10/11/2016 22:14 GMT+7

Ảnh chụp Việt Nam của tác giả ngoại bị 'tố' phi thực tế

QUANG THI
QUANG THI

TTO - Hai cuộc thi nhiếp ảnh quốc tế SIPA (Ý) và giải ISF (Việt Nam, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Macedonia) vừa trao giải đều có những tranh cãi xung quanh ảnh ghép, ảnh dàn dựng phi thực tế!

Bằng chứng về bức ảnh ghép của tác giả Bùi Vy Vân được ban tổ chức cuộc thi ISF đăng trên website

SIPA (Siena International photo awards) và ISF (Image sans frontiène) đều công bố giải thưởng hồi đầu tháng 11-2016. Trong đó, giải ISF được chấm bởi năm ban giám khảo độc lập từ Việt Nam, Pháp, Ý, Tây Ban Nha, Macedonia.

Tuy nhiên, ngày 9-11, ban tổ chức cuộc thi ISF đã thông báo trên trang web rằng một bức ảnh của tác giả Bùi Vy Vân được bằng danh dự của Ban giám khảo Ý đã bị loại ra khỏi cuộc thi với lý do ảnh ghép. Ban tổ chức dựa trên thể lệ dự thi để ra thông báo: “Ảnh tham dự phải do chính tác giả thực hiện, chứ không thể kết hợp thêm các yếu tố của tác giả khác!”.

Trao đổi về bức ảnh bị loại này, nhiếp ảnh gia Lý Hoàng Long, Trưởng Ban tổ chức cuộc thi, cho hay sau khi kiểm tra trên internet đã phát hiện con chó trong bức ảnh được lấy từ một bức ảnh khác trên mạng. Do vậy, tác giả đã vi phạm thể lệ cuộc thi.

Trong khi đó, tác giả Bùi Vy Vân cho hay anh chưa biết quyết định trên. Nhưng khi được hỏi anh có ghép ảnh không thì anh tránh trả lời trực tiếp mà chỉ nói: “Bức ảnh này tôi chụp ở Gia Lai. Còn quyết định đó (loại bức ảnh - PV) là của ban tổ chức, tôi không có ý kiến gì!”.

Những “lùm xùm” của giải ISF chưa hết, khi một bức ảnh của tác giả Danny Yen Sing Won (Malaysia) chụp các cô gái mặc áo dài trắng đi trên đồi cát Mũi Né được vào chung khảo của Ban giám khảo Tây Ban Nha cũng gây tranh cãi. Các nhiếp ảnh gia lên tiếng rằng đây là sự sắp đặt phi thực tế, không am hiểu văn hóa Việt Nam của tác giả Malaysia.

Bức ảnh chụp áo dài trên đồi cát Mũi Né của Danny Yen Sin Won ở giải ISF bị cho là dàn dựng phi thực tế

Nhiếp ảnh gia Phạm Tỵ đưa ra ý kiến: “Tác giả không rành phong tục địa phương, ai đời gánh trên đồi cát mà mặc áo dài trắng !”.

Theo dõi nhiếp ảnh nhiều năm, họa sĩ Đỗ Duy Ngọc cũng lên tiếng: “Bức ảnh này phạm một lỗi trước đây nhiều nghệ sĩ Việt Nam vấp phải khi chụp đồi cát: đó là sự gán ghép một cách phi lí vào trong bối cảnh. Chẳng ai mặc những chiếc áo dài trắng tinh này để gồng gánh qua đồi cát cả. Tuy nhiên, nhiếp ảnh Việt Nam cũng không thiếu những tấm ảnh được dàn dựng kiểu này, cũng không thiếu nhiều bức ảnh loại này đã đoạt nhiều giải”.

Ở giải ISF của Ban giám khảo Pháp cũng có bức ảnh đồi cát của tác giả người Pháp André Torrès vào chung khảo, với hình ảnh người phụ nữ mặc áo bà ba và người đàn ông cầm lưới qua đồi cát. Tác phẩm này chưa bị ai nói là phi thực tế, nhưng bức ảnh của tác giả người Malaysia thì bị “đặt vấn đề” bởi tính phi lý của nó.

Một bức ảnh chụp đồi cát của André Torrès (Pháp) vào chung khảo giải ISF

Tác giả Malaysia sinh năm 1973 - Danny Yen Sing Won - là người từng đi chụp ảnh nhiều nơi như Nepal, Tây Tạng, châu Phi, Đông Nam Á…

Ở giải SIPA năm nay, bức ảnh chụp đan lưới ở Phan Rang của Danny Yen Sing Won được trao giải Open color, một trong những hạng mục chính của SIPA. Một bức ảnh chụp áo dài đi qua đồi cát Mũi Né khác của Danny Yen Sing Won cũng được trao giải Open Monochrome.

Một bức áo dài trên đồi cát khác của Danny Yen Sing Won đoạt giải cuộc thi SIPA (Ý)

Ở giải ISF, bức ảnh đan lưới ở Phan Rang của Danny Yen Sing Won tiếp tục “càn quét” giải thưởng khi vào chung khảo của Ban giám khảo Ý, Pháp, Tây Ban Nha, Mecedonia. Như vậy, không thể đặt vấn đề “trình độ” với tác giả Malaysia này được.

Lý do: phải chăng trước đây nhiều tác giả Việt Nam chụp ảnh áo dài gánh đôi quang gánh trên vai qua đồi cát rồi gửi thi quốc tế, khiến các nhiếp ảnh gia nước ngoài tưởng đó là hình ảnh Việt Nam thực. Để rồi khi đến Việt Nam, họ chụp đúng theo kiểu nhiếp ảnh gia Việt Nam!

QUANG THI

Bình luận hay

Chia sẻ

Tuổi Trẻ Online Newsletters

Đăng ký ngay để nhận gói tin tức mới

Tuổi Trẻ Online sẽ gởi đến bạn những tin tức nổi bật nhất

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự

Tin cùng chuyên mục

AI dịch tiểu thuyết gây tranh cãi: Chất lượng không thua kém bản người dịch?

Một dịch vụ dịch thuật bằng trí tuệ nhân tạo (AI) dành riêng cho tiểu thuyết vừa ra mắt tại Anh đã nhanh chóng gây tranh cãi trong giới dịch giả và nhà văn. Nhiều ý kiến lo ngại công nghệ này đang đe dọa giá trị của dịch thuật văn học.

AI dịch tiểu thuyết gây tranh cãi: Chất lượng không thua kém bản người dịch?

Tranh đá 7.000 năm tuổi về săn cá voi của Hàn Quốc được công nhận là Di sản thế giới

Hai bức tranh khắc trên đá thời tiền sử có niên đại 7.000 năm ở mũi Đông Nam của Hàn Quốc đã được UNESCO công nhận là Di sản thế giới.

Tranh đá 7.000 năm tuổi về săn cá voi của Hàn Quốc được công nhận là Di sản thế giới

Những cô đào xuất sắc đời thứ năm gia tộc Minh Tơ - Thanh Tòng

Năm 2025 kỷ niệm 100 năm gia tộc hát bội - cải lương tuồng cổ Vĩnh Xuân - bầu Thắng - Minh Tơ - Thanh Tòng theo nghề hát.

Những cô đào xuất sắc đời thứ năm gia tộc Minh Tơ - Thanh Tòng

Quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc trở thành Di sản văn hóa thế giới

Quần thể di tích và danh thắng Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc được công nhận là Di sản văn hóa thế giới vào ngày 12-7, tại kỳ họp lần thứ 47 của UNESCO diễn ra từ ngày 6 đến 16-7 ở Paris, Pháp.

Quần thể Yên Tử - Vĩnh Nghiêm - Côn Sơn, Kiếp Bạc trở thành Di sản văn hóa thế giới

Di tích liên quan chế độ diệt chủng Pol Pot ở Campuchia thành di sản văn hóa thế giới

Bảo tàng diệt chủng Tuol Sleng (S21), Cánh đồng chết Choeung Ek và Nhà tù M13 cũ của Campuchia chính thức được công nhận là di sản văn hóa thế giới tại kỳ họp thứ 47 của UNESCO.

Di tích liên quan chế độ diệt chủng Pol Pot ở Campuchia thành di sản văn hóa thế giới

30 máy bay sẽ bay chào mừng diễu binh dịp Quốc khánh

Theo kế hoạch, 9 tốp bay với 30 máy bay sẽ có màn bay chào mừng trong lễ kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2-9 (A80).

30 máy bay sẽ bay chào mừng diễu binh dịp Quốc khánh
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar
Đăng ký bằng email
Khi bấm "Đăng ký" đồng thời bạn đã đồng ý với điều khoản của toà soạn Đăng ký
Đăng nhập
Thông tin bạn đọc Thông tin của bạn đọc sẽ được bảo mật an toàn và chỉ sử dụng trong trường hợp toà soạn cần thiết để liên lạc với bạn.
Gửi bình luận
Đóng
Hoàn thành
Đóng

Bình luận (0)
Tối đa: 1500 ký tự
Tất cả bình luận (0)
Ý kiến của bạn sẽ được biên tập trước khi đăng, xin vui lòng viết bằng tiếng Việt có dấu.
Được quan tâm nhất
Mới nhất
Hiện chưa có bình luận nào, hãy là người đâu tiên bình luận về bài viết.
Tối đa: 1500 ký tự
Avatar