Richard Chamberlain, cha Ralph của 'Tiếng chim hót trong bụi mận gai', qua đời

Theo People, Richard Chamberlain trút hơi thở cuối cùng vào tối 29-3, lúc 23h15 theo giờ địa phương tại Waimanalo, Hawaii, do biến chứng sau một cơn đột quỵ. Thông tin do một người bạn của ông thay mặt người đại diện đã nghỉ hưu của ông công bố.

"Richard yêu dấu của chúng ta giờ đây đã ở bên những thiên thần" - Martin Rabbett, người bạn đời lâu năm của Chamberlain, nghẹn ngào chia sẻ trong thông tin gửi đến People.

Ông hoàng quyến rũ của phim truyền hình ngắn tập

New York Times từng gọi ông là "ông hoàng của các loạt phim ngắn tập" và "Robert Redford của phòng khách" (ý chỉ phim truyền hình vì thường được khán giả xem tại phòng khách).

Richard Chamberlain công khai là người đồng tính vào năm 2003 sau nhiều năm giữ kín đời tư. Ông yêu và gắn bó với nam diễn viên Martin Rabbett, người kém ông 20 tuổi, từ năm 1977 đến 2010. Họ chia tay trong êm đẹp và vẫn là bạn thân.

Rabbett tưởng nhớ Chamberlain: "Ông ấy đã tự do và đang bay cao đến với những người thân yêu đã ra đi trước chúng tôi. 

Thật may mắn biết bao khi chúng tôi được biết đến một tâm hồn tuyệt vời và tràn đầy yêu thương đến thế. Tình yêu không bao giờ chết. Và tình yêu của chúng ta đang nâng cánh đưa ông ấy đến với hành trình vĩ đại tiếp theo".

Thay vì gửi hoa tưởng nhớ Chamberlain, Rabbett mong muốn mọi người tưởng nhớ bằng cách quyên góp dưới danh nghĩa Chamberlain cho đài phát thanh NPR hoặc Hội Nhân đạo Hawaii.

Richard Chamberlain tên đầy đủ là George Richard Chamberlain, sinh năm 1934. 

Ông nổi tiếng từ thập niên 1960 nhờ vai chính trong bộ phim truyền hình y khoa Dr. Kildare, đưa ông vụt sáng thành sao ở tuổi 26. Hàng loạt thư tay từ người hâm mộ, đặc biệt là những cô gái trẻ mơ mộng, gửi đến đài truyền hình đã chứng minh sức hút của một ngôi sao mới.

Sau đó là vai chính trong các loạt phim ngắn tập như Centennial (mang về đề cử Quả cầu vàng), Shōgun (được quay hoàn toàn tại Nhật Bản, giúp ông được đề cử Emmy và thắng Quả cầu vàng) và The Thorn Birds (Tiếng chim hót trong bụi mận gai). Vai cha Ralph trong Tiếng chim hót trong bụi mận gai cũng là vai diễn được nhiều khán giả Việt Nam biết đến.

Tiếp sau đó là các phim thành công như Wallenberg, Dream West và The Bourne Identity (đưa ông trở thành người đầu tiên đóng điệp viên Jason Bourne trên màn ảnh). Trong sự nghiệp, ông nhận 4 đề cử Emmy nhưng chưa từng thắng. Năm 2000, ông được vinh danh với một ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood.

Chamberlain ví việc làm phim ngắn tập như diễn một vở kịch của Shakespeare. "Để nói lời thoại của Shakespeare, bạn phải duy trì những cung bậc thơ ca đồ sộ. 

Đó là một kỹ năng đặc biệt để giữ ý tưởng mạch lạc qua cả một đoạn độc thoại dài với những câu chen ngang, rồi tiếp tục mạch truyện" - ông nói với tờ báo. "Một loạt phim 10 tiếng cũng tương tự. Bạn phải giữ được thiết kế tổng thể trong đầu dù cảnh quay hoàn toàn không theo thứ tự".

Ngôi sao đồng tính công khai

Chamberlain công khai mình là người đồng tính trong hồi ký Shattered Love năm 2003. "Tôi phải rất cẩn thận và kín đáo" - ông nói với Fox News năm 2022 về việc phải giữ bí mật về xu hướng tính dục khi còn là một tài tử của dòng phim lãng mạn tại Hollywood.

"Các tạp chí phỏng vấn tôi rất nhiều, họ có phần nghi ngờ. Họ thường hỏi những câu như: Khi nào anh sẽ kết hôn và có con?" - ông kể về áp lực này.

Là người sinh ra, trưởng thành và xây dựng sự nghiệp từ thập niên 1930 đến thập niên 1950, ông cảm nhận hết sự khắc nghiệt khi là người đồng tính. 

"Không chỉ khó khăn, mà gần như bất khả thi" - ông nói với New York Times năm 2014 - "Bạn không thể như vậy... Tôi từng nghĩ bản thân mình rất sai trái. Và ngay cả khi đã nổi tiếng, cảm giác đó vẫn còn đó".

Ngoài phim ảnh, Chamberlain tham gia nhiều vở kịch tại Broadway, bao gồm các phiên bản tái dựng của My Fair Lady và The Sound of Music trong thập niên 1990. Ông cũng ca hát với album Richard Chamberlain Sings (1962), tạo ra nhiều ca khúc ăn khách tại Mỹ và Anh.

Tác giả Tiếng chim hót trong bụi mận gai  qua đời

TT - Nhà văn nữ người Úc Colleen McCullough - tác giả tiểu thuyết  Tiếng chim hót trong bụi mận gai (1977) - đã qua đời hôm 29-1.