"Chúng ta có mặt ở đây để bàn về một thảm kịch"

Phóng to

Binh sĩ Hà Lan đưa quan tài các nạn nhân từ máy bay tới xe tang - Ảnh: Reuters

Báo The Huffington Post mô tả: dù có những lúc nghẹn lời vì quá xúc động, Ngoại trưởng Frans Timmermans đã nói với cả Liên Hiệp Quốc về cú sốc của ông khi nhìn cách người ta đối xử với thi thể của các nạn nhân, cách thức đưa tin kiểu xâu xé của giới truyền thông và những mù mờ trong các thông tin liên quan đến thảm kịch.

Mở đầu bài phát biểu, ông nói: “Chúng ta có mặt ở đây để bàn về một thảm kịch, một vụ bắn rơi máy bay dân dụng, và về cái chết của 298 con người vô tội. Đàn ông, phụ nữ và rất nhiều trẻ em đã bị cướp đi mạng sống khi đang trên đường đi du lịch, về nhà, về với người thân yêu hay thực hiện các nghĩa vụ quốc tế, chẳng hạn như hội nghị quốc tế về AIDS diễn ra ở Úc.

Từ thứ năm (17-7), tôi vẫn cứ nghĩ mãi về những thời khắc cuối cùng mà họ phải chịu đựng khi biết máy bay đang chuẩn bị đâm xuống đất. Nó khủng khiếp đến mức nào.

Liệu họ đã có được nắm chặt tay những người thân yêu, liệu họ có được ôm con cái chặt vào mình hay không? (ông Timmermans lặng đi một lúc). Họ có được nhìn vào mắt nhau vào giây phút cuối cùng để trao nhau lời vĩnh biệt không nói thành lời hay không? Chúng ta sẽ không bao giờ biết được”.

(...) “Trong những ngày qua, chúng tôi nhận được thông tin các thi thể đã bị tự ý di chuyển, tài sản của họ bị cướp bóc. Tôi xin một phút thôi, tôi muốn nói rằng tôi không phát biểu với quý vị như với đại diện của các quốc gia, mà với tư cách là những người chồng, người vợ, người cha, người mẹ.

Hãy tưởng tượng xem khi quý vị nhận được tin chồng quý vị vừa mới bị sát hại và trong hai ba ngày tiếp theo, quý vị nhìn thấy hình ảnh những kẻ hôi của lấy chiếc nhẫn cưới ra khỏi tay ông ấy.

Cho tới lúc chết, tôi vẫn sẽ không bao giờ hiểu được tại sao các nhân viên cứu hộ lại mất nhiều thời gian như vậy mới được thực hiện nhiệm vụ đầy khó khăn của mình. Vì các thi thể đó đã bị lợi dụng cho một trò chơi chính trị chăng? Nếu ai đó ở đây nói về trò chơi chính trị thì nó đây, trò chơi chính trị được bày ra bằng xác người và thật đáng khinh miệt”.

Ngoại trưởng Timmermans kết thúc bài phát biểu của mình: “Tôi hi vọng rằng thế giới sẽ không còn phải chứng kiến điều này xảy ra nữa. Những hình ảnh đồ chơi trẻ em bị quăng quật, hành lý bị mở tung, hộ chiếu trẻ em bị trưng ra trước ống kính. Họ đã biến nỗi đau và lòng thương xót của chúng ta thành nỗi tức giận của một quốc gia. Chúng tôi yêu cầu được tiếp cận không hạn chế với hiện trường máy bay rơi, yêu cầu thi thể nạn nhân được đối xử một cách tôn trọng, yêu cầu giữ gìn phẩm giá của các nạn nhân và những người thân đang chịu đựng mất mát. Họ xứng đáng được trở về nhà”.