các tỉnh, thành phố của bên ký kết kia và qua lại các cặp cửa khẩu theo quy định.

Tuy nhiên, phương tiện không được phép vận tải hàng hóa hoặc hành khách giữa 2 điểm trong lãnh thổ của bên ký kết kia (trừ trường hợp được cơ quan có thẩm quyền cho phép).

Đủ giấy tờ khi xuất cảnh, nhập cảnh

Khi xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa khẩu và lưu hành, phương tiện phải có các giấy tờ còn hiệu lực cùng bản dịch tiếng Anh hoặc bản dịch tiếng quốc gia của nước đến có chứng thực để xuất trình các cơ quan quản lý nhà nước chuyên ngành tại cửa khẩu và cơ quan chức năng khi được yêu cầu.

Các phương tiện phải có các giấy tờ sau: giấy đăng ký phương tiện; giấy chứng nhận kiểm định an toàn kỹ thuật và bảo vệ môi trường; giấy phép liên vận Việt Nam - Campuchia; giấy bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc đối với bên thứ 3; tờ khai phương tiện vận tải đường bộ tạm nhập - tái xuất hoặc tạm xuất - tái nhập.

Riêng với vận tải hành khách theo tuyến cố định, danh sách hành khách phải có xác nhận của bến xe. Danh sách hành khách không áp dụng đối với vận tải hành khách bằng xe taxi. Đồng thời, cần thêm hợp đồng vận tải hành khách (với phương tiện vận tải theo hợp đồng).

Đối với phương tiện thương mại vận tải hàng hóa cần có thêm phiếu gửi hàng; tờ khai hải quan đối với hàng hóa.

Lái xe điều khiển phương tiện và người trên phương tiện xuất cảnh, nhập cảnh qua cửa khẩu phải có hộ chiếu hoặc giấy tờ có giá trị đi lại quốc tế phù hợp với điều ước quốc tế mà 2 nước là thành viên và thị thực do cơ quan có thẩm quyền cấp.

Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1-12-2015.

Nguồn: Cổng thông tin điện tử Chính phủ

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Thái Lan ra mắt nền tảng ngăn chặn các trang web bất hợp pháp

Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Kinh tế và Xã hội Số Thái Lan Prasert Jantararuangtong cho biết dự án WebD có khả năng xử lý hơn 100.000 địa chỉ trang mạng (URL) bất hợp pháp mỗi năm

Thái Lan ra mắt nền tảng ngăn chặn các trang web bất hợp pháp

Nhật Bản siết chặt quy định về thu gom thiết bị sử dụng pin lithium-ion

Chính phủ Nhật Bản có kế hoạch bắt buộc các nhà sản xuất và nhập khẩu thu gom, tái chế pin di động, điện thoại di động và các thiết bị làm nóng thuốc lá nhằm ứng phó với tình trạng cháy nổ ngày càng tăng do pin lithium-ion trong các mặt hàng này.

Nhật Bản siết chặt quy định về thu gom thiết bị sử dụng pin lithium-ion

Điểm tin 18h: Du khách Nga đổ xô đến Việt Nam; Lũ quét ở Texas và bài toán dự báo

Điểm tin 18h: Du khách Nga đổ xô đến Việt Nam; Lũ quét ở Texas và bài toán dự báo

Điểm tin 18h: Du khách Nga đổ xô đến Việt Nam; Lũ quét ở Texas và bài toán dự báo

Máy đo đường huyết liên tục 3P hỗ trợ theo dõi ngoại tuyến

Từ tháng 7-2025, máy đo đường huyết liên tục 3P do FPT phát triển sẽ tích hợp thêm ba tính năng mới giúp người bệnh kiểm soát đường huyết chính xác và chủ động hơn ngay tại nhà.

Máy đo đường huyết liên tục 3P hỗ trợ theo dõi ngoại tuyến

Hành trình 6 năm của Shinhan Finance tại Việt Nam

6 năm trước, Công ty Tài chính TNHH MTV Shinhan Việt Nam (Shinhan Finance) chính thức góp mặt tại Việt Nam, một thị trường năng động nhưng đầy thách thức.

Hành trình 6 năm của Shinhan Finance tại Việt Nam

Khám phá khoa Năng lượng mới của trường đại học Điện lực

Trong phòng thí nghiệm yên tĩnh, dưới ánh sáng dịu nhẹ, các bạn trẻ ở độ tuổi đôi mươi chăm chú lắng nghe phần giới thiệu về mô hình thu nhỏ của lò phản ứng thuộc nhà máy điện hạt nhân thế hệ thứ ba của Nhật Bản.

Khám phá khoa Năng lượng mới của trường đại học Điện lực
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar