27/11/2014 17:09 GMT+7

Ra mắt bản dịch Kinh Hoa Nghiêm của ​cư sĩ Thiện Trí

PHAN SÔNG NGÂN
PHAN SÔNG NGÂN

TTO - Ngày 27-11, con cháu của cố dịch giả Nguyễn Tri Bật (cư sĩ Thiện Trí) đã cho ra mắt bộ Kinh Hoa Nghiêm dịch từ bản tiếng Hán của đại sư Thật-Xoa-Nan-Ðà.

Quang cảnh lễ ra mắt bản dịch bộ Kinh Hoa Nghiêm của dịch giả Nguyễn Tri Bật tại TP Nha Trang sáng 27-11-2014. Ảnh: Phan Sông Ngân

Kinh Hoa Nghiêm là bộ Kinh Đại thừa của Phật giáo. Bộ kinh này được dịch giả dịch trong bảy năm, từ năm 1963. Được ni sư Tuệ Liên, tiến sĩ văn học Phật giáo, hiệu đính từ năm 2006 và đến nay mới được Viện nghiên cứu Phật học Việt Nam chủ trì ấn hành. 

Theo ni sư Tuệ Liên, “Kinh Hoa Nghiêm là một bộ kinh bác học nhưng bản dịch của dịch giả Nguyễn Tri Bật rất đầy đủ, chính xác nhưng giản dị và dễ hiểu”.

Mỗi bộ Kinh Hoa Nghiêm bản dịch của dịch giả Nguyễn Tri Bật gồm 5 quyển với hơn 3.500 trang.

Ni sư Tuệ Liên, tiến sĩ văn học Phật giáo - người hiệu đính bản dịch bộ Kinh Hoa Nghiêm của dịch giả Nguyễn Tri Bật, đang giới thiệu về bản dịch bộ kinh. Ảnh: Phan Sông Ngân
Bộ Kinh Hoa Nghiêm vừa được ấn tống theo bản dịch của dịch giả Nguyễn Tri Bật. Ảnh: Phan Sông Ngân
PHAN SÔNG NGÂN

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Lê Bê La ghen điên đảo

Lê Bê La có vai diễn đặc biệt trên sân khấu sau 10 năm vắng bóng, đó là Lê Bê Chi - người vợ đau khổ với những cơn ghen thái quá.

Lê Bê La ghen điên đảo

Hai chiếc áo của hoàng thái hậu Từ Cung từ Mỹ hồi cố hương

Hai chiếc áo thường phục của hoàng thái hậu Từ Cung, mẹ của vua Bảo Đại, được một người ở Mỹ tặng lại TP Huế để trưng bày. Áo vừa hồi cố hương.

Hai chiếc áo của hoàng thái hậu Từ Cung từ Mỹ hồi cố hương

Phim tài liệu về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, dự án ‘Tái thiết Làng Nủ’ được trao giải A

Phim tài liệu Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng - Nhà lãnh đạo kiên trung, trí tuệ và mẫu mực của Điện ảnh Quân đội, dự án Tái thiết Làng Nủ của nhóm kiến trúc sư Hoàng Thúc Hào, sách của ông Nguyễn Thế Kỷ… được trao giải cao nhất.

Phim tài liệu về Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng, dự án ‘Tái thiết Làng Nủ’ được trao giải A

Con trai nhạc sĩ Văn Cao kể về bài hát Ca ngợi Hồ Chủ tịch

Ông Văn Thao, con trai nhạc sĩ Văn Cao, kể về 'Ca ngợi Hồ Chủ tịch', một trong những bài hát hay nhất viết về Chủ tịch Hồ Chí Minh trong chương trình 'Người là niềm tin tất thắng'.

Con trai nhạc sĩ Văn Cao kể về bài hát Ca ngợi Hồ Chủ tịch

Lắng đọng chương trình 'Từ Làng Sen đến TP.HCM'

Nhiều chương trình văn hóa, nghệ thuật, thể thao từ Lễ hội Làng Sen toàn quốc dịp kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh để lại ấn tượng sâu sắc.

Lắng đọng chương trình 'Từ Làng Sen đến TP.HCM'

Người con muôn nẻo quê hương về Kim Liên dịp sinh nhật Bác

Dưới hàng cây rợp bóng mát, đi giữa hương sen thơm ngát, người con muôn nẻo quê hương cùng về thăm quê Bác Hồ, Nghệ An trong dịp kỷ niệm 135 năm Ngày sinh Chủ tịch Hồ Chí Minh.

Người con muôn nẻo quê hương về Kim Liên dịp sinh nhật Bác
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar