11/09/2011 04:04 GMT+7

Trẻ trung với Cầu vồng tình yêu

VIỆT HOÀI
VIỆT HOÀI

TT - Chung một tâm lý e ngại khi phải giới thiệu phim mới ra lò của mình là phim được Việt hóa, giám đốc Ðỗ Thanh Hải (Trung tâm Sản xuất phim truyền hình Việt Nam - VFC) rất ngại ngần khi nói Cầu vồng tình yêu là phim Hàn vị Việt.

Phóng to

Các gương mặt quen thuộc của màn ảnh (từ trái sang): Hải Anh, Đan Lê, Trọng Trinh, Diệu Hương trong một cảnh xung đột gia đình ở Cầu vồng tình yêu - Ảnh đoàn phim cung cấp

85 tập phim được làm công phu trong thời gian khá dài (ba năm nếu tính lúc chuyển thể kịch bản, gần hai năm nếu tính từ khi bấm máy).

Cầu vồng tình yêu dựa trên kịch bản văn học Ga mun young kwang của tác giả Jung Ji Woo, phim do nhóm bốn tác giả nữ trẻ Thiếu Ngân, Thu Thủy, Vân Anh, Hồng Hạnh viết kịch bản. Nhóm đạo diễn, ngược lại, khá hùng hậu về tuổi nghề: Vũ Hồng Sơn (đạo diễn phim Chạy án), Trọng Trinh (tài tử kiêm đạo diễn chuyên các phim tình cảm thành thị của VFC) và Bùi Tiến Huy (từng đồng đạo diễn một phần Chạy án).

Thật ra môtip tình yêu con trẻ mâu thuẫn với quyền lợi hai gia tộc khá phổ biến trong phim Hàn, Trung Quốc và cả phim Việt, nên việc chọn phim có đề tài này để Việt hóa không bị những cản trở do quá xa cách văn hóa.

Các tình tiết mô tả tình yêu, lối sống, mâu thuẫn gia đình, làm giàu, ngoại tình, xung đột thế hệ... trong Cầu vồng tình yêu vì thế dễ được chấp nhận hơn, nhất là với khán giả trẻ. Tình yêu của Minh Khang (Hồng Ðăng), cậu ấm con nhà giàu mới nổi Lý Hào (Tạ Am) với cô tiểu thư Hoàng Mộc Miên (Hồng Diễm) của gia tộc dòng dõi Hoàng Kim (NSƯT Anh Thái) dẫn theo đủ hệ lụy hỉ nộ ái ố của mưu mô tiền bạc, phân biệt gia thế... xới tung cuộc sống thường nhật vốn cực kỳ khác nhau của hai đại gia đình.

Những chuyện thầm kín lâu nay vẫn được che giấu, những ấm ức chưa bùng nổ, những yêu thương chưa giãi bày... dưới rất nhiều hình thức khác nhau đã hiện ra trên màn ảnh.

Hài hước và trữ tình, "khẩu vị" dễ chịu của phim Hàn được giữ nguyên và Việt hóa - chính xác là Hà Nội hóa một cách nhẹ nhàng, không thể không nói đến dấu ấn của nhóm nữ tác giả. Ðiều thú vị là nhóm nhân vật thứ chính: Hoàng Sơn - bố Mộc Miên (chính đạo diễn Trọng Trinh thủ vai), Hoàng Trung - em gái Hoàng Sơn (Kim Oanh), Hồng Ngọc - vợ Lý Hào (Hương Dung)... với diễn xuất từng trải và rất có duyên, đã mang đến một độ tin cậy nhất định cho khán giả bên cạnh những tên tuổi hào nhoáng của showbiz có ngoại hình bắt mắt như siêu mẫu Hải Anh, MC Ðan Lê, MC Phan Anh, Diệu Hương...

Phim được khởi chiếu từ ngày 15-9, đều đặn các tối thứ năm và thứ sáu, lúc 21g hằng tuần trên VTV3. Giám đốc Ðỗ Thanh Hải tự tin: "Sau thành công của Chủ tịch tỉnh, kiểu phim chính luận, chúng tôi muốn khán giả thừa nhận VFC cũng rất biết làm phim giải trí, lành mạnh và hiện đại, biết "chơi" với khán giả trẻ, và hi vọng tương lai sẽ còn chơi thân".

VIỆT HOÀI

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Lost In Starlight và bước đầu trên hành trình cạnh tranh Ghibli, Kyoto Animation

Với Lost in Starlight, nhà làm phim Han Ji Won khắc họa chuyện tình xuyên không gian bằng nét vẽ mềm mại gợi nhớ đến hoạt hình Ghibli và góc nhìn đậm chất nữ tính, mang đến cho hoạt hình Hàn Quốc một cột mốc rực rỡ.

Lost In Starlight và bước đầu trên hành trình cạnh tranh Ghibli, Kyoto Animation

Mỹ vị yêu đương: Học cách yêu như nấu một món ăn

Một CEO lạnh lùng và một đầu bếp tài năng gặp nhau trong căn bếp nhỏ ở miền quê Hàn Quốc - nơi tình yêu của họ được nhen lên từ tình yêu ẩm thực, với gia vị là những thứ giản dị nhất.

Mỹ vị yêu đương: Học cách yêu như nấu một món ăn

Bị nói giống A Bug's Life và lồng tiếng 3 miền chưa phù hợp, ê kíp Dế Mèn nói gì?

Phim Dế Mèn: Cuộc phiêu lưu tới xóm Lầy Lội bị cho giống A Bug's Life. Thoại ba miền Bắc, Trung, Nam bị một bộ phận khán giả cho là không ăn nhập. Ê kíp nói gì?

Bị nói giống A Bug's Life và lồng tiếng 3 miền chưa phù hợp, ê kíp Dế Mèn nói gì?

Phạm Linh Đan: Cuộc đời luôn kéo tôi về với điện ảnh

'Vũ trụ đã định rằng tôi phải theo điện ảnh' - Phạm Linh Đan chia sẻ với Tuổi Trẻ trong lần trở về Việt Nam gần đây, khi chị tháp tùng tổng thống Pháp trong chuyến thăm Việt Nam.

Phạm Linh Đan: Cuộc đời luôn kéo tôi về với điện ảnh

Nhiệm vụ bất khả thi 8 có vẻ bất khả thi về doanh thu

Tom Cruise vẫn xuất sắc với những pha hành động 'chết người'. Nhưng 'Nhiệm vụ bất khả thi' và dòng phim bom tấn hành động nói chung đang gặp khó.

Nhiệm vụ bất khả thi 8 có vẻ bất khả thi về doanh thu

Dưới đáy hồ lý giải sự tàn bạo của con người

Ra mắt phim 'Dưới đáy hồ', đạo diễn và nhà sản xuất muốn khai thác về góc tối trong tâm hồn con người, thể hiện qua các phiên bản song trùng rùng rợn.

Dưới đáy hồ lý giải sự tàn bạo của con người
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar