Mùa Tết Kỷ Hợi cũng là dịp các nhà làm phim của Trung Quốc khai thác các chủ đề về heo để thu hút khán giả - Ảnh: XKB
Đoạn phim " là gì?" - Video: ALIBABA PICTURES/BÌNH AN chuyển ngữ
Sau nhiều ngày gây bão trên các mặt báo và mạng xã hội tại Trung Quốc, một đoạn trailer giới thiệu bộ phim mới của hãng Alibaba Pictures về nhân vật hoạt hình Peppa Pig đang nhận được sự chú ý của nhiều tờ báo quốc tế.
Đài SBS (Úc) ngày 28-1 cho biết cơn sốt Peppa Pig đã "chạm đến biết bao trái tim trên khắp Trung Quốc". Trong khi đó, tờ Financial Times (Anh) bình luận đoạn trailer Peppa Pig là một "sự thành công bất ngờ" tại Trung Quốc.
Vậy đoạn trailer này có gì đặc biệt?
Đây là đoạn phim dài hơn 5 phút giới thiệu cho bộ phim hoạt hình điện ảnh Peppa ăn Tết của hãng Alibaba Pictures thuộc tập đoàn Alibaba (Trung Quốc). Bộ phim dự kiến sẽ ra mắt khán giả Trung Quốc vào ngày 5-2 tới, tức Mùng 1 Tết Nguyên đán Kỷ Hợi.
Cảnh ông Lý Ngọc Bảo gọi điện hỏi cháu mình: "Nói cho ông nội biết là cháu muốn quà gì nào!" - Ảnh: SINA
Đoạn trailer có tên Peppa là gì? kể về câu chuyện của một ông lão tên Lý Ngọc Bảo (Li Yu Bao) sống ở khu vực miền núi xa xôi của Trung Quốc đi tìm hiểu xem "Peppa" là cái gì. Đoạn trailer đã truyền cho người ta một thông điệp mạnh mẽ trước ngày Tết.
"Đại Vi đấy à! Khi nào cháu về chơi? À vài ngày nữa sao! Nói cho ông nội biết là cháu muốn quà gì nào! Để ông chuẩn bị cho cháu… Pei Qi (Bội Kỳ, tức Peppa) hả? Pei Qi là cái gì? Ông nghe không rõ, vẫn chưa nghe được!", đoạn trailer mở đầu bằng cuộc nói chuyện qua điện thoại giữa ông Lý Ngọc Bảo và đứa cháu nội của mình.
Giữa núi đồi mênh mông, người đàn ông lớn tuổi cố tìm hiểu món quà Tết mà cháu mình yêu thích. Dù sóng điện thoại chập chờn, chỉ nghe hai từ "Pei Qi" và chẳng thể hình dung ra đó là cái gì nhưng bằng tình thương bao la dành cho đứa cháu cưng, ông Lý đã quyết tâm không để cháu mình thất vọng.
Lão Lý hỏi từ người này tới người khác trong thôn để biết "Peppa" là gì - Ảnh chụp màn hình
Ông Lý cặm cụi tra dò từng từ trong cuốn từ điển cũ kĩ để biết "Pei Qi" là cái gì nhưng rốt cuộc bất thành. Rồi sau đó ông hỏi từ người này tới người khác trong thôn để hình dung được món quà mà cháu mình muốn. Cuối cùng, với sự giúp đỡ của một phụ nữ trong làng từng làm bảo mẫu ở thủ đô Bắc Kinh, lão Lý mới biết được Peppa là một con heo hoạt hình.
Kịch tính được đẩy lên mức cao trào khi ông Lý biết tin Tết này con trai và cháu nội sẽ không về thăm nhà. Trong tiếng gió ồn ào và màu đen u ám của bầu trời sắp sập tối, lão Lý bước đi chầm chậm với đôi mắt đượm buồn.
Sự thất vọng hiện lên trên khuôn mặt lão Lý trong khi ông cố nuốt trọn nỗi cô đơn vào lòng.
Lão Lý bước đi trong sự buồn bã khi biết tin con trai không về quê ăn Tết - Ảnh: SINA
Đó cũng là lúc niềm an ủi ập tới khi một chiếc ô tô sáng đèn xuất hiện. Hóa ra đứa con trai của ông Lý đã sắp xếp để cha lên thành phố ăn Tết.
Đoạn trailer kết bằng món quà heo Peppa với hình thù độc đáo cùng giây phút phút vui vẻ của lão Lý bên con cháu. Cuối đoạn phim là dòng thơ: "Mùng Một năm mới không nhận quà/Toàn gia tiến thành xem Peppa".
Món quà heo Peppa được ông Lý tạo ra từ một mẫu kim loại đã bỏ đi - Ảnh: SINA
"Tôi vô cùng xúc động... Tôi nhớ ông bà mình quá đi!", một người dùng chia sẻ trên mạng xã hội Weibo của Trung Quốc sau khi xem đoạn trailer.
Trương Đại Bằng (Zhang Da Peng), đạo diễn của đoạn phim, cho biết cả trailer và bộ phim sắp ra mắt đều nhắm tới các giá trị gia đình.
Vị đạo diễn chia sẻ: "Bên cạnh việc thu hút sự chú ý của mọi người vào bộ phim, điều tôi muốn thực hiện thông qua trailer này là chia sẻ các giá trị như gia đình, đoàn tụ, sự hòa thuận và tình yêu thương".
Trong khi đó, Yan Lu, nhà sản xuất bộ phim đến từ Alibaba Pictures, cho biết họ còn muốn sử dụng đoạn trailer như "một cách thức đáng yêu để nhắc nhở mọi người" rằng hiện có cả những người già và trẻ đang bị bỏ lại phía sau sự phát triển của Trung Quốc.
Peppa Pig vốn là một nhân vật trong loạt phim hoạt hình nhiều tập cùng tên của Anh gây sốt toàn cầu kể từ khi ra mắt hồi năm 2004. Nhân vật hoạt hình này trở nên nổi tiếng sau khi loạt phim được chiếu tại Trung Quốc hồi năm 2015.
Tuy nhiên, năm ngoái, Peppa Pig đã bị gỡ bỏ hoàn toàn khỏi trang Douyin, một trong các nền tảng phát video lớn nhất của Trung Quốc, sau khi nhiều người cho rằng chú heo này là biểu tượng của sự phản văn hóa, không phù hợp với giới trẻ.
Theo trang CGTN, sự thành công của phim Peppa là gì? đã giúp Peppa trở thành nhân vật hoạt hình heo nổi tiếng nhất tại Trung Quốc.
Đăng ký tại đây
Bình luận hay