thông dịch viên

Dù tập trung khu công nghiệp, khu kinh tế lớn nhưng tất cả cơ sở y tế không có nơi nào đủ điều kiện khám sức khỏe cho người nước ngoài.

Mỗi trung tâm 911 tại Mỹ đều liên kết với dịch vụ dịch thuật khẩn cấp để xử lý những cuộc gọi đến mà người gọi không thể nói tiếng Anh.

TTO - "Con gái Trà My của tôi chết ở Anh là sự thật rồi" - ông Thìn nghẹn ngào, nước mắt giàn giụa. Trước đó, gia đình ông đã đọc tin nhắn của Trà My: "Con xin lỗi bố mẹ nhiều. Con đường đi nước ngoài không thành. Con chết vì không thở được".

TTO - Những đôi vai non nớt, sớm oằn gánh gia đình, tuổi thơ của các em không chỉ là chuỗi ngày bươn chải, vẫy vùng trong khốn khó, mà còn thể hiện sự vươn lên bằng ước mơ con đường học vấn.

TTO - Các binh sĩ Trung Quốc ở biên giới với Triều Tiên đang được dạy nói những câu như ‘Dừng lại’, “Cấm di chuyển, không tôi bắn” bằng tiếng Hàn.

TTO - Em muốn trở thành thông dịch viên. Thế em có phải thi vô đại học không hay em chỉ học mỗi tiếng thôi? (thikiman…@gmail.com)

TTO - Họ được gọi là “thông dịch viên hữu thệ” vì sau khi được cấp chứng chỉ hành nghề ở tòa án, họ bắt buộc phải tuyên thệ trước tòa, cam kết chuyển ngữ một cách trung thực và chính xác.

TTO - Ngày 17-2, Công an tỉnh Bình Dương cho biết đã bắt giữ Trần Vương Nhựt Tân (21 tuổi, ngụ thị trấn Lái Thiêu, thị xã Thuận An, Bình Dương), nghi can trong vụ giết và hiếp chị Lê Thị Việt (38 tuổi, ngụ quận 1, TP.HCM) rạng sáng 16-2.

TTO - * Tôi năm nay 26 tuổi, tốt nghiệp ĐH chuyên ngành tiếng Hàn năm 2010. Tôi có 5 tháng làm cho cửa hàng thức ăn nhỏ của người Hàn Quốc với vị trí quản lý, thông dịch.

TTO - * Em đã tốt nghiệp trường CĐ du lịch và làm lễ tân được 4 năm. Trong thời gian này em đã học thêm ĐH ngoại ngữ chuyên ngành tiếng Anh và đã chuyển sang làm trái ngành.