06/05/2024 19:50 GMT+7

LPBank lại đổi tên tiếng Anh thành ‘Fortune Vietnam Bank’

Không chỉ đổi tên tiếng Việt thành Ngân hàng Lộc Phát, LPBank cũng muốn đổi cả tên tiếng Anh.

LPBank đổi tên tiếng Việt lẫn tên tiếng Anh để dễ nhận biết, qua đó tạo hiệu ứng truyền thông cao hơn - Ảnh: A.H

LPBank đổi tên tiếng Việt lẫn tên tiếng Anh để dễ nhận biết, qua đó tạo hiệu ứng truyền thông cao hơn - Ảnh: A.H

Hội đồng quản trị Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt (LPBank) vừa có nghị quyết về việc triển khai các thủ tục đổi tên ngân hàng theo phương án đã được đại hội cổ đông thông qua.

Theo đó, tên đầy đủ bằng tiếng Việt là Ngân hàng thương mại cổ phần Lộc Phát Việt Nam. Tên viết tắt bằng tiếng Việt là Ngân hàng Lộc Phát Việt Nam.

Tên đầy đủ bằng tiếng Anh là Fortune Vietnam Joint Stock Commercial Bank. Tên viết tắt bằng tiếng Anh không đổi vẫn là LPBank.

Như vậy, so với các nội dung được trình đại hội cổ đông thông qua trước đó, LPBank một lần nữa đổi tên đầy đủ bằng tiếng Anh. Ban đầu, ngân hàng dự kiến tên tiếng Anh là Loc Phat Vietnam Joint Stock Commercial Bank.

Trong tiếng Anh, từ "Fortune" mang ý nghĩa của sự may mắn, thịnh vượng. Trong tiếng Việt, tên gọi "Lộc Phát" cũng mang ý nghĩa tài lộc, may mắn, phồn vinh và thịnh vượng.

Năm ngoái, Ngân hàng TMCP Bưu điện Liên Việt vừa được Ngân hàng Nhà nước chấp thuận đổi tên viết tắt từ LienVietPostBank thành LPBank.

Ngân hàng cho biết: tên viết tắt, tên viết tắt bằng tiếng Anh chính thức là "LienVietPostBank" đã được sử dụng từ năm 2011 đến nay trên tất cả các văn bản pháp lý và kênh truyền thông.

Tuy nhiên tên cũ có nhược điểm là quá nhiều ký tự, khó phát âm, khó nhớ dẫn đến khó nhận biết, hiệu ứng truyền thông không cao. Đồng thời xu hướng chung của các ngân hàng hiện nay là sử dụng tên viết tắt dưới dạng rút gọn nhất có thể.

Do vậy LienVietPostBank muốn đổi tên viết tắt bằng tiếng Anh của ngân hàng từ LienVietPostBank thành LPBank để dễ đọc, dễ nhớ, hiệu ứng truyền thông cao hơn.

Bầu Thụy trúng cử vào hội đồng quản trị LienVietPostBank

TTO - Tại đại hội đồng cổ đông thường niên 2021 tổ chức chiều nay 29-4, ông Nguyễn Đức Thụy (bầu Thụy) đã trúng cử vào hội đồng quản trị LienVietPostBank nhiệm kỳ 2018-2023 với tỉ lệ trúng cử 99,56%.

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Vụ mỹ phẩm thu hồi ‘không có dấu hiệu hình sự’: Sở Y tế Đồng Nai xin điều chỉnh câu chữ

Sở Y tế Đồng Nai xin điều chỉnh nội dung văn bản có từ ‘không có dấu hiệu hình sự’ thành ‘chưa phát hiện sai phạm phải chuyển cơ quan điều tra’.

Vụ mỹ phẩm thu hồi ‘không có dấu hiệu hình sự’: Sở Y tế Đồng Nai xin điều chỉnh câu chữ

Thủ tướng chỉ đạo loạt nhiệm vụ siết quản lý để thúc đẩy xuất khẩu sầu riêng

Thủ tướng yêu cầu xây dựng và triển khai ngay chương trình giám sát việc thực hiện cấp, quản lý mã số vùng trồng, cơ sở đóng gói và an toàn vệ sinh thực phẩm, kiểm dịch thực vật từ gốc đối với trái sầu riêng.

Thủ tướng chỉ đạo loạt nhiệm vụ siết quản lý để thúc đẩy xuất khẩu sầu riêng

Chấp thuận nhà đầu tư 2 dự án lớn tại khu kinh tế Nam Phú Yên

UBND tỉnh Phú Yên đã ban hành quyết định chủ trương đầu tư, đồng thời chấp thuận nhà đầu tư đối với 2 dự án lớn trong khu kinh tế Nam Phú Yên.

Chấp thuận nhà đầu tư 2 dự án lớn tại khu kinh tế Nam Phú Yên

Telegram để hổng cho nhiều cái xấu, dù là nền tảng của nhiều doanh nghiệp công nghệ

Với nhiều người dùng tại Việt Nam, Telegram là một nền tảng tin nhắn tức thời cũng phổ biến như Messenger, Wechat, Zalo, WhatsApp hay Line.

Telegram để hổng cho nhiều cái xấu, dù là nền tảng của nhiều doanh nghiệp công nghệ

Vụ đường dây đa cấp Bitney 107.000 người Việt tham gia: Động thái lạ đồng loạt giảm vốn

Các doanh nghiệp đứng sau đường dây đa cấp với hơn 107.000 người Việt tham gia vừa bị “đánh sập” bất ngờ giảm vốn từ hàng chục tỉ đồng xuống chỉ còn vài trăm triệu.

Vụ đường dây đa cấp Bitney 107.000 người Việt tham gia: Động thái lạ đồng loạt giảm vốn

Ông Trump dọa áp thuế 50% lên EU, 25% với iPhone không sản xuất ở Mỹ

Thị trường ngay lập tức chao đảo sau khi ông Trump dọa áp thuế 50% lên hàng hóa đến từ Liên minh châu Âu (EU), và 25% với iPhone bán ra ở Mỹ nhưng không sản xuất nội địa.

Ông Trump dọa áp thuế 50% lên EU, 25% với iPhone không sản xuất ở Mỹ
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar