30/11/2013 08:44 GMT+7

Nhật phạt Đài NHK vì dùng từ "sở thú người"

ANH THƯ
ANH THƯ

TT - Chủ tọa Noriaki Sudo của Tòa án tối cao Tokyo (Nhật Bản) đã yêu cầu Đài truyền hình NHK của nước này bồi thường 1 triệu yen (9.800 USD) cho một phụ nữ bản xứ Đài Loan do sử dụng thuật ngữ phân biệt đối xử với người này, theo Asahi Shimbun ngày 29-11.

Chương trình, như AFP đưa tin, liên quan đến “Triển lãm Anh - Nhật” tổ chức tại London (Anh) năm 1910 nơi Nhật đem theo nhiều người bản xứ Paiwan trên đảo Đài Loan để triển lãm, bao gồm cha của người phụ nữ trên.

Lúc bấy giờ việc triển lãm người dân bản xứ thuộc các tộc thiểu số rất phổ biến ở phương Tây và Đài Loan lúc ấy là thuộc địa của Nhật. Tuy nhiên, theo thẩm phán Sudo, việc NHK dẫn lại cuộc triển lãm này trong chương trình của đài và liên tục lặp lại từ “sở thú người” (ningen-dobutsuen) mà không đưa ra bất kỳ quan điểm nào về ý nghĩa phân biệt đối xử là một hành vi thiếu văn minh.

Tuy nhiên thẩm phán Sudo đã bác đơn của các nguyên đơn khác, bao gồm những người bản xứ Paiwan và cả người Nhật xem chương trình này. Theo ông Sudo, bản thân chương trình không vi phạm quyền khán giả do đó ông bác 41 đơn kiện khác.

Sở dĩ tòa xét xử đơn kiện của người phụ nữ trên do cha bà là một trong 10 người bị Nhật đem đi triển lãm lúc đó và điều này ảnh hưởng xấu đến tinh thần của bà.

NHK cũng chính thức đưa ra lời xin lỗi vì đã không thể hiện quan điểm của nhà đài trong chương trình và cam kết sẽ giải quyết vụ việc thỏa đáng sau khi kiểm tra kỹ nội dung của chương trình này.

ANH THƯ

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Báo Ukraine: Nga yêu cầu Kiev rút khỏi 4 vùng đã sáp nhập

Nguồn tin từ Văn phòng Tổng thống Ukraine cũng cho biết Tổng thống Trump 'vẫn hy vọng có thể làm được điều gì đó', sau cuộc đàm phán tại Istanbul.

Báo Ukraine: Nga yêu cầu Kiev rút khỏi 4 vùng đã sáp nhập

Syria dự định in đồng tiền mới tại UAE và Đức thay cho Nga?

Động thái được cho là phản ánh mối quan hệ đang nhanh chóng được cải thiện giữa Syria với các nước Ả Rập vùng Vịnh và phương Tây.

Syria dự định in đồng tiền mới tại UAE và Đức thay cho Nga?

Ông Trump: Vài tuần tới sẽ gửi các nước 'những gì phải trả để làm ăn tại Mỹ'

Ông Trump ngày 16-5 cho biết trong vòng 2-3 tuần tới, giới chức Mỹ sẽ gửi thư đến các quốc gia, thông báo 'những gì phải trả để làm ăn tại Mỹ'.

Ông Trump: Vài tuần tới sẽ gửi các nước 'những gì phải trả để làm ăn tại Mỹ'

Ông Zelensky không hề mua 51% cổ phần công ty bạch kim ở Nam Phi

Đoạn video lan truyền trên mạng xã hội gần đây khiến dư luận xôn xao khi tuyên bố Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã bỏ ra 1,6 tỉ USD mua lại cổ phần của công ty khai thác bạch kim lớn ở Nam Phi.

Ông Zelensky không hề mua 51% cổ phần công ty bạch kim ở Nam Phi

Sau 2 tiếng đàm phán, Ukraine tố Nga đưa yêu cầu từ bỏ lãnh thổ 'không thể chấp nhận'

Nguồn tin Ukraine tiết lộ với AFP rằng tại cuộc gặp ở Istanbul, Nga đã yêu cầu Ukraine từ bỏ những vùng lãnh thổ vẫn đang do Kiev kiểm soát.

Sau 2 tiếng đàm phán, Ukraine tố Nga đưa yêu cầu từ bỏ lãnh thổ 'không thể chấp nhận'

Tổng Bí thư Tô Lâm: Tăng cường kết nối hai nền kinh tế Việt Nam - Thái Lan

Chiều 16-5 tại trụ sở Trung ương Đảng, Tổng Bí thư Tô Lâm đã tiếp Thủ tướng Thái Lan, lãnh đạo Đảng Vì nước Thái (Pheu Thai) Paetongtarn Shinawatra.

Tổng Bí thư Tô Lâm: Tăng cường kết nối hai nền kinh tế Việt Nam - Thái Lan
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar