11/09/2012 06:10 GMT+7

"Do phiên dịch không đủ trình độ"

L.TH.H.
L.TH.H.

TT - Bà Nguyễn Thị Lệ Thu - giám đốc tiếp thị và phát triển kinh doanh Bệnh viện FV (TP.HCM) - khẳng định như vậy khi trả lời về việc nhiều bác sĩ nước ngoài hành nghề không phép tại Bệnh viện FV.

Bà Lệ Thu xác nhận vừa qua thanh tra Sở Y tế TP.HCM có đến làm việc với Bệnh viện FV và yêu cầu một số bác sĩ nước ngoài của bệnh viện ngưng hoạt động chuyên môn khi chưa được cấp chứng chỉ hành nghề. Bệnh viện FV đã nghiêm túc thực hiện yêu cầu này của Sở Y tế TP.

Bà Lệ Thu giải thích lý do chính của vấn đề này xuất phát từ việc các quy định trước đây liên quan đến người phiên dịch cho bác sĩ nước ngoài không khả thi trong thực tế. Vì vậy, các bác sĩ nước ngoài đang làm việc cho Bệnh viện FV chưa được cấp chứng chỉ hành nghề tại VN do người phiên dịch cho các bác sĩ này chưa thể có chứng nhận đủ trình độ phiên dịch trong khám chữa bệnh. Các bác sĩ Việt kiều thì chưa được cấp chứng chỉ thành thạo tiếng Việt trong khám và chữa bệnh. Hiện Bệnh viện FV đang chờ hướng dẫn của Bộ Y tế.

L.TH.H.

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Tên gọi, địa chỉ trụ sở làm việc 148 xã, phường mới tỉnh Phú Thọ

Từ ngày 1-7, tỉnh Phú Thọ mới (sáp nhập 3 tỉnh Vĩnh Phúc, Hòa Bình, Phú Thọ) có 148 đơn vị hành chính cấp xã, gồm 133 xã và 15 phường.

Tên gọi, địa chỉ trụ sở làm việc 148 xã, phường mới tỉnh Phú Thọ

TP.HCM hỗ trợ 6 triệu đồng/người cho nhân sự dôi dư muốn học nghề chuyển việc

Hơn 2.301 nhân sự dôi dư khi sắp xếp bộ máy muốn được hỗ trợ học nghề để chuyển đổi nghề. TP.HCM sẽ hỗ trợ tối đa 6 triệu đồng/người/khóa học, đồng thời hỗ trợ tiền ăn, tiền đi lại trong quá trình học tập.

TP.HCM hỗ trợ 6 triệu đồng/người cho nhân sự dôi dư muốn học nghề chuyển việc

Hai máy bay va nhau trên đường lăn tại sân bay Nội Bài

Chiều 27-6, tại sân bay Nội Bài xảy ra vụ hai máy bay va nhau trên đường lăn khi cả hai chiếc đều đang trong quá trình lăn ra đường băng chuẩn bị cất cánh.

Hai máy bay va nhau trên đường lăn tại sân bay Nội Bài

Từ 18h hôm nay, người dân TP.HCM làm hồ sơ trực tuyến trên Cổng dịch vụ công quốc gia

Từ 18h ngày hôm nay (27-6), TP.HCM sẽ kết nối 100% dịch vụ công trực tuyến lên Cổng dịch vụ công quốc gia, người dân TP.HCM sẽ làm hồ sơ trên cổng này.

Từ 18h hôm nay, người dân TP.HCM làm hồ sơ trực tuyến trên Cổng dịch vụ công quốc gia

Triệt phá đường dây vận chuyển ma túy ngụy trang bánh kẹo từ Thái, Lào vào Việt Nam

Tối 26-6, Cục Hải quan đã thông tin về kết quả chuyên án triệt phá thành công đường dây mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy vào Việt Nam của Chi cục Hải quan khu vực IX.

Triệt phá đường dây vận chuyển ma túy ngụy trang bánh kẹo từ Thái, Lào vào Việt Nam

Tỉnh Ninh Bình mới sẽ có trung tâm hành chính 3.000 tỉ, hội trường đa năng 500 chỗ

HĐND tỉnh Ninh Bình vừa ban hành nghị quyết số 64, phê duyệt chủ trương đầu tư dự án xây dựng trung tâm hành chính tập trung tại phường Hoa Lư, với tổng mức đầu tư lên đến 3.000 tỉ đồng.

Tỉnh Ninh Bình mới sẽ có trung tâm hành chính 3.000 tỉ, hội trường đa năng 500 chỗ
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar