23/12/2017 07:15 GMT+7

Hà Vân hát Người tình mùa đông phiên bản Việt - Nhật

Q.N.
Q.N.

TTO - Vốn được yêu thích với những ca khúc trữ tình, bolero, Hà Vân bất ngờ hát lại một ca khúc nhạc pop bất hủ của châu Á - Người tình mùa đông

Hà Vân hát Người tình mùa đông phiên bản Việt - Nhật - Ảnh 1.

Ca sĩ Hà Vân

Người tình mùa đông đã quá quen thuộc và thành công với phiên bản tươi vui của ca sĩ Như Quỳnh, hay gần đây nhất là phiên bản acoustic mộc mạc của Hà Anh Tuấn. 

Nên thật bất ngờ khi Hà Vân quyết định hát lại ca khúc này và tung nó ra vào dịp cuối năm, thời điểm mà các ca sĩ thường ra một ca khúc hoàn toàn mới.

Người Tình Mùa Đông - Hà Vân

Dẫu vậy, Hà Vân đã có những lí lẽ riêng. Cô tâm sự cùng Tuổi Trẻ Online: "Tôi rất yêu thích và hay nghe Người tình mùa đông vào dịp cuối năm, khi đông về. Tuy nhiên, tôi chưa từng nghĩ mình sẽ thể hiện lại ca khúc này vì cho rằng giai điệu của nó khá trẻ trung và vui nhộn, không hợp với giọng hát của mình. 

Trong một lần tình cờ nghe ca khúc này với bản gốc tiếng Nhật do ca sĩ Miyuki Nakajima thể hiện thật ngọt ngào, giai điệu nhẹ nhàng, chậm rãi thì tôi đã rất thích thú, liền hát theo và thấy hợp với giọng hát của mình. 

Ngay lập tức, tôi đã nhờ nhạc sĩ Quang Ngọc hòa âm để thể hiện lại theo đúng tinh thần của ca khúc gốc. 

Để phiên bản Người tình mùa đông của Hà Vân không giống bất cứ phiên bản nào, tôi đã hát cả lời tiềng Nhật bên cạnh lời Việt của nhạc sĩ Anh Bằng.

Và để phát âm chính xác, tôi cũng mời đến phòng thu một người bạn Nhật để hỗ trợ mình. Đó là anh Tahara, phó giáo sư ngôn ngữ của trường Đại học APU Nhật Bản, hiện đang công tác tại Việt Nam.

Tôi tin đây là một duyên may khi mình đã tìm được một cơ hội để thể hiện ca khúc mà mình hằng yêu thích nên không ngần ngại thu và ra mắt ngay dịp cuối năm này". 

Q.N.

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Đồi cát Bàu Trắng thành sàn diễn thời trang, các nam vương, hoa hậu catwalk trên cát

Vượt qua cái nắng, cái gió trên đồi cát Bàu Trắng, dàn nam vương, hoa hậu quốc tế và trong nước có màn trình diễn thời trang ấn tượng và đáng nhớ.

Đồi cát Bàu Trắng thành sàn diễn thời trang, các nam vương, hoa hậu catwalk trên cát

Kwon Eun Bi mặc gợi cảm tại Waterbomb: Đây là nội y hay đồ biểu diễn?

Màn trình diễn gây tranh cãi của Kwon Eun Bi tại Waterbomb 2025 đã thổi bùng cuộc tranh luận về tiêu chuẩn kép trong K-pop, khi các nghệ sĩ nữ luôn phải chịu sự soi xét gắt gao hơn nhiều so với nam giới về trang phục biểu diễn.

Kwon Eun Bi mặc gợi cảm tại Waterbomb: Đây là nội y hay đồ biểu diễn?

The Odyssey: canh bạc của Christopher Nolan

Với kinh phí 250 triệu USD và kỳ vọng thu về ít nhất 625 triệu USD, The Odyssey đang trở thành canh bạc lớn nhất trong sự nghiệp Christopher Nolan giữa thời điểm ngành điện ảnh đầy biến động.

The Odyssey: canh bạc của Christopher Nolan

Ivanka, con gái ông Trump với gu thời trang thanh lịch, vóc dáng đẹp như siêu mẫu

Trong số những người con của Tổng thống Donald Trump, Ivanka Trump là cái tên được truyền thông đặc biệt quan tâm. Không chỉ sở hữu vẻ ngoài xinh đẹp, cô còn gây ấn tượng với tài năng, phong cách sống và gu thời trang đáng ngưỡng mộ.

Ivanka, con gái ông Trump với gu thời trang thanh lịch, vóc dáng đẹp như siêu mẫu

LG xboom AI: phong cách sống của Gen Z mùa hè này

Với dòng sản phẩm loa LG xboom AI mới được ra mắt, âm nhạc không chỉ làm nền cho khoảnh khắc, mà là cách thế hệ Gen Z định hình phong cách sống.

LG xboom AI: phong cách sống của Gen Z mùa hè này

Top 5 vai diễn để đời của bà hoàng phòng vé thế giới Scarlett Johansson

Scarlett Johansson đã trở thành một cái tên quen thuộc với khán giả toàn cầu nhờ sự nghiệp diễn xuất ấn tượng kéo dài hơn hai thập kỷ.

Top 5 vai diễn để đời của bà hoàng phòng vé thế giới Scarlett Johansson
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar