tái cân bằng
TTO – Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte nói rằng muốn gửi binh sĩ sang cho Trung Quốc huấn luyện nhằm tạo sự "cân bằng" với Mỹ. Mới đây ông bị tình báo Mỹ gọi là "mối đe dọa cho dân chủ".

TTO - Báo Mỹ có nhiều điều để bàn luận về chuyến thăm châu Á cuối cùng của tổng thống Obama, từ việc ông bị “phục kích” bởi nhiều tình huống khó xử đến câu hỏi liệu di sản của ông ở châu Á có được giữ lại sau khi ông rời Nhà Trắng.

TTO - Bộ trưởng quốc phòng Mỹ Ash Carter ngày 6-4 lên tiếng cần phải gấp rút thông qua Hiệp định thương mại tự do xuyên Thái Bình Dương (TPP) để duy trì sức ảnh hưởng của Mỹ và sự ổn định của khu vực này.

TT - Tổng thống Barack Obama sẽ công du bốn nước Nhật, Hàn Quốc, Malaysia và Philippines trong tháng 4 để khẳng định quyết tâm thực hiện chiến lược “tái cân bằng”.

TT - Đến Việt Nam trong chuyến thăm một loạt nước châu Á, ông Scot Marciel - phó trợ lý ngoại trưởng Mỹ phụ trách khu vực Đông Á và Thái Bình Dương - trả lời Tuổi Trẻ về tái cân bằng ở châu Á cũng như các vấn đề trong quan hệ giữa hai nước.

TT - Trong thực tế, vụ “đóng cửa” chính quyền Mỹ từ ngày 1-10 đã chỉ ảnh hưởng trên bề nổi chút ít đến các hoạt động đối ngoại và quốc phòng của nước được xem là có lợi ích và căn cứ quân sự hầu như cùng khắp thế giới này.

TTCT - Động từ “xoay trục” (to pivot) đã được Bộ Quốc phòng Mỹ thay bằng “tái cân bằng” (to rebalance). Tất nhiên đây không chỉ là trò chơi ngôn ngữ. Ông Chuck Hagel đã 10 lần sử dụng từ “tái cân bằng” này trước thềm Hội nghị các bộ trưởng quốc phòng ASEAN mở rộng (ADMM +)… khai diễn tại Brunei ngày 29-8.
