Dù không trực tiếp ghi bàn nhưng Robben có công rất lớn khi mang về một quả phạt đền cho đội nhà vào phút bù giờ cuối trận đấu với Mexico.

Sau trận đấu, cựu trọng tài người Anh Graham Poll đã cho rằng đây là một tình huống ăn vạ của Robben khi trung vệ Rafael Marquez của Mexico hoàn toàn không phạm lỗi với anh và trọng tài chính người Bồ Đào Nha Pedro Proenca đã sai lầm.

Cụ thể, tờ Daily Mail dẫn lời ông Graham Poll: “Trọng tài Pedro Proenca đã quá quen với việc các cầu thủ ăn vạ và thậm chí ông ta cũng biết rõ về khả năng ăn vạ xuất sắc của Robben qua các trận đấu ở Champions League. Dù có đề phòng nhưng rõ ràng ông ấy vẫn mắc bẫy vì Robben diễn xuất quá tài tình. Cũng phải nói thêm là tình huống này xuất phát từ pha phòng ngự của hậu vệ dày dạn kinh nghiệm Rafael Marquez. Đáng lý với kinh nghiệm của mình, Rafael Marquez không nên đặt chân của anh như thế vào một cầu thủ giỏi té ngã như Robben”.

Nhưng không chỉ ăn vạ thành công khiến đối thủ thất bại oan ức, tiền vệ người Hà Lan này còn một phen khiến HLV Miguel Herrera và người hâm mộ Mexico thêm tức giận khi lên tiếng thừa nhận hành vi ăn vạ của mình. Robben nói với kênh truyền hình NOS (Hà Lan): “Tôi cần phải xin lỗi. Tình huống té ngã cuối trận là một quả phạt đền chính xác nhưng tình huống trước đó chỉ là đóng kịch. Tôi không nên làm thế”. Ngoài tình huống cuối trận, Robben còn có thêm hai lần ngã vờ trong vòng cấm địa khác nhưng không được trọng tài cho hưởng phạt đền.

Lời xin lỗi này của Robben không được mọi người chấp nhận, trái lại còn khiến nhiều người bực mình hơn. Cụ thể, cả HLV Herrera lẫn trọng tài Graham Poll đều lên tiếng cho rằng đáng lý trọng tài Proenca phải rút thẻ cảnh cáo Robben từ sớm. Và như vậy, có thể đã không có tình huống ăn vạ thành công của Robben ở cuối trận. Sau trận đấu, hầu hết giới truyền thông quốc tế đều lên tiếng chỉ trích thói ăn vạ của Robben. Hãng tin Eurosport còn giật tít: “Hành vi ăn vạ đáng hổ thẹn của Robben ăn gian đường đến vinh quang ở World Cup”.

Ngay cả báo chí Hà Lan cũng không tha cho thói đóng kịch của Robben. Những tờ báo lớn như Algemeen Dagblad hay De Volkskrant sử dụng một tranh châm biếm Robben trong hình hài một VĐV nhảy cầu, ngụ ý anh đã quen thói biểu diễn. Còn trang báo mạng Voetbalprimeur.nl thì không ngần ngại gọi việc Mexico bị loại là không công bằng do Robben đã ăn vạ lộ liễu.