Phiên dịch dỏm
TT - Người đàn ông bị tâm thần từng có tiền án xuất hiện trong lễ tưởng niệm ông Nelson Mandela trước nhiều nhà lãnh đạo thế giới vừa được một công ty Israel mời... đóng phim quảng cáo.
TTO - Từng đứng chỉ vài mét sau lưng các nguyên thủ quốc gia hàng đầu thế giới, song chỗ ở mới giờ đây của Thamsanqa Jantjie, người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu dỏm trong lễ truy điệu ông Nelson Mandela, là một bệnh viện tâm thần ở Nam Phi.
TTO - Chính phủ Nam Phi đang điều tra việc thuê người phiên dịch ký hiệu “dỏm” trong lễ truy điệu ông Nelson Mandela sau khi có thông tin người này từng đối mặt với tội giết người và bắt cóc.
TTO - Cộng đồng người khiếm thính ở Nam Phi và khắp thế giới đang phẫn nộ vì một người phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu giả mạo đã làm những động tác tay vô nghĩa để “dịch” phát biểu của các nhà lãnh đạo tại lễ truy điệu ông Nelson Mandela hôm thứ ba vừa qua.
Đăng ký tại đây