Ivanhoe Pictures và Pacific Horizon Pictures bắt tay làm phim hướng tới khán giả Việt

Hình ảnh trong bộ phim Trapped (2016) tiếng Hindi của điện ảnh Ấn Độ dự kiến được Việt hóa trong một bộ phim do hai hãng Ivanhoe Pictures và Pacific Horizon Pictures hợp tác sản xuất tới đây - Ảnh: SCREENDAILY

Theo thông tin từ trang Screendaily, nội dung thỏa thuận là kế hoạch phát triển một loạt phim chiếu rạp thuộc nhiều thể loại bằng tiếng Việt, trong đó có bản remake ( từ phim nước ngoài) bộ phim Trapped (Mắc kẹt) có ngôn ngữ gốc là tiếng Hindi.

Hai đối tác cũng nói đang chốt hợp đồng mua chung bản quyền làm tiếng Việt với bộ của Colombia có tên The Hidden Face (Người giấu mặt).

Với thỏa thuận này, cả hai hãng sẽ đồng thời tham gia phát triển phim. Ivanhoe đóng vai trò đồng tài trợ, Pacific Horizon sẽ đóng góp thế mạnh của họ trong việc địa phương hóa tác phẩm điện ảnh và cũng giữ vai trò giám đốc sản xuất với các dự án làm phim hướng tới các khán giả Việt Nam.

Chủ tịch kiêm CEO hãng phim Ivanhoe Pictures, ông John Penotti, nói: "Chúng tôi đã luôn mong muốn làm phim cho thị trường Việt Nam và đã tìm thấy một đối tác lý tưởng là hãng Pacific Horizon Pictures".

Hãng Pacific Horizon Pictures nhận định: "Việt Nam đang là thị trường đầy tiềm năng về điện ảnh. Chúng tôi kỳ vọng sẽ hợp tác với Ivanhoe Pictures để mang những nội dung đẳng cấp quốc tế tới Việt Nam. Chúng tôi cũng rất phấn khởi khi mang tới nguồn tài trợ cho các dự án phim độc đáo của Việt Nam".

TTO - Chiều 4-5, Tuổi Trẻ Online có cuộc trao đổi với Thứ trưởng Vương Duy Biên về câu chuyện "giải cứu" phim Việt đang thu hút sự quan tâm của khán giả và những người yêu điện ảnh những ngày qua.