Ông Trump không biết xài micro của Liên Hiệp Quốc

Tổng thống Mỹ Donald Trump (thứ hai từ trái) trong một phát biểu tại trụ sở Liên Hiệp Quốc ở New York ngày 18-9 - Ảnh: REUTERS

Hôm nay 19-9, ông Trump sẽ có cuộc họp đầu tiên với Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc. Cuộc họp sẽ xoay quanh những điểm nóng quốc tế như Iran, Triều Tiên và Myanmar.

Nhưng trước đó một ngày, ông Trump đã chủ trì một sự kiện ngắn để vận động sự ủng hộ cho việc cải cách Liên Hiệp Quốc để tổ chức này hoạt động hiệu quả hơn.

Cuộc cải cách lần này có thể chứng kiến thái độ của Mỹ trong việc giảm mức tài chính mà Washington đóng góp cho Liên Hiệp Quốc, vốn bị ông Trump xem là "bất cân xứng".

Nhưng tổng thống Mỹ đã trải qua những khoảnh khắc lúng túng với hệ thống âm thanh công cộng được xây dựng cho những người phát biểu.

Trong phần thảo luận nhóm cùng hơn 100 lãnh đạo thế giới, ông Trump bị camera bắt gặp cảnh đang nhìn chằm chằm vào bảng điều khiển trước mặt và lỡ miệng hỏi "liệu thế này là bật lên chưa" trong khi đã… bật rồi.

""Màu đỏ này nghĩa là bật lên, hay là tắt vậy?", ông Trump hỏi ông Guterres. 

Vị Tổng thư ký LHQ dù vậy vẫn đáp: "Là bật lên". 

Đoạn băng về cảnh này sau đó được phát trên kênh Channel 5 News của Anh.

Tạp chí Newsweek của Mỹ ví von rằng thật không dễ dàng khi đến một nơi làm việc mới, cảm nhận rằng mọi người đã tiếp cận một số kiến thức bí mật mà lâu nay bạn bị từ chối. 

Ý này có thể chỉ việc ông Trump chỉ mới lần đầu tiên họp cùng Liên Hiệp Quốc sau khi nhậm chức tổng thống hồi tháng 1 năm nay.