Hotel California: từ bìa album đến điểm 'check in'

Nhóm The Eagles trình diễn trong buổi hòa nhạc tại sân vận động Olympic của Moscow năm 2001 - Ảnh: NPR

Cách đây không lâu, Lá thư âm nhạc có nhắc đến các địa danh đổi đời nhờ âm nhạc như Puerto Rico nhờ bài Despacito hoặc góc đường ở thị trấn Winslow, bang Arizona qua bài Take it easy của nhóm Eagles. 

Nhưng không hẳn lúc nào mọi chuyện cũng xuôi chèo mát mái như vậy. Lần này cũng là một bài hát khác của Eagles, bài nổi tiếng nhất của nhóm: Hotel California.

Sau khi bài hát ra đời năm 1976 và nổi danh khắp nơi, hẳn nhiều fan của Eagles cũng sẽ thắc mắc khách sạn California là ở đâu để có dịp sẽ tới chụp hình "check-in".

Và rồi có một khách sạn California thật sự ở Mexico và cái tên này được đặt mãi từ năm 1950, khi bài hát chưa ra đời. 

Nhưng sau đó, khách sạn được đổi tên thành khách sạn Todos Santos (tên thị trấn ở Mexico) mãi cho đến năm 2001 được mua lại và đổi ngược tên lại thành khách sạn California. 

Chuyện cũng chưa có gì đáng nói cho tới khi nhóm Eagles, đúng hơn là các luật sư của nhóm, phát hiện ra khách sạn này tạo "ảo giác" rằng đây chính là nơi khởi nguồn của bài hát bất hủ kia. 

Bản nhạc này được mở thường xuyên tại sảnh khách sạn, cửa hàng bán đồ lưu niệm thì tràn ngập các vật phẩm mô tả rằng đây chính là khách sạn huyền thoại. Thậm chí khách sạn còn gửi đơn đăng ký nhãn hiệu thương mại của cụm từ "Hotel California" ở Mỹ.

Dính dáng đến tiền bạc nên Eagles đâm đơn kiện khách sạn California. Tuy nhiên trước khi kéo nhau ra toà, ngày 18-1 vừa qua, họ đã có được thoả thuận riêng bên ngoài toà án. 

Thoả thuận không được công bố nên không biết được khách sạn có tiếp tục bán áo thun, ly tách có chữ Hotel California không, chỉ biết rằng họ sẽ tiếp tục giữ cái tên này.

Trớ trêu là hình bìa trên album Hotel California của Eagles lại sử dụng ảnh khách sạn Beverly Hills mà chưa được cho phép. 

Theo BBC, suýt nữa là khách sạn Beverly Hills đã nộp đơn kiện Eagles nhưng họ sớm phát hiện ra khách đặt phòng đã tăng gấp 3 lần sau khi album phát hành. Lần này thì mọi chuyện thuận buồm xuôi gió!