04/03/2011 16:03 GMT+7

Tự vi tiếng lóng

DinhThang

TTC - * “Cháy”: Không phải hiện tượng bốc cháy do lửa, mà nguyên nhân là do con người gián tiếp gây ra. “Cháy” thể hiện sự cạn kiệt, khan hiếm của một món hàng, một loại hình dịch vụ hay đôi khi là tin tức xã hội. Ví dụ như: “Ngoài chợ hôm nay cháy thịt, cháy rau...”.

ĐÀO XUÂN THỜI (Nam Định)

* "Móc bọc": Hành động lượm các túi nilông từ các đống rác để bán ve chai kiếm sống. “Móc bọc” lóng là làm việc gì đó thất bại. Ví dụ bán cà phê trời mưa quá không ai uống thì hỏi: “Sáng nay móc bọc à?” (ý nói bán ế); đi mượn tiền người ta không cho, vợ hỏi chồng: “Qua bển móc bọc à?” (ý hỏi mượn không cho)...

LÂM NGỌC KHANH (Cà Mau)

Phóng to

Tuổi Trẻ Cười số 423 (01-03-2011) hiện đã có mặt tại các sạp báo.

Mời bạn đọc đón mua để thưởng thức được toàn bộ nội dung của ấn phẩm này.

Chúc bạn đọc có thật nhiều thời gian thư giãn thoải mái!

DinhThang

Bình luận hay

0 0 0

Bài viết hay? Tặng sao cho Tuổi Trẻ

Tặng sao

Chuyển sao tặng cho thành viên

Hoặc nhập số sao

Bạn đang có 0 sao

Tặng sao

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)

Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Mừng năm Bính Thân - bàn chuyện khỉ khọt

TTC - Trong tiếng Việt, từ khỉ thường mang sắc thái tiêu cực, không mấy hay ho gì.

Khỉ Thất Sơn

TTC - Loài khỉ sống gắn liền với núi rừng, ở miệt Cà Mau khỉ sống trong rừng đước, rừng tràm; còn ở An Giang khỉ sống trên núi. Trên núi có rừng, có cây ăn quả, có hang động nên khỉ sống thành bầy đàn và khá “an cư lạc nghiệp”.

Đàn ông lấy vợ muộn thì sao?

Sếp về hưu

Quen mắt quen tay!

Vạn sự trên đời đều bắt đầu từ thói quen, cũng như thoạt kỳ thủy loài người đi bằng tứ chi rồi nâng cấp dần lên thành chân ra chân, tay ra tay vậy.Từ hôm loài người phát hiện ra đôi tay có công dụng riêng, phiền toái bắt đầu.