15/10/2016 13:17 GMT+7

Đạo đức và giáo lý của đức vua còn sống mãi

QUỲNH TRUNG chuyển ngữ
QUỲNH TRUNG chuyển ngữ

TTO - LTS: Anh Tossapol Chaisamritpol - phóng viên kênh truyền hình Springnews Channel 19 ở Bangkok, Thái Lan - đã gửi đến Tuổi Trẻ lá thư bày tỏ cảm xúc của anh về đức vua Bhumibol Adulyadej.

Người Thái tiễn đưa vị vua của mình trong trật tự, thành tâm cầu nguyện và không chụp hình khi đoàn xe chở linh cữu đi qua. Báo chí được sắp một khu riêng, nhiều nhà báo tới ngồi chỗ người dân thì cũng được người dân và cảnh sát yêu cầu không chụp hình - Ảnh: THUẬN THẮNG

Ngày 13-10 sẽ là ngày mà tôi và tất cả người dân Thái không bao giờ quên. Vào khoảng 19g giờ địa phương, hoàng gia Thái Lan cuối cùng công bố những tin tức chúng tôi không bao giờ muốn nghe.

Lúc đầu, tôi và gia đình đều không dám tin, tôi thậm chí hi vọng mình đã nghe nhầm. Nhưng khi sự thật bắt đầu tiêm vào ý thức của tôi, tôi đã bật khóc, gia đình tôi khóc, hàng xóm của tôi cũng khóc.

Mọi người ùa tràn ra các đường phố gần bệnh viện để khóc thương vô hạn cho sự ra đi của ngài. Những người không thể có mặt tại nơi đó thì dùng các phương tiện truyền thông xã hội để bày tỏ nỗi đau buồn của họ.

Tôi chắc chắn rằng trong tương lai chúng tôi sẽ nhìn lại và nhận thấy chúng tôi đã may mắn biết bao khi có thể sinh sống trong triều đại của quốc vương. Ngài là người cha vĩ đại của chúng tôi, người đặt nền tảng của lòng tốt và sự hào phóng cho cuộc sống của chúng tôi.

Ngài thống nhất chúng tôi khi chúng tôi đánh mất lẫn nhau. Những cống hiến của ngài trong quá khứ lẫn suốt thời gian qua vẫn còn vang vọng đến hôm nay và sẽ được truyền tải cho các thế hệ sau.

Ngài đã cho chúng tôi thấy một tình yêu không sao bì được và chúng tôi yêu mến ngài một cách tự nhiên, dù thậm chí hầu hết chúng tôi chưa từng trông thấy hoặc tiếp xúc với ngài.

Niềm yêu mến và quý trọng ngài hoàn toàn tự nhiên đối với chúng tôi. Do đó, tin ngài qua đời khiến chúng tôi vô cùng đau khổ, một nỗi đau không thể diễn tả bằng lời và điều mà tất cả chúng tôi có thể làm bây giờ cho ngài là được cùng nhau tiễn biệt ngài lên thiên đàng, với niềm tin rằng đạo đức và giáo lý của ngài vẫn còn sống mãi trong tất cả chúng tôi.

QUỲNH TRUNG chuyển ngữ

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

Tỉ lệ ủng hộ ông Trump bất ngờ tăng lại, dân Mỹ bớt lo suy thoái

Tỉ lệ ủng hộ tổng thống Mỹ tăng sau nhiều tuần liên tiếp giảm, trong khi tỉ lệ người Mỹ lo sợ suy thoái kinh tế cũng giảm mạnh mẽ.

Tỉ lệ ủng hộ ông Trump bất ngờ tăng lại, dân Mỹ bớt lo suy thoái

Tin tức thế giới 14-5: Ngoại trưởng Mỹ sẽ gặp Nga, Ukraine; 'Tổng thống nghèo nhất thế giới' qua đời

Thẩm phán Mỹ ủng hộ ông Trump dùng đạo luật thời chiến để trục xuất người nhập cư; Mỹ gỡ toàn bộ lệnh trừng phạt với Syria.

Tin tức thế giới 14-5: Ngoại trưởng Mỹ sẽ gặp Nga, Ukraine; 'Tổng thống nghèo nhất thế giới' qua đời

Mỹ và Saudi Arabia ký thỏa thuận vũ khí lớn nhất lịch sử, gần 142 tỉ USD

Ngày 13-5, Tổng thống Mỹ Donald Trump và Thái tử kiêm Thủ tướng Saudi Arabia Mohammed bin Salman đã ký kết thỏa thuận quốc phòng khổng lồ mà Nhà Trắng gọi là thỏa thuận lớn nhất trong lịch sử, trị giá gần 142 tỉ USD.

Mỹ và Saudi Arabia ký thỏa thuận vũ khí lớn nhất lịch sử, gần 142 tỉ USD

Phương Tây dọa siết trừng phạt, ông Putin nói Nga có thể tự cung tự cấp

Hôm 13-5, Tổng thống Nga Vladimir Putin nói rằng những ai áp dụng các lệnh trừng phạt chống lại Nga là kẻ ngốc, vì những biện pháp này sẽ gây tổn hại cho chính họ hơn là cho Matxcơva.

Phương Tây dọa siết trừng phạt, ông Putin nói Nga có thể tự cung tự cấp

Ông Zelensky: Ông Putin không muốn đàm phán và kết thúc chiến tranh

Phát biểu ngày 13-5, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky cho biết ông tin rằng ông Putin không muốn có bất kỳ cuộc đàm phán nào nhằm chấm dứt chiến sự đã bước sang năm thứ ba giữa hai nước.

Ông Zelensky: Ông Putin không muốn đàm phán và kết thúc chiến tranh

Kiev: Matxcơva không có thiện chí nếu ông Putin không dự đàm phán Nga - Ukraine

Ngày 13-5, Kiev cho rằng sẽ là 'dấu hiệu rõ ràng' chứng minh Tổng thống Nga Vladimir Putin không nghiêm túc với hòa bình nếu ông không tham dự đàm phán Nga - Ukraine sắp tới tại Thổ Nhĩ Kỳ.

Kiev: Matxcơva không có thiện chí nếu ông Putin không dự đàm phán Nga - Ukraine
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar