Báo chí Anh cho biết trung vệ này sẽ ký hợp đồng kéo dài 5 năm với đội bóng xứ Catalan. Dự kiến, bản hợp đồng sẽ chính thức hoàn tất trong vòng 48 giờ tới khi Vermaelen thống nhất các điều khoản cá nhân với Barcelona và trải qua cuộc kiểm tra y tế.

Năm 2009, Vermaelen đến Arsenal từ Ajax với giá 10 triệu bảng. Trong vòng 5 năm qua, trung vệ này đã 150 lần khoác áo Các pháo thủ. Tuy nhiên, trong mùa bóng năm ngoái, vì chấn thương, Vermaelen đã đánh mất vị trí chính thức tại Arsenal vào tay bộ đôi Mertesacker - Koscielny.

Trước khi đồng ý bán Vermaelen cho Barcelona, Arsenal đã thương lượng rất tích cực với Manchester United (M.U) nhưng cuối cùng mọi thứ đã đổ vỡ. Tờ Telegraph cho biết Vermaelen thậm chí đã đồng ý các điều khoản với Quỷ đỏ nhưng cuối cùng Arsenal không đồng ý bán anh cho M.U. Lý do Arsenal và M.U không thể đạt thỏa thuận là vì Arsenal muốn đổi lấy Chris Smalling hoặc Phil Jones còn M.U chỉ muốn ký hợp đồng 3 năm với Vermaelen.

Như vậy, Vermaelen sẽ là hậu vệ thứ hai gia nhập Barcelona trong kỳ chuyển nhượng mùa hè này, sau hậu vệ cánh trái 30 tuổi người Pháp Jeremy Mathieu.